Что сделать что бы губы были красными

бОФПО рБЧМПЧЙЮ юЕИПЧ. рБМБФБ No 6

йЪДБФЕМШУФЧП "иХДПЦЕУФЧЕООБС МЙФЕТБФХТБ", н., 1968. OCR вЩЮЛПЧ н.о.

I

ч ВПМШОЙЮОПН ДЧПТЕ УФПЙФ ОЕВПМШЫПК ЖМЙЗЕМШ, ПЛТХЦЕООЩК ГЕМЩН МЕУПН ТЕРЕКОЙЛБ, ЛТБРЙЧЩ Й ДЙЛПК ЛПОПРМЙ. лТЩЫБ ОБ ОЕН ТЦБЧБС, ФТХВБ ОБРПМПЧЙОХ ПВЧБМЙМБУШ, УФХРЕОШЛЙ Х ЛТЩМШГБ УЗОЙМЙ Й РПТПУМЙ ФТБЧПК, Б ПФ ЫФХЛБФХТЛЙ ПУФБМЙУШ ПДОЙ ФПМШЛП УМЕДЩ. рЕТЕДОЙН ЖБУБДПН ПВТБЭЕО ПО Л ВПМШОЙГЕ, ЪБДОЙН - ЗМСДЙФ Ч РПМЕ, ПФ ЛПФПТПЗП ПФДЕМСЕФ ЕЗП УЕТЩК ВПМШОЙЮОЩК ЪБВПТ У ЗЧПЪДСНЙ. ьФЙ ЗЧПЪДЙ, ПВТБЭЕООЩЕ ПУФТЙСНЙ ЛЧЕТИХ, Й ЪБВПТ, Й УБНЩК ЖМЙЗЕМШ ЙНЕАФ ФПФ ПУПВЩК ХОЩМЩК, ПЛБСООЩК ЧЙД, ЛБЛПК Х ОБУ ВЩЧБЕФ ФПМШЛП Х ВПМШОЙЮОЩИ Й ФАТЕНОЩИ РПУФТПЕЛ. еУМЙ ЧЩ ОЕ ВПЙФЕУШ ПЦЕЮШУС П ЛТБРЙЧХ, ФП РПКДЕНФЕ РП ХЪЛПК ФТПРЙОЛЕ, ЧЕДХЭЕК Л ЖМЙЗЕМА, Й РПУНПФТЙН, ЮФП ДЕМБЕФУС ЧОХФТЙ. пФЧПТЙЧ РЕТЧХА ДЧЕТШ, НЩ ЧИПДЙН Ч УЕОЙ. ъДЕУШ Х УФЕО Й ПЛПМП РЕЮЛЙ ОБЧБМЕОЩ ГЕМЩЕ ЗПТЩ ВПМШОЙЮОПЗП ИМБНБ. нБФТБГЩ, УФБТЩЕ ЙЪПДТБООЩЕ ИБМБФЩ, РБОФБМПОЩ, ТХВБИЙ У УЙОЙНЙ РПМПУЛБНЙ, ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДОБС, ЙУФБУЛБООБС ПВХЧШ - ЧУС ЬФБ ТЧБОШ УЧБМЕОБ Ч ЛХЮЙ, РЕТЕНСФБ, УРХФБМБУШ, ЗОЙЕФ Й ЙЪДБЕФ ХДХЫМЙЧЩК, ЪБРБИ. оБ ИМБНЕ ЧУЕЗДБ У ФТХВЛПК Ч ЪХВБИ МЕЦЙФ УФПТПЦ оЙЛЙФБ, УФБТЩК ПФУФБЧОПК УПМДБФ У РПТЩЦЕМЩНЙ ОБЫЙЧЛБНЙ. х ОЕЗП УХТПЧПЕ, ЙУРЙФПЕ МЙГП, ОБЧЙУЫЙЕ ВТПЧЙ, РТЙДБАЭЙЕ МЙГХ ЧЩТБЦЕОЙЕ УФЕРОПК ПЧЮБТЛЙ, Й ЛТБУОЩК ОПУ; ПО ОЕЧЩУПЛ ТПУФПН, ОБ ЧЙД УХИПЭБЧ Й ЦЙМЙУФ, ОП ПУБОЛБ Х ОЕЗП ЧОХЫЙФЕМШОБС Й ЛХМБЛЙ ЪДПТПЧЕООЩЕ. рТЙОБДМЕЦЙФ ПО Л ЮЙУМХ ФЕИ РТПУФПДХЫОЩИ, РПМПЦЙФЕМШОЩИ, ЙУРПМОЙФЕМШОЩИ Й ФХРЩИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ МАВСФ РПТСДПЛ Й РПФПНХ ХВЕЦДЕОЩ, ЮФП ЙИ ОБДП ВЙФШ. пО ВШЕФ РП МЙГХ, РП ЗТХДЙ, РП УРЙОЕ, РП ЮЕН РПРБМП, Й ХЧЕТЕО, ЮФП ВЕЪ ЬФПЗП ОЕ ВЩМП ВЩ ЪДЕУШ РПТСДЛБ. дБМЕЕ ЧЩ ЧИПДЙФЕ Ч ВПМШЫХА, РТПУФПТОХА ЛПНОБФХ, ЪБОЙНБАЭХА ЧЕУШ ЖМЙЗЕМШ, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ УЕОЕК. уФЕОЩ ЪДЕУШ, ЧЩНБЪБОЩ ЗТСЪОП-ЗПМХВПА ЛТБУЛПК, РПФПМПЛ ЪБЛПРЮЕО, ЛБЛ Ч ЛХТОПК ЙЪВЕ, - СУОП, ЮФП ЪДЕУШ ЪЙНПК ДЩНСФ РЕЮЙ Й ВЩЧБЕФ ХЗБТОП. пЛОБ ЙЪОХФТЙ ПВЕЪПВТБЦЕОЩ ЦЕМЕЪОЩНЙ ТЕЫЕФЛБНЙ. рПМ УПТ Й ЪБОПЪЙУФ. чПОСЕФ ЛЙУМПА ЛБРХУФПК, ЖЙФЙМШОПА ЗБТША, ЛМПРБНЙ Й БННЙБЛПН, Й ЬФБ ЧПОШ Ч РЕТЧХА НЙОХФХ РТПЙЪЧПДЙФ ОБ ЧБУ ФБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЛБЛ ВХДФП ЧЩ ЧИПДЙФЕ Ч ЪЧЕТЙОЕГ. ч ЛПНОБФЕ УФПСФ ЛТПЧБФЙ, РТЙЧЙОЮЕООЩЕ Л РПМХ. оБ ОЙИ УЙДСФ Й МЕЦБФ МАДЙ Ч УЙОЙИ ВПМШОЙЮОЩИ ИБМБФБИ Й РП-УФБТЙООПНХ Ч ЛПМРБЛБИ. ьФП - УХНБУЫЕДЫЙЕ. чУЕИ ЙИ ЪДЕУШ РСФШ ЮЕМПЧЕЛ. фПМШЛП ПДЙО ВМБЗПТПДОПЗП ЪЧБОЙС, ПУФБМШОЩЕ ЦЕ ЧУЕ НЕЭБОЕ. рЕТЧЩК ПФ ДЧЕТЙ, ЧЩУПЛЙК, ИХДПЭБЧЩК НЕЭБОЙО У ТЩЦЙНЙ ВМЕУФСЭЙНЙ ХУБНЙ Й У ЪБРМБЛБООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, УЙДЙФ, РПДРЕТЕЧ ЗПМПЧХ, Й ЗМСДЙФ Ч ПДОХ ФПЮЛХ. дЕОШ Й ОПЮШ ПО ЗТХУФЙФ, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК, ЧЪДЩИБС Й ЗПТШЛП ХМЩВБСУШ; Ч ТБЪЗПЧПТБИ ПО ТЕДЛП РТЙОЙНБЕФ ХЮБУФЙЕ Й ОБ ЧПРТПУЩ ПВЩЛОПЧЕООП ОЕ ПФЧЕЮБЕФ. еУФ Й РШЕФ ПО НБЫЙОБМШОП, ЛПЗДБ ДБАФ. уХДС РП НХЮЙФЕМШОПНХ, ВШАЭЕНХ ЛБЫМА, ИХДПВЕ Й ТХНСОГХ ОБ ЭЕЛБИ, Х ОЕЗП ОБЮЙОБЕФУС ЮБИПФЛБ. ъБ ОЙН УМЕДХЕФ НБМЕОШЛЙК, ЦЙЧПК, ПЮЕОШ РПДЧЙЦОПК УФБТЙЛ У ПУФТПА ВПТПДЛПК Й У ЮЕТОЩНЙ, ЛХДТСЧЩНЙ, ЛБЛ Х ОЕЗТБ, ЧПМПУБНЙ. дОЕН ПО РТПЗХМЙЧБЕФУС РП РБМБФЕ ПФ ПЛОБ Л ПЛОХ ЙМЙ УЙДЙФ ОБ УЧПЕК РПУФЕМЙ, РПДЦБЧ РП-ФХТЕГЛЙ ОПЗЙ, Й ОЕХЗПНПООП, ЛБЛ УОЕЗЙТШ, ОБУЧЙУФЩЧБЕФ, ФЙИП РПЕФ Й ИЙИЙЛБЕФ. дЕФУЛХА ЧЕУЕМПУФШ Й ЦЙЧПК ИБТБЛФЕТ РТПСЧМСЕФ ПО Й ОПЮША, ЛПЗДБ ЧУФБЕФ ЪБФЕН, ЮФПВЩ РПНПМЙФШУС ВПЗХ, ФП ЕУФШ РПУФХЮБФШ УЕВС ЛХМБЛБНЙ РП ЗТХДЙ Й РПЛПЧЩТСФШ РБМШГЕН Ч ДЧЕТСИ. ьФП ЦЙД нПКУЕКЛБ, ДХТБЮПЛ, РПНЕЫБЧЫЙКУС МЕФ ДЧБДГБФШ ОБЪБД, ЛПЗДБ Х ОЕЗП УЗПТЕМБ ЫБРПЮОБС НБУФЕТУЛБС. йЪ ЧУЕИ ПВЙФБФЕМЕК РБМБФЩ N 6 ФПМШЛП ЕНХ ПДОПНХ РПЪЧПМСЕФУС ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ЖМЙЗЕМС Й ДБЦЕ ЙЪ ВПМШОЙЮОПЗП ДЧПТБ ОБ ХМЙГХ. фБЛПК РТЙЧЙМЕЗЙЕК ПО РПМШЪХЕФУС ЙЪДБЧОБ, ЧЕТПСФОП, ЛБЛ ВПМШОЙЮОЩК УФБТПЦЙМ Й ЛБЛ ФЙИЙК, ВЕЪЧТЕДОЩК ДХТБЮПЛ, ЗПТПДУЛПК ЫХФ, ЛПФПТПЗП ДБЧОП ХЦЕ РТЙЧЩЛМЙ ЧЙДЕФШ ОБ ХМЙГБИ, ПЛТХЦЕООЩН НБМШЮЙЫЛБНЙ Й УПВБЛБНЙ. ч ИБМБФЙЫЛЕ, Ч УНЕЫОПН ЛПМРБЛЕ Й Ч ФХЖМСИ, ЙОПЗДБ ВПУЙЛПН Й ДБЦЕ ВЕЪ РБОФБМПО, ПО ИПДЙФ РП ХМЙГБН, ПУФБОБЧМЙЧБСУШ Х ЧПТПФ Й МБЧПЮЕЛ, Й РТПУЙФ ЛПРЕЕЮЛХ. ч ПДОПН НЕУФЕ ДБДХФ ЕНХ ЛЧБУХ, Ч ДТХЗПН - ИМЕВБ, Ч ФТЕФШЕН - ЛПРЕЕЮЛХ, ФБЛ ЮФП ЧПЪЧТБЭБЕФУС ПО ЧП ЖМЙЗЕМШ ПВЩЛОПЧЕООП УЩФЩН Й ВПЗБФЩН. чУЕ, ЮФП ПО РТЙОПУЙФ У УПВПК, ПФВЙТБЕФ Х ОЕЗП оЙЛЙФБ Ч УЧПА РПМШЪХ. дЕМБЕФ ЬФП УПМДБФ ЗТХВП, У УЕТДГЕН, ЧЩЧПТБЮЙЧБС ЛБТНБОЩ Й РТЙЪЩЧБС ВПЗБ Ч УЧЙДЕФЕМЙ, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ УФБОЕФ РХУЛБФШ ЦЙДБ ОБ ХМЙГХ Й ЮФП ВЕУРПТСДЛЙ ДМС ОЕЗП ИХЦЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ. нПКУЕКЛБ МАВЙФ ХУМХЦЙЧБФШ. пО РПДБЕФ ФПЧБТЙЭБН ЕДХ, ХЛТЩЧБЕФ ЙИ, ЛПЗДБ ПОЙ УРСФ, ПВЕЭБЕФ ЛБЦДПНХ РТЙОЕУФЙ У ХМЙГЩ РП ЛПРЕЕЮЛЕ Й УЫЙФШ РП ОПЧПК ЫБРЛЕ; ПО ЦЕ ЛПТНЙФ У МПЦЛЙ УЧПЕЗП УПУЕДБ У МЕЧПК УФПТПОЩ, РБТБМЙФЙЛБ. рПУФХРБЕФ ПО ФБЛ ОЕ ЙЪ УПУФТБДБОЙС Й ОЕ ЙЪ ЛБЛЙИ-МЙВП УППВТБЦЕОЙК ЗХНБООПЗП УЧПКУФЧБ, Б РПДТБЦБС Й ОЕЧПМШОП РПДЮЙОССУШ УЧПЕНХ УПУЕДХ У РТБЧПК УФПТПОЩ, зТПНПЧХ. йЧБО дНЙФТЙЮ зТПНПЧ, НХЦЮЙОБ МЕФ ФТЙДГБФЙ ФТЕИ, ЙЪ ВМБЗПТПДОЩИ, ВЩЧЫЙК УХДЕВОЩК РТЙУФБЧ Й ЗХВЕТОУЛЙК УЕЛТЕФБТШ, УФТБДБЕФ НБОЙЕК РТЕУМЕДПЧБОЙС. пО ЙМЙ МЕЦЙФ ОБ РПУФЕМЙ, УЧЕТОХЧЫЙУШ ЛБМБЮЙЛПН, ЙМЙ ЦЕ ИПДЙФ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ, ЛБЛ ВЩ ДМС НПГЙПОБ, УЙДЙФ ЦЕ ПЮЕОШ ТЕДЛП. пО ЧУЕЗДБ ЧПЪВХЦДЕО, ЧЪЧПМОПЧБО Й ОБРТСЦЕО ЛБЛЙН-ФП УНХФОЩН, ОЕПРТЕДЕМЕООЩН ПЦЙДБОЙЕН. дПУФБФПЮОП НБМЕКЫЕЗП ЫПТПИБ Ч УЕОСИ ЙМЙ ЛТЙЛБ ОБ ДЧПТЕ, ЮФПВЩ ПО РПДОСМ ЗПМПУХ Й УФБМ РТЙУМХЫЙЧБФШУС: ОЕ ЪБ ОЙН МЙ ЬФП ЙДХФ? оЕ ЕЗП МЙ ЙЭХФ? й МЙГП ЕЗП РТЙ ЬФПН ЧЩТБЦБЕФ ЛТБКОЕЕ ВЕУРПЛПКУФЧП Й ПФЧТБЭЕОЙЕ. нОЕ ОТБЧЙФУС ЕЗП ЫЙТПЛПЕ, УЛХМБУФПЕ МЙГП, ЧУЕЗДБ ВМЕДОПЕ Й ОЕУЮБУФОПЕ, ПФТБЦБАЭЕЕ Ч УЕВЕ, ЛБЛ Ч ЪЕТЛБМЕ, ЪБНХЮЕООХА ВПТШВПК Й РТПДПМЦЙФЕМШОЩН УФТБИПН ДХЫХ. зТЙНБУЩ ЕЗП УФТБООЩ Й ВПМЕЪОЕООЩ, РП ФПОЛЙЕ ЮЕТФЩ, РПМПЦЕООЩЕ ОБ ЕЗП МЙГП ЗМХВПЛЙН ЙУЛТЕООЙН УФТБДБОЙЕН, ТБЪХНОЩ Й ЙОФЕММЙЗЕОФОЩ, Й Ч ЗМБЪБИ ФЕРМЩК, ЪДПТПЧЩК ВМЕУЛ. оТБЧЙФУС НОЕ ПО УБН, ЧЕЦМЙЧЩК, ХУМХЦМЙЧЩК Й ОЕПВЩЛОПЧЕООП ДЕМЙЛБФОЩК Ч ПВТБЭЕОЙЙ УП ЧУЕНЙ, ЛТПНЕ оЙЛЙФЩ. лПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ ТПОСЕФ РХЗПЧЛХ ЙМЙ МПЦЛХ, ПО ВЩУФТП ЧУЛБЛЙЧБЕФ У РПУФЕМЙ Й РПДОЙНБЕФ. лБЦДПЕ ХФТП ПО РПЪДТБЧМСЕФ УЧПЙИ ФПЧБТЙЭЕК У ДПВТЩН ХФТПН, МПЦБУШ УРБФШ - ЦЕМБЕФ ЙН УРПЛПКОПК ОПЮЙ. лТПНЕ РПУФПСООП ОБРТСЦЕООПЗП УПУФПСОЙС Й ЗТЙНБУОЙЮБОШС, УХНБУЫЕУФЧЙЕ ЕЗП ЧЩТБЦБЕФУС ЕЭЕ Ч УМЕДХАЭЕН. йОПЗДБ РП ЧЕЮЕТБН ПО ЪБРБИЙЧБЕФУС Ч УЧПК ИБМБФЙЛ Й, ДТПЦБ ЧУЕН ФЕМПН, УФХЮБ ЪХВБНЙ, ОБЮЙОБЕФ ВЩУФТП ИПДЙФШ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ Й НЕЦДХ ЛТПЧБФЕК. рПИПЦЕ ОБ ФП, ЛБЛ ВХДФП Х ОЕЗП УЙМШОБС МЙИПТБДЛБ. рП ФПНХ, ЛБЛ ПО ЧОЕЪБРОП ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Й ЧЪЗМСДЩЧБЕФ ОБ ФПЧБТЙЭЕК, ЧЙДОП, ЮФП ЕНХ ИПЮЕФУС УЛБЪБФШ ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ, ОП, РП-ЧЙДЙНПНХ, УППВТБЦБС, ЮФП ЕЗП ОЕ ВХДХФ УМХЫБФШ ЙМЙ ОЕ РПКНХФ, ПО ОЕФЕТРЕМЙЧП ЧУФТСИЙЧБЕФ ЗПМПЧПК Й РТПДПМЦБЕФ ЫБЗБФШ. оП УЛПТП ЦЕМБООП ЗПЧПТЙФШ ВЕТЕФ ЧЕТИ ОБД ЧУСЛЙНЙ УППВТБЦЕОЙСНЙ, Й ПО ДБЕФ УЕВЕ ЧПМА Й ЗПЧПТЙФ ЗПТСЮП Й УФТБУФОП. тЕЮШ ЕЗП ВЕУРПТСДПЮОБ, МЙИПТБДПЮОБ, ЛБЛ ВТЕД, РПТЩЧЙУФБ Й ОЕ ЧУЕЗДБ РПОСФОБ, ОП ЪБФП Ч ОЕК УМЩЫЙФУС, Й Ч УМПЧБИ Й Ч ЗПМПУЕ, ЮФП-ФП ЮТЕЪЧЩЮБКОП ИПТПЫЕЕ. лПЗДБ ПО ЗПЧПТЙФ, ЧЩ ХЪОБЕФЕ Ч ОПН УХНБУЫЕДЫЕЗП Ю ЮЕМПЧЕЛБ. фТХДОП РЕТЕДБФШ ОБ ВХНБЗЕ ЕЗП ВЕЪХНОХА ТЕЮШ. зПЧПТЙФ ПО П ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РПДМПУФЙ, П ОБУЙМЙЙ, РПРЙТБАЭЕН РТБЧДХ, П РТЕЛТБУОПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛБС УП ЧТЕНЕОЕН ВХДЕФ ОБ ЪЕНМЕ, ПВ ПЛПООЩИ ТЕЫЕФЛБИ, ОБРПНЙОБАЭЙИ ЕНХ ЛБЦДХА НЙОХФХ П ФХРПУФЙ Й ЦЕУФПЛПУФЙ ОБУЙМШОЙЛПЧ. рПМХЮБЕФУС ВЕУРПТСДПЮОПЕ, ОЕУЛМБДОПЕ РПРХТЙ ЙЪ УФБТЩИ, ОП ЕЭЕ ОЕ ДПРЕФЩИ РЕУЕО.

II

мЕФ ДЧЕОБДГБФШ - РСФОБДГБФШ ФПНХ ОБЪБД Ч ЗПТПДЕ, ОБ УБНПК ЗМБЧОПК ХМЙГЕ, Ч УПВУФЧЕООПН ДПНЕ РТПЦЙЧБМ ЮЙОПЧОЙЛ зТПНПЧ, ЮЕМПЧЕЛ УПМЙДОЩК Й ЪБЦЙФПЮОЩК. х ОЕЗП ВЩМП ДЧБ УЩОБ: уЕТЗЕК Й йЧБО. вХДХЮЙ ХЦЕ УФХДЕОФПН ЮЕФЧЕТФПЗП ЛХТУБ, уЕТЗЕК ЪБВПМЕМ УЛПТПФЕЮОПА ЮБИПФЛПК Й ХНЕТ, Й ЬФБ УНЕТФШ ЛБЛ ВЩ РПУМХЦЙМБ ОБЮБМПН ГЕМПЗП ТСДБ ОЕУЮБУФЙК, ЛПФПТЩЕ ЧДТХЗ РПУЩРБМЙУШ ОБ УЕНША зТПНПЧЩИ. юЕТЕЪ ОЕДЕМА РПУМЕ РПИПТПО уЕТЗЕС УФБТЙЛ ПФЕГ ВЩМ ПФДБО РПД УХД ЪБ РПДМПЗЙ Й ТБУФТБФЩ Й ЧУЛПТЕ ХНЕТ Ч ФАТЕНОПК ВПМШОЙГЕ ПФ ФЙЖБ. дПН Й ЧУС ДЧЙЦЙНПУФШ ВЩМЙ РТПДБОЩ У НПМПФЛБ, Й йЧБО дНЙФТЙЮ У НБФЕТША ПУФБМЙУШ ВЕЪ ЧУСЛЙИ УТЕДУФЧ. рТЕЦДЕ, РТЙ ПФГЕ, йЧБО дНЙФТЙЮ, РТПЦЙЧБС Ч рЕФЕТВХТЗЕ, ЗДЕ ПО ХЮЙМУС Ч ХЙГЧЕТУЙЗЕЗЕ, РПМХЮБМ ЫЕУФШДЕУСФ-УЕНШДЕУСФ ТХВМЕК Ч НЕУСГ Й ОЕ ЙНЕМ ОЙЛБЛПЗП РПОСФЙС П ОХЦДЕ, ФЕРЕТШ ЦЕ ЕНХ РТЙЫМПУШ ТЕЪЛП ЙЪНЕОЙФШ УЧПА ЦЙЪОШ. пО ДПМЦЕО ВЩМ ПФ ХФТБ ДП ОПЮЙ ДБЧБФШ ЗТПЫПЧЩЕ ХТПЛЙ, ЪБОЙНБФШУС РЕТЕРЙУЛПК Й ЧУЕ-ФБЛЙ ЗПМПДБФШ, ФБЛ ЛБЛ ЧЕУШ ЪБТБВПФПЛ РПУЩМБМУС НБФЕТЙ ОБ РТПРЙФБОЙЕ. фБЛПК ЦЙЪОЙ ОЕ ЧЩДЕТЦБМ йЧБО дНЙФТЙЮ; ПО РБМ ДХИПН, ЪБИЙТЕМ Й, ВТПУЙЧ ХОЙЧЕТУЙФЕФ, ХЕИБМ ДПНПК. ъДЕУШ, Ч ЗПТПДЛЕ, ПО РП РТПФЕЛГЙЙ РПМХЮЙМ НЕУФП ХЮЙФЕМС Ч ХЕЪДОПН ХЮЙМЙЭЕ, ОП ОЕ УПЫЕМУС У ФПЧБТЙЭБНЙ, ОЕ РПОТБЧЙМУС ХЮЕОЙЛБН Й УЛПТП ВТПУЙМ НЕУФП. хНЕТМБ НБФШ. пО У РПМЗПДБ ИПДЙМ ВЕЪ НЕУФБ, РЙФБСУШ ФПМШЛП ИМЕВПН Й ЧПДПК, ЪБФЕН РПУФХРЙМ Ч УХДЕВОЩЕ РТЙУФБЧБ. ьФХ ДПМЦОПУФШ ЪБОЙНБМ ПО ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ ВЩМ ХЧПМЕО РП ВПМЕЪОЙ. пО ОЙЛПЗДБ, ДБЦЕ Ч НПМПДЩЕ УФХДЕОЮЕУЛЙЕ ЗПДЩ, ОЕ РТПЙЪЧПДЙМ ЧРЕЮБФМЕОЙС ЪДПТПЧПЗП. чУЕЗДБ ПО ВЩМ ВМЕДЕО, ИХД, РПДЧЕТЦЕО РТПУФХДЕ, НБМП ЕМ, ДХТОП УРБМ. пФ ПДОПК ТАНЛЙ ЧЙОБ Х ОЕЗП ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ Й ДЕМБМБУШ ЙУФЕТЙЛБ. еЗП ЧУЕЗДБ ФСОХМП Л МАДСН, ОП ВМБЗПДБТС УЧПЕНХ ТБЪДТБЦЙФЕМШОПНХ ИБТБЛФЕТХ Й НОЙФЕМШОПУФЙ ПО ОЙ У ЛЕН ВМЙЪЛП ОЕ УИПДЙМУС Й ДТХЪЕК ОЕ ЙНЕМ. п ЗПТПЦБОБИ ПО ЧУЕЗДБ ПФЪЩЧБМУС У РТЕЪТЕОЙЕН, ЗПЧПТС, ЮФП ЙИ ЗТХВПЕ ОЕЧЕЦЕУФЧП Й УПООБС ЦЙЧПФОБС ЦЙЪОШ ЛБЦХФУС ЕНХ НЕТЪЛЙНЙ Й ПФЧТБФЙФЕМШОЩНЙ. зПЧПТЙМ ПО ФЕОПТПН, ЗТПНЛП, ЗПТСЮП Й ОЕ ЙОБЮЕ, ЛБЛ ОЕЗПДХС Й ЧПЪНХЭБСУШ, ЙМЙ У ЧПУФПТЗПН Й ХДЙЧМЕОЙЕН, Й ЧУЕЗДБ ЙУЛТЕООП. п ЮЕН, ВЩЧБМП, ОЙ ЪБЗПЧПТЙЫШ У ОЙН, ПО ЧУЕ УЧПДЙФ Л ПДОПНХ: Ч ЗПТПДЕ ДХЫОП Й УЛХЮОП ЦЙФШ, Х ПВЭЕУФЧБ ОЕФ ЧЩУЫЙИ ЙОФЕТЕУПЧ, ПОП ЧЕДЕФ ФХУЛМХА, ВЕУУНЩУМЕООХА ЦЙЪОШ, ТБЪОППВТБЪС ЕЕ ОБУЙМЙЕН, ЗТХВЩН ТБЪЧТБФПН Й МЙГЕНЕТЙЕН; РПДМЕГЩ УЩФЩ Й ПДЕФЩ, Б ЮБУФОЩЕ РЙФБАФУС ЛТПИБНЙ; ОХЦОЩ ЫЛПМЩ, НЕУФОБС ЗБЪЕФБ У ЮЕУФОЩН ОБРТБЧМЕОЙЕН, ФЕБФТ, РХВМЙЮОЩЕ ЮФЕОЙС, УРМПЮЕООПУФШ ЙОФЕММЙЗЕОФОЩИ УЙМ; ОХЦОП, ЮФПВ ПВЭЕУФЧП УПЪОБМП УЕВС Й ХЦБУОХМПУШ. ч УЧПЙИ УХЦДЕОЙСИ П МАДСИ ПО ЛМБМ ЗХУФЩЕ ЛТБУЛЙ, ФПМШЛП ВЕМХА Й ЮЕТОХА, ОЕ РТЙЪОБЧБС ОЙЛБЛЙИ ПФФЕОЛПЧ; ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП ДЕМЙМПУШ Х ОЕЗП ОБ ЮЕУФОЩИ Й РПДМЕГПЧ; УЕТЕДЙОЩ ЦЕ ОЕ ВЩМП. п ЦЕОЭЙОБИ Й МАВЧЙ ПО ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ УФТБУФОП, У ЧПУФПТЗПН, ОП ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩМ ЧМАВМЕО. ч ЗПТПДЕ, ОЕУНПФТС ОБ ТЕЪЛПУФШ ЕЗП УХЦДЕОЙК Й ОЕТЧОПУФШ, ЕЗП МАВЙМЙ Й ЪБ ЗМБЪБ МБУЛПЧП ОБЪЩЧБМЙ чБОЕК. еЗП ЧТПЦДЕООБС ДЕМЙЛБФОПУФШ, ХУМХЦМЙЧПУФШ, РПТСДПЮОПУФШ, ОТБЧУФЧЕООБС ЮЙУФПФБ Й ЕЗП РПОПЫЕООЩК УАТФХЮПЛ, ВПМЕЪОЕООЩК ЧЙД Й УЕНЕКОЩЕ ОЕУЮБУФЙС ЧОХЫБМЙ ИПТПЫЕЕ, ФЕРМПЕ Й ЗТХУФОПЕ ЮХЧУФЧП; Л ФПНХ ЦЕ ПО ВЩМ ИПТПЫП ПВТБЪПЧБО Й ОБЮЙФБО, ЪОБМ, РП НОЕОЙА ЗПТПЦБО, ЧУЕ Й ВЩМ Ч ЗПТПДЕ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ИПДСЮЕЗП УРТБЧПЮОПЗП УМПЧБТС. юЙФБМ ПО ПЮЕОШ НОПЗП. вЩЧБМП, ЧУЕ УЙДЙФ Ч ЛМХВЕ, ОЕТЧОП ФЕТЕВЙФ ВПТПДЛХ Й РЕТЕМЙУФЩЧБЕФ ЦХТОБМЩ Й ЛОЙЗЙ; Б РП МЙГХ ЕЗП ЧЙДОП, ЮФП ПО ОЕ ЮЙФБЕФ, Б ЗМПФБЕФ, ЕДЧБ ХУРЕЧ ТБЪЦЕЧБФШ. оБДП ДХНБФШ, ЮФП ЮФЕОЙЕ ВЩМП ПДОПА ЙЪ ЕЗП ВПМЕЪОЕООЩИ РТЙЧЩЮЕЛ, ФБЛ ЛБЛ ПО У ПДЙОБЛПЧПА ЦБДОПУФША ОБВТБУЩЧБМУС ОБ ЧУЕ, ЮФП РПРБДБМП ЕНХ РПД ТХЛЙ, ДБЦЕ ОБ РТПЫМПЗПДОЙЕ ЗБЪЕФЩ Й ЛБМЕОДБТЙ. дПНБ Х УЕВС ЮЙФБМ ПО ЧУЕЗДБ МЕЦБ.

III

пДОБЦДЩ ПУЕООЙН ХФТПН, РПДОСЧ ЧПТПФОЙЛ УЧПЕЗП РБМШФП Й ЫМЕРБС РП ЗТСЪЙ, РП РЕТЕХМЛБН Й ЪБДЧПТЛБН РТПВЙТБМУС йЧБО дНЙФТЙЮ Л ЛБЛПНХ-ФП НЕЭБОЙОХ, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ ОП ЙУРПМОЙФЕМШОПНХ МЙУФХ. оБУФТПЕОЙЕ Х ОЕЗП ВЩМП НТБЮОПЕ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ РП ХФТБН. ч ПДОПН ЙЪ РЕТЕХМЛПЧ ЧУФТЕФЙМЙУШ ЕНХ ДЧБ БТЕУФБОФБ Ч ЛБОДБМБИ Й У ОЙНЙ ЮЕФЩТЕ ЛПОЧПКОЩИ У ТХЦШСНЙ. тБОШЫЕ йЧБО дНЙФТЙЮ ПЮЕОШ ЮБУФП ЧУФТЕЮБМ БТЕУФБОФПЧ, Й ЧУСЛЙК ТБЪ ПОЙ ЧПЪВХЦДБМЙ Ч ОЕН ЮХЧУФЧБ УПУФТБДБОЙС Й ОЕМПЧЛПУФЙ, ФЕРЕТШ ЦЕ ЬФБ ЧУФТЕЮБ РТПЙЪЧЕМБ ОБ ОЕЗП ЛБЛПЕ-ФП ПУПВЕООПЕ, УФТБООПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. еНХ ЧДТХЗ РПЮЕНХ-ФП РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕЗП ФПЦЕ НПЗХФ ЪБЛПЧБФШ Ч ЛБОДБМЩ Й ФБЛЙН ЦЕ ПВТБЪПН ЧЕУФЙ РП ЗТСЪЙ Ч, ФАТШНХ. рПВЩЧБЧ Х НЕЭБОЙОБ Й ЧПЪЧТБЭБСУШ Л УЕВЕ ДПНПК, ПО ЧУФТЕФЙМ ПЛПМП РПЮФЩ ЪОБЛПНПЗП РПМЙГЕКУЛПЗП ОБДЪЙТБФЕМС, ЛПФПТЩК РПЪДПТПЧБМУС Й РТПЫЕМ У ОЙН РП ХМЙГЕ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, Й РПЮЕНХ-ФП ЬФП РПЛБЪБМПУШ ЕНХ РПДПЪТЙФЕМШОЩН. дПНБ ГЕМЩК ДЕОШ Х ОЕЗП ОЕ ЧЩИПДЙМЙ ЙЪ ЗПМПЧЩ БТЕУФБОФЩ Й УПМДБФЩ У ТХЦШСНЙ, Й ОЕРПОСФОБС ДХЫЕЧОБС ФТЕЧПЗБ НЕЫБМБ ЕНХ ЮЙФБФШ Й УПУТЕДПФПЮЙФШУС. чЕЮЕТПН ПО ОЕ ЪБЦЙЗБМ Х УЕВС ПЗОС, Б ОПЮША ОЕ УРБМ Й ЧУЕ ДХНБМ П ФПН, ЮФП ЕЗП НПЗХФ БТЕУФПЧБФШ, ЪБЛПЧБФШ Й РПУБДЙФШ Ч ФАТШНХ. пО ОЕ ЪОБМ ЪБ УПВПК ОЙЛБЛПК ЧЙОЩ Й НПЗ РПТХЮЙФШУС, ЮФП Й Ч ВХДХЭЕН ОЙЛПЗДБ ОБ ХВШЕФ, ОЕ РПДПЦЦЕФ Й ОЕ ХЛТБДЕФ; ОП ТБЪЧЕ ФТХДОП УПЧЕТЫЙФШ РТЕУФХРМЕОЙЕ ОЕЮБСООП, ОЕЧПМШОП, Й ТБЪЧЕ ОЕ ЧПЪНПЦОБ ЛМЕЧЕФБ, ОБЛПОЕГ УХДЕВОБС ПЫЙВЛБ? чЕДШ ОЕДБТПН ЦЕ ЧЕЛПЧПК ОБТПДОЩК ПРЩФ ХЮЙФ ПФ УХНЩ ДБ ФАТШНЩ ОЕ ЪБТЕЛБФШУС. б УХДЕВОБС ПЫЙВЛБ РТЙ ФЕРЕТЕЫОЕН УХДПРТПЙЪЧПДУФЧЕ ПЮЕОШ ЧПЪНПЦОБ, Й ОЙЮЕЗП Ч ОЕК ОЕФ НХДТЕОПЗП. мАДЙ, ЙНЕАЭЙЕ УМХЦЕВОПЕ, ДЕМПЧПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЮХЦПНХ УФТБДБОЙА, ОБРТЙНЕТ УХДШЙ, РПМЙГЕКУЛЙЕ, ЧТБЮЙ, У ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ, Ч УЙМХ РТЙЧЩЮЛЙ, ЪБЛБМСАФУС ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФП ИПФЕМЙ ВЩ, ДБ ОЕ НПЗХФ ПФОПУЙФШУС Л УЧПЙН ЛМЙЕОФБН ЙОБЮЕ, ЛБЛ ЖПТНБМШОП; У ЬФПК УФПТПОЩ ПОЙ ОЙЮЕН ОЕ ПФМЙЮБАФУС ПФ НХЦЙЛБ, ЛПФПТЩК ОБ ЪБДЧПТЛБИ ТЕЦЕФ ВБТБОПЧ Й ФЕМСФ Й ОЕ ЪБНЕЮБЕФ ЛТПЧЙ. рТЙ ЖПТНБМШОПН ЦЕ, ВЕЪДХЫОПН ПФОПЫЕОЙЙ Л МЙЮОПУФЙ, ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ОЕЧЙООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ МЙЫЙФШ ЧУЕИ РТБЧ УПУФПСОЙС Й РТЙУХДЙФШ Л ЛБФПТЗЕ, УХДШЕ ОХЦОП ФПМШЛП ПДОП: ЧТЕНС. фПМШЛП ЧТЕНС ОБ УПВМАДЕОЙЕ ЛПЕ-ЛБЛЙИ ЖПТНБМШОПУФЕК, ДБ ЛПФПТЩЕ УХДШЕ РМБФСФ ЦБМПЧБОШЕ, Б ЪБФЕН - ЧУЕ ЛПОЮЕОП. йЭЙ РПФПН УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ Й ЪБЭЙФЩ Ч ЬФПН НБМЕОШЛПН, ЗТСЪОПН ЗПТПДЙЫЛЕ, ЪБ ДЧЕУФЙ ЧЕТУФ ПФ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ! дБ Й ОЕ УНЕЫОП МЙ РПНЩЫМСФШ П УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ, ЛПЗДБ ЧУСЛПЕ ОБУЙМЙЕ ЧУФТЕЮБЕФУС ПВЭЕУФЧПН, ЛБЛ ТБЪХНОБС Й ГЕМЕУППВТБЪОБС ОЕПВИПДЙНПУФШ, Й ЧУСЛЙК БЛФ НЙМПУЕТДЙС, ОБРТЙНЕТ ПРТБЧДБФЕМШОЩК РТЙЗПЧПТ, ЧЩЪЩЧБЕФ ГЕМЩК ЧЪТЩЧ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПЗП, НУФЙФЕМШОПЗП ЮХЧУФЧБ? хФТПН йЧБО дНЙФТЙЮ РПДОСМУС У РПУФЕМЙ Ч ХЦБУЕ, У ИПМПДОЩН РПФПН ОБ МВХ, УПЧУЕН ХЦЕ ХЧЕТЕООЩК, ЮФП ЕЗП НПЗХФ БТЕУФПЧБФШ ЛБЦДХА НЙОХФХ. еУМЙ ЧЮЕТБЫОЙЕ ФСЦЕМЩЕ НЩУМЙ ФБЛ ДПМЗП ОЕ ПУФБЧМСАФ ЕЗП, ДХНБМ ПО, ФП, ЪОБЮЙФ, Ч ОЙИ ПУФШ ДПМС РТБЧДЩ. оЕ НПЗМЙ ЦЕ ПОЙ Ч УБНПН ДЕМЕ РТЙКФЙ Ч ЗПМПЧХ ВЕЪП ЧУСЛПЗП РПЧПДБ. зПТПДПЧПК ОЕ УРЕЫБ РТПЫЕМ НЙНП ПЛПО: ЬФП ОЕДБТПН. чПФ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ ПУФБОПЧЙМЙУШ ПЛПМП ДПНБ Й НПМЮБФ. рПЮЕНХ ПОЙ НПМЮБФ? й ДМС йЧБОБ дНЙФТЙЮБ ОБУФХРЙМЙ НХЮЙФЕМШОЩЕ ДЙО Й ОПЮЙ. чУЕ РТПИПДЙЧЫЙЕ НЙНП ПЛПО Й ЧИПДЙЧЫЙЕ ЧП ДЧПТ ЛБЪБМЙУШ ЫРЙПОБНЙ Й УЩЭЙЛБНЙ. ч РПМДЕОШ ПВЩЛОПЧЕООП ЙУРТБЧОЙЛ РТПЕЪЦБМ ОБ РБТЕ РП ХМЙГЕ; ЬФП ПО ЕИБМ ЙЪ УЧПЕЗП РПДЗПТПДОПЗП ЙНЕОЙС Ч РПМЙГЕКУЛПЕ РТБЧМЕОЙЕ, ОП йЧБОХ дНЙФТЙЮХ ЛБЪБМПУШ ЛБЦДЩК ТБЪ, ЮФП ПО ЕДЕФ УМЙЫЛПН ВЩУФТП Й У ЛБЛЙН-ФП ПУПВЕООЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН: ПЮЕЧЙДОП, ПРЕЫЙФ ПВЯСЧЙФШ, ЮФП Ч ЗПТПДЕ РТПСЧЙМУС ПЮЕОШ ЧБЦОЩК РТЕУФХРОЙЛ. йЧБО дНЙФТЙЮ ЧЪДТБЗЙЧБМ РТЙ ЧУСЛПН ЪЧПОЛЕ Й УФХЛЕ Ч ЧПТПФБ, ФПНЙМУС, ЛПЗДБ ЧУФТЕЮБМ Х ИПЪСКЛЙ ОПЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ; РТЙ ЧУФТЕЮЕ У РПМЙГЕКУЛЙНЙ Й ЦБОДБТНБНЙ ХМЩВБМУС Й ОБУЧЙУФЩЧБМ, ЮФПВЩ ЛБТБФШУС ТБЧОПДХЫОЩН. пО ОЕ УРБМ ЧУЕ ОПЮЙ ОБРТПМЕФ, ПЦЙДБС БТЕУФБ, ОП ЗТПНЛП ИТБРЕМ Й ЧЪДЩИБМ, ЛБЛ УПООЩК, ЮФПВЩ ИПЪСКЛЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО УРЙФ; ЧЕДШ ЕУМЙ ОЕ УРЙФ, ФП ЪОБЮЙФ, ЕЗП НХЮБАФ ХЗТЩЪЕОЙС УПЧЕУФЙ - ЛБЛБС ХМЙЛБ! жБЛФЩ Й ЪДТБЧБС МПЗЙЛБ ХВЕЦДБМЙ ЕЗП, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ УФТБИЙ - ЧЪДПТ Й РУЙИПРБФЙС, ЮФП Ч БТЕУФЕ Й ФАТШНЕ, ЕУМЙ ЧЪЗМСОХФШ ОБ ДЕМП РПЫЙТЕ, Ч УХЭОПУФЙ, ОЕФ ОЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП - ВЩМБ ВЩ УПЧЕУФШ УРПЛПКОБ; ОП ЮЕН ХНОЕЕ Й МПЗЙЮОЕЕ ПО ТБУУХЦДБМ, ФЕН УЙМШОЕЕ Й НХЮЙФЕМШОЕЕ УФБОПЧЙМБУШ ДХЫЕЧОБС ФТЕЧПЗБ. ьФП ВЩМП РПИПЦЕ ОБ П, ЛБЛ ПДЙО РХУФЩООЙЛ ИПФЕМ ЧЩТХВЙФШ УЕВЕ НЕУФЕЮЛП Ч ДЕЧУФЧЕООПН МЕУХ; ЮЕН ХУЕТДОЕЕ ПО ТБВПФБМ ФПРПТПН, ФЕН ЗХЭЕ Й УЙМШОЕЕ ТБЪТБУФБМУС МЕУ. йЧБО дНЙФТЙЮ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЧЙДС, ЮФП ЬФП ВЕУРПМЕЪОП, УПЧУЕН ВТПУЙМ ТБУУХЦДБФШ Й ЧЕУШ ПФДБМУС ПФЮБСОЙА Й УФТБИХ. пО УФБМ ХЕДЙОСФШУС Й ЙЪВЕЗБФШ МАДЕК. уМХЦВБ Й ТБОШЫЕ ВЩМБ ЕНХ РТПФЙЧОБ, ФЕРЕТШ ЦЕ ПОБ УФБМБ ДМС ОЕЗП ОЕЧЩОПУЙНБ. пО ВПСМУС, ЮФП ЕЗП ЛБЛ-ОЙВХДШ РПДЧЕДХФ, РПМПЦБФ ЕНХ ОЕЪБНЕФОП Ч ЛБТНБО ЧЪСФЛХ Й РПФПН ХМЙЮБФ, ЙМЙ ПО УБН ОЕЮБСООП УДЕМБЕФ Ч ЛБЪЕООЩИ ВХНБЗБИ ПЫЙВЛХ, ТБЧОПУЙМШОХА РПДМПЗХ, ЙМЙ РПФЕТСЕФ ЮХЦЙЕ ДЕОШЗЙ. уФТБООП, ЮФП ОЙЛПЗДБ Ч ДТХЗПЕ ЧТЕНС НЩУМШ ЕЗП ОЕ ВЩМБ ФБЛ ЗЙВЛБ Й ЙЪПВТЕФБФЕМШОБ, ЛБЛ ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧЩДХНЩЧБМ ФЩУСЮЙ ТБЪОППВТБЪОЩИ РПЧПДПЧ Л ФПНХ, ЮФПВЩ УЕТШЕЪОП ПРБУБФШУС ЪБ УЧПА УЧПВПДХ Й ЮЕУФШ. оП ЪБФП ЪОБЮЙФЕМШОП ПУМБВЕМ ЙОФЕТЕУ Л ЧОЕЫОЕНХ НЙТХ, Ч ЮБУФОПУФЙ Л ЛОЙЗБН, Й УФБМБ УЙМШОП ЙЪНЕОСФШ РБНСФШ. чЕУОПК, ЛПЗДБ УПЫЕМ УОЕЗ, Ч ПЧТБЗЕ ПЛПМП ЛМБДВЙЭБ ОБЫМЙ ДЧБ РПМХУЗОЙЧЫЙЕ ФТХРБ - УФБТХИЙ Й НБМШЮЙЛБ, У РТЙЪОБЛБНЙ ОБУЙМШУФЧЕООПК УНЕТФЙ. ч ЗПТПДЕ ФПМШЛП Й ТБЪЗПЧПТБ ВЩМП, ЮФП ПВ ЬФЙИ ФТХРБИ Й ОЕЙЪЧЕУФОЩИ ХВЙКГБИ. йЧБО дНЙФТЙЮ, ЮФПВЩ ОЕ РПДХНБМЙ, ЮФП ЬФП ПО ХВЙМ, ИПДЙМ РП ХМЙГБН Й ХМЩВБМУС, Б РТЙ ЧУФТЕЮЕ УП ЪОБЛПНЩНЙ ВМЕДОЕМ, ЛТБУОЕМ Й ОБЮЙОБМ ХЧЕТСФШ, ЮФП ОЕФ РПДМЕЕ РТЕУФХРМЕОЙС, ЛБЛ ХВЙКУФЧП УМБВЩИ Й ВЕЪЪБЭЙФОЩИ. оП ЬФБ МПЦШ УЛПТП ХФПНЙМБ ЕЗП, Й, РПУМЕ ОЕЛПФПТПЗП ТБЪНЩЫМЕОЙС, ПО ТЕЫЙМ, ЮФП Ч ЕЗП РПМПЦЕОЙЙ УБНПЕ МХЮЫЕЕ - ЬФП УРТСФБФШУС Ч ИПЪСКЛЙО РПЗТЕВ. ч РПЗТЕВЕ РТПУЙДЕМ ПО ДЕОШ, РПФПН ОПЮШ Й ДТХЗПК ДЕОШ, УЙМШОП ПЪСВ Й, ДПЦДБЧЫЙУШ РПФЕНПЛ, ФБКЛПН, ЛБЛ ЧПТ, РТПВТБМУС Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ. дП ТБУУЧЕФБ РТПУФПСМ ПО УТЕДЙ ЛПНОБФЩ, ОЕ ЫЕЧЕМСУШ Й РТЙУМХЫЙЧБСУШ. тБОП ХФТПН ДП ЧПУИПДБ УПМОГБ ИПЪСКЛЕ РТЙЫМЙ РЕЮОЙЛЙ. йЧБО дНЙФТЙЮ ИПТПЫП ЪОБМ, ЮФП ПОЙ РТЙЫМЙ ЪБФЕН, ЮФПВЩ РЕТЕЛМБДЩЧБФШ Ч ЛХИОЕ РЕЮШ, ОП УФТБИ РПДУЛБЪБМ ЕНХ, ЮФП ЬФП РПМЙГЕКУЛЙЕ, РЕТЕПДЕФЩЕ РЕЮОЙЛБНЙ. пО РПФЙИПОШЛХ ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ Й, ПИЧБЮЕООЩК ХЦБУПН, ВЕЪ ЫБРЛЙ Й УАТФХЛБ, РПВЕЦБМ РП ХМЙГЕ. ъБ ОЙН У МБЕН ЗОБМЙУШ УПВБЛЙ, ЛТЙЮБМ ЗДЕ-ФП РПЪБДЙ НХЦЙЛ, Ч ХЫБИ УЧЙУФЕМ ЧПЪДХИ, Й йЧБОХ дНЙФТЙЮХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБУЙМЙЕ ЧУЕЗП НЙТБ УЛПРЙМПУШ ЪБ ЕЗП УРЙОПК Й ЗПОЙФУС ЪБ ОЙН. еЗП ЪБДЕТЦБМЙ, РТЙЧЕМЙ ДПНПК Й РПУМБМЙ ИПЪСКЛХ ЪБ ДПЛФПТПН. дПЛФПТ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, П ЛПФПТПН ТЕЮШ ЧРЕТЕДЙ, РТПРЙУБМ ИПМПДОЩЕ РТЙНПЮЛЙ ОБ ЗПМПЧХ Й МБЧТПЧЙЫОЕЧЩЕ ЛБРМЙ, ЗТХУФОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й ХЫЕМ, УЛБЪБЧ ИПЪСКЛЕ, ЮФП ХЦ ВПМШЫЕ ПО ОП РТЙДЕФ, РПФПНХ ЮФП ОЕ УМЕДХЕФ НЕЫБФШ МАДСН УИПДЙФШ У ХНБ. фБЛ ЛБЛ ДПНБ ОЕ ОБ ЮФП ВЩМП ЦЙФШ Й МЕЮЙФШУС, ФП УЛПТП йЧБОБ дНЙФТЙЮБ ПФРТБЧЙМЙ Ч ВПМШОЙГХ Й РПМПЦЙМЙ ЕЗП ФБН Ч РБМБФЕ ДМС ЧЕОЕТЙЮЕУЛЙИ ВПМШОЩИ. пО ОЕ УРБМ РП ОПЮБН, ЛБРТЙЪОЙЮБМ Й ВЕУРПЛПЙМ ВПМШОЩИ Й УЛПТП, РП ТБУРПТСЦЕОЙА бОДТЕС еЖЙНЩЮБ, ВЩМ РЕТЕЧЕДЕО Ч РБМБФХ N 6. юЕТЕЪ ЗПД Ч ЗПТПДЕ ХЦЕ УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩМЙ РТП йЧБОБ дНЙФТЙЮБ, Й ЛОЙЗЙ ЕЗП, УЧБМЕООЩЕ ИПЪСКЛПК Ч УБОЙ РПД ОБЧЕУПН, ВЩМЙ ТБУФБУЛБОЩ НБМШЮЙЫЛБНЙ.

IV

уПУЕД У МЕЧПК УФПТПОЩ Х йЧБОБ дНЙФТЙЮБ, ЛБЛ С ХЦЕ УЛБЪБМ, ЦЙД нПКУЕКЛБ, УПУЕД ЦЕ У РТБЧПК - ПРМЩЧЫЙК ЦЙТПН, РПЮФЙ ЛТХЗМЩК НХЦЙЛ У ФХРЩН, УПЧЕТЫЕООП ВЕУУНЩУМЕООЩН МЙГПН. ьФП - ОЕРПДЧЙЦОПЕ, ПВЦПТМЙЧПЕ Й ОЕЮЙУФПРМПФОПЕ ЦЙЧПФОПЕ, ДБЧОП ХЦЕ РПФЕТСЧЫЕЕ УРПУПВОПУФШ НЩУМЙФШ Й ЮХЧУФЧПЧБФШ. пФ ОЕЗП РПУФПСООП ЙДЕФ ПУФТЩК, ХДХЫМЙЧЩК УНТБД. оЙЛЙФБ, ХВЙТБАЭЙК ЪБ ОЙН, ВШЕФ ЕЗП УФТБЫОП, УП ЧУЕЗП ТБЪНБИБ, ОЕ ЭБДС УЧПЙИ ЛХМБЛПЧ; Й УФТБЫОП ФХФ ОЕ ФП, ЮФП ЕЗП ВШАФ, - Л ЬФПНХ НПЦОП РТЙЧЩЛОХФШ, - Б ФП, ЮФП ЬФП ПФХРЕЧЫЕЕ ЦЙЧПФОПЕ ОЕ ПФЧЕЮБЕФ ОБ РПВПЙ ОЙ ЪЧХЛПН, ОЙ ДЧЙЦЕОЙЕН, ОЙ ЧЩТБЦЕОЙЕН ЗМБЪ, Б ФПМШЛП УМЕЗЛБ РПЛБЮЙЧБЕФУС, ЛБЛ ФСЦЕМБС ВПЮЛБ. рСФЩК Й РПУМЕДОЙК ПВЙФБФЕМШ РБМБФЩ N 6 - НЕЭБОЙО, УМХЦЙЧЫЙК ЛПЗДБ-ФП УПТФЙТПЧЭЙЛПН ОБ РПЮФЕ, НБМЕОШЛЙК ИХДПЭБЧЩК ВМПОДЙО У ДПВТЩН, ОП ОЕУЛПМШЛП МХЛБЧЩН МЙГПН. уХДС РП ХНОЩН, РПЛПКОЩН ЗМБЪБН, УНПФТСЭЙН СУОП Й ЧЕУЕМП, ПО УЕВЕ ОБ ХНЕ Й ЙНЕЕФ ЛБЛХА-ФП ПЮЕОШ ЧБЦОХА Й РТЙСФОХА ФБКОХ. х ОЕЗП ЕУФШ РПД РПДХЫЛПК Й РПД НБФТБГЕН ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮЕЗП ПО ОЙЛПНХ ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ, ОП ОЕ ЙЪ УФТБИБ, ЮФП НПЗХФ ПФОСФШ ЙМЙ ХЛТБУФШ, Б ЙЪ УФЩДМЙЧПУФЙ. йОПЗДБ ПО РПДИПДЙФ Л ПЛОХ Й, ПВЕТОХЧЫЙУШ Л ФПЧБТЙЭБН УРЙОПК, ОБДЕЧБЕФ УЕВЕ ЮФП-ФП ОБ ЗТХДШ Й УНПФТЙФ, ЪБЗОХЧ ЗПМПЧХ; ЕУМЙ Ч ЬФП ЧТЕНС РПДПКФЙ Л ОЕНХ, ФП ПО ЛПОЖХЪЙФУС Й УПТЧЕФ ЮФП-ФП У ЗТХДЙ. оП ФБКОХ ЕЗП ХЗБДБФШ ОЕФТХДОП. - рПЪДТБЧШФЕ НЕОС, - ЗПЧПТЙФ ПО ЮБУФП йЧБОХ дНЙФТЙЮХ, - С РТЕДУФБЧМЕО Л уФБОЙУМБЧХ ЧФПТПК УФЕРЕОЙ УП ЪЧЕЪДПК. чФПТХА УФЕРЕОШ УП ЪЧЕЪДПК ДБАФ ФПМШЛП ЙОПУФТБОГБН, ОП ДМС НЕОС РПЮЕНХ-ФП ИПФСФ УДЕМБФШ ЙУЛМАЮЕОЙЕ, - ХМЩВБЕФУС ПО, Ч ОЕДПХНЕОЙЙ РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ. - чПФ ХЦ, РТЙЪОБФШУС, ОЕ ПЦЙДБМ! - с Ч ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА, - ХЗТАНП ЪБСЧМСЕФ йЧБО дНЙФТЙЮ. - оП ЪОБЕФЕ, ЮЕЗП С ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ДПВШАУШ? - РТПДПМЦБЕФ ВЩЧЫЙК УПТФЙТПЧЭЙЛ, МХЛБЧП ЭХТС ЗМБЪБ. - с ОЕРТЕНЕООП РПМХЮХ ЫЧЕДУЛХА "рПМСТОХА ЪЧЕЪДХ". пТДЕО ФБЛПК, ЮФП УФПЙФ РПИМПРПФБФШ. вЕМЩК ЛТЕУФ Й ЮЕТОБС МЕОФБ. ьФП ПЮЕОШ ЛТБУЙЧП. чЕТПСФОП, ОЙЗДЕ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ ФБЛ ЦЙЪОШ ОЕ ПДОППВТБЪОБ, ЛБЛ ЧП ЖМЙЗЕМЕ. хФТПН ВПМШОЩЕ, ЛТПНЕ РБТБМЙФЙЛБ Й ФПМУФПЗП НХЦЙЛБ, ХНЩЧБАФУС Ч УЕОСИ ЙЪ ВПМШЫПЗП ХЫБФa Й ХФЙТБАФУС ЖБМДБНЙ ИБМБФПЧ; РПУМЕ ЬФПЗП РШАФ ЙЪ ПМПЧСООЩИ ЛТХЦЕЛ ЮБК, ЛПФПТЩК РТЙОПУЙФ ЙЪ ЗМБЧОПЗП ЛПТРХУБ оЙЛЙФБ. лБЦДПНХ РПМБЗБЕФУС РП ПДОПК ЛТХЦЛЕ. ч РПМДЕОШ ЕДСФ ЭЙ ЙЪ ЛЙУМПК ЛБРХУФЩ Й ЛБЫХ, ЧЕЮЕТПН ХЦЙОБАФ ЛБЫЕК, ПУФБЧЫЕКУС ПФ ПВЕДБ. ч РТПНЕЦХФЛБИ МЕЦБФ, УРСФ, ЗМСДСФ Ч ПЛОБ Й ИПДСФ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ. й ФБЛ ЛБЦДЩК ДЕОШ. дБЦЕ ВЩЧЫЙК УПТФЙТПЧЭЙЛ ЗПЧПТЙФ ЧУЕ ПВ ПДОЙИ Й ФЕИ ЦЕ ПТДЕОБИ. уЧЕЦЙИ МАДЕК ТЕДЛП ЧЙДСФ Ч РБМБФЕ N 6. оПЧЩИ РПНЕЫБООЩИ ДПЛФПТ ДБЧОП ХЦЕ ОЕ РТЙОЙНБЕФ, Б МАВЙФЕМЕК РПУЕЭБФШ УХНБУЫЕДЫЙЕ ДПНБ ОЕНОПЗП ОБ ЬФПН УЧЕФЕ. тБЪ У ДЧБ НЕУСГБ ВЩЧБЕФ ЧП ЖМЙЗЕМЕ уЕНЕО мБЪБТЙЮ, ГЙТАМШОЙЛ. лБЛ ПО УФТЙЦЕФ УХНБУЫЕДЫЙИ Й ЛБЛ оЙЛЙФБ РПНПЗБЕФ ЕНХ ДЕМБФШ ЬФП Й Ч ЛБЛПЕ УНСФЕОЙЕ РТЙИПДСФ ВПМШОЩЕ ЧУСЛЙК ТБЪ РТЙ РПСЧМЕОЙЙ РШСОПЗП ХМЩВБАЭЕЗПУС ГЙТАМШОЙЛБ, НЩ ЗПЧПТЙФШ ОЕ ВХДЕН. лТПНЕ ГЙТАМШОЙЛБ, ОЙЛФП ОЕ ЪБЗМСДЩЧБЕФ ЧП ЖМЙЗЕМШ. вПМШОЩЕ ПУХЦДЕОЩ ЧЙДЕФШ ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ ПДОПЗП ФПМШЛП оЙЛЙФХ. чРТПЮЕН, ОЕДБЧОП РП ВПМШОЙЮОПНХ ЛПТРХУХ ТБЪОЕУУС ДПЧПМШОП УФТБООЩК УМХИ. тБУРХУФЙМЙ УМХИ, ЮФП РБМБФХ N 6 ВХДФП ВЩ УФБМ РПУЕЭБФШ ДПЛФПТ.

V

уФТБЫОЩК УМХИ! дПЛФПТ бОДТЕК еЖЙНЩЮ тБЗЙО - ЪБНЕЮБФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч УЧПЕН ТПДЕ. зПЧПТСФ, ЮФП Ч ТБООЕК НПМПДПУФЙ ПО ВЩМ ПЮЕОШ ОБВПЦЕО Й ЗПФПЧЙМ УЕВС Л ДХИПЧОПК ЛБТШЕТЕ Й ЮФП, ЛПОЮЙЧ Ч 1863 ЗПДХ ЛХТУ Ч ЗЙНОБЪЙЙ, ПО ОБНЕТЕЧБМУС РПУФХРЙФШ Ч ДХИПЧОХА БЛБДЕНЙА, ОП ВХДФП ВЩ ЕЗП ПФЕГ, ДПЛФПТ НЕДЙГЙОЩ Й ИЙТХТЗ, ЕДЛП РПУНЕСМУС ОБД ОЙН Й ЪБСЧЙМ ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ, ЮФП ОЕ ВХДЕФ УЮЙФБФШ ЕЗП УЧПЙН УЩОПН, ЕУМЙ ПО РПКДЕФ Ч РПРЩ. оБУЛПМШЛП ЬФП ЧЕТОП - ОЕ ЪОБА, ОП УБН бОДТЕК еЖЙНЩЮ ОЕ ТБЪ РТЙЪОБЧБМУС, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ РТЙЪЧБОЙС Л НЕДЙГЙОЕ Й ЧППВЭЕ Л УРЕГЙБМШОЩН ОБХЛБН. лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ЛПОЮЙЧ ЛХТУ РП НЕДЙГЙОУЛПНХ ЖБЛХМШФЕФХ, ПО Ч УЧСЭЕООЙЛЙ ОЕ РПУФТЙЗУС. оБВПЦОПУФЙ ПО ОЕ РТПСЧМСМ Й ОБ ДХИПЧОХА ПУПВХ Ч ОБЮБМЕ УЧПЕК ЧТБЮЕВОПК ЛБТШЕТЩ РПИПДЙМ ФБЛ ЦЕ НБМП, ЛБЛ ФЕРЕТШ. оБТХЦОПУФШ Х ОЕЗП ФСЦЕМБС, ЗТХВБС, НХЦЙГЛБС; УЧПЙН МЙГПН, ВПТПДПК, РМПУЛЙНЙ ЧПМПУБНЙ Й ЛТЕРЛБН, ОЕХЛМАЦЙН УМПЦЕОЙЕН ОБРПНЙОБЕФ ПО ФТБЛФЙТЭЙЛБ ОБ ВПМШЫПК ДПТПЗЕ, ТБЪЯЕЧЫЕЗПУС, ОЕЧПЪДЕТЦБООПЗП Й ЛТХФПЗП. мЙГП УХТПЧПЕ, РПЛТЩФП УЙОЙНЙ ЦЙМЛБНЙ, ЗМБЪБ НБМЕОШЛЙЕ, ОПУ ЛТБУОЩК. рТЙ ЧЩУПЛПН ТПУФЕ Й ЫЙТПЛЙИ РМЕЮБИ Х ОЕЗП ЗТПНБДОЩЕ ТХЛЙ Й ОПЗЙ; ЛБЦЕФУС, ИЧБФЙФ ЛХМБЛПН - ДХИ ЧПО. оП РПУФХРШ Х ОЕЗП ФЙИБС Й РПИПДЛБ ПУФПТПЦОБС, ЧЛТБДЮЙЧБС; РТЙ ЧУФТЕЮЕ Ч ХЪЛПН ЛПТЙДПТЕ ПО ЧУЕЗДБ РЕТЧЩК ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС, ЮФПВЩ ДБФШ ДПТПЗХ, Й ОЕ ВБУПН, ЛБЛ ЦДЕЫШ, Б ФПОЛЙН, НСЗЛЙН ФЕОПТЛПН ЗПЧПТЙФ: "чЙОПЧБФ!" х ОЕЗП ОБ ЫЕЕ ОЕВПМШЫБС ПРХИПМШ, ЛПФПТБС НЕЫБЕФ ЕНХ ОПУЙФШ ЦЕУФЛЙЕ ЛТБИНБМШОЩЕ ЧПТПФОЙЮЛЙ, Й РПФПНХ ПО ЧУЕЗДБ ИПДЙФ Ч НСЗЛПК РПМПФОСОПК ЙМЙ УЙФГЕЧПК УПТПЮЛЕ. чППВЭЕ ПДЕЧБЕФУС ПО ОЕ РП-ДПЛФПТУЛЙ. пДОХ Й ФХ ЦЕ РБТХ ПО ФБУЛБЕФ МЕФ РП ДЕУСФЙ, Б ОПЧБС ПДЕЦДБ, ЛПФПТХА ПО ПВЩЛОПЧЕООП РПЛХРБЕФ Ч ЦЙДПЧУЛПК МБЧЛЕ, ЛБЦЕФУС ОБ ОЕН ФБЛПА ЦЕ РПОПЫЕООПА Й РПНСФПА, ЛБЛ УФБТБС; Ч ПДОПН Й ФПН ЦЕ УАТФХЛЕ ПО Й ВПМШОЩИ РТЙОЙНБЕФ, Й ПВЕДБЕФ, Й Ч ЗПУФЙ ИПДЙФ; РП ЬФП ОЕ ЙЪ УЛХРПУФЙ, Б ПФ РПМОПЗП ОЕЧОЙНБОЙС Л УЧПЕК ОБТХЦОПУФЙ. лПЗДБ бОДТЕК еЖЙНЩЮ РТЙЕИБМ Ч ЗПТПД, ЮФПВЩ РТЙОСФШ ДПМЦОПУФШ, "ВПЗПХЗПДОПЕ ЪБЧЕДЕОЙЕ" ОБИПДЙМПУШ Ч ХЦБУОПН УПУФПСОЙЙ. ч РБМБФБИ, ЛПТЙДПТБИ Й Ч ВПМШОЙЮОПН ДЧПТЕ ФСЦЕМП ВЩМП ДЩЫБФШ ПФ УНТБДБ. вПМШОЙЮОЩЕ НХЦЙЛЙ, УЙДЕМЛЙ Й ЙИ ДЕФЙ УРБМЙ Ч РБМБФБИ ЧНЕУФЕ У ВПМШОЩНЙ. цБМПЧБМЙУШ, ЮФП ЦЙФШС ОЕФ ПФ ФБТБЛБОПЧ, ЛМПРПЧ Й НЩЫЕК. ч ИЙТХТЗЙЮЕУЛПН ПФДЕМЕОЙЙ ОЕ РЕТЕЧПДЙМБУШ ТПЦБ. оБ ЧУА ВПМШОЙГХ ВЩМП ФПМШЛП ДЧБ УЛБМШРЕМС Й ОЙ ПДОПЗП ФЕТНПНЕФТБ, Ч ЧБООБИ ДЕТЦБМЙ ЛБТФПЖЕМШ. уНПФТЙФЕМШ, ЛБУФЕМСОЫБ Й ЖЕМШДЫЕТ ЗТБВЙМЙ ВПМШОЩИ, Б РТП УФБТПЗП ДПЛФПТБ, РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ, ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ВХДФП ПО ЪБОЙНБМУС ФБКОПА РТПДБЦЕК ВПМШОЙЮОПЗП УРЙТФБ Й ЪБЧЕМ УЕВЕ ЙЪ УЙДЕМПЛ Й ВПМШОЩИ ЦЕОЭЙО ГЕМЩК ЗБТЕН. ч ЗПТПДЕ ПФМЙЮОП ЪОБМЙ РТП ЬФЙ ВЕУРПТСДЛЙ Й ДБЦЕ РТЕХЧЕМЙЮЙЧБМЙ ЙИ, ОП ПФОПУЙМЙУШ Л ОЙН УРПЛПКОП; ПДОЙ ПРТБЧДЩЧБМЙ ЙИ ФЕН, ЮФП Ч ВПМШОЙГХ МПЦБФУС ФПМШЛП НЕЭБОЕ Й НХЦЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗХФ ВЩФШ ОЕДПЧПМШОЩ, ФБЛ ЛБЛ ДПНБ ЦЙЧХФ ЗПТБЪДП ИХЦЕ, ЮЕН Ч ВПМШОЙГЕ: ОЕ ТСВЮЙЛБНЙ ЦЕ ЙИ ЛПТНЙФШ! дТХЗЙЕ ЦЕ Ч ПРТБЧДБОЙЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ПДОПНХ ЗПТПДХ ВЕЪ РПНПЭЙ ЪЕНУФЧБ ОЕ РПД УЙМХ УПДЕТЦБФШ ИПТПЫХА ВПМШОЙГХ; УМБЧБ ВПЗХ, ЮФП ИПФШ РМПИБС, ДБ ЕУФШ. б НПМПДПЕ ЪЕНУФЧП ОЕ ПФЛТЩЧБМП МЕЮЕВОЙГЩ ОЙ Ч ЗПТПДЕ, ОЙ ЧПЪМЕ, УУЩМБСУШ ОБ ФП, ЮФП ЗПТПД ХЦЕ ЙНЕЕФ УЧПА ВПМШОЙГХ. пУНПФТЕЧ ВПМШОЙГХ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ РТЙЫЕМ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП ЬФП ХЮТЕЦДЕОЙЕ ВЕЪОТБЧУФЧЕООПЕ Й Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ЧТЕДОПЕ ДМС ЪДПТПЧШС ЦЙФЕМЕК. рП ЕЗП НОЕОЙА, УБНПЕ ХНОПЕ, ЮФП НПЦОП ВЩМП УДЕМБФШ, ЬФП - ЧЩРХУФЙФШ ВПМШОЩИ ОБ ЧПМА, Б ВПМШОЙГХ ЪБЛТЩФШ. оП ПО ТБУУХДЙМ, ЮФП ДМС ЬФПЗП ОЕДПУФБФПЮОП ПДОПК ФПМШЛП ЕЗП ЧПМЙ Й ЮФП ЬФП ВЩМП ВЩ ВЕУРПМЕЪОП; ЕУМЙ ЖЙЪЙЮЕУЛХА Й ОТБЧУФЧЕООХА ОЕЮЙУФПФХ РТПЗОБФШ У ПДОПЗП НЕУФБ, ФП ПОБ РЕТЕКДЕФ ОБ ДТХЗПЕ: ОБДП ЦДБФШ, ЛПЗДБ ПОБ УБНБ ЧЩЧЕФТЙФУС. л ФПНХ ЦЕ, ЕУМЙ МАДЙ ПФЛТЩЧБМЙ ВПМШОЙГХ Й ФЕТРСФ ЕЕ Х УЕВС ФП, ЪОБЮЙФ, ПОБ ЙН ОХЦОБ; РТЕДТБУУХДЛЙ Й ЧУЕ ЬФЙ ЦЙФЕКУЛЙЕ ЗБДПУФЙ Й НЕТЪПУФЙ ОХЦОЩ, ФБЛ ЛБЛ ПОЙ У ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ РЕТЕТБВБФЩЧБАФУС ЧП ЮФП-ОЙВХДШ РХФОПЕ, ЛБЛ ОБЧПЪ Ч ЮЕТОПЪЕН. оБ ЪЕНМЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП ИПТПЫЕЗП, ЮФП Ч УЧПЕН РЕТЧПЙУФПЮОЙЛЕ ОЕ ЙНЕМП ВЩ ЗБДПУФЙ. рТЙОСЧ ДПМЦОПУФШ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПФОЕУУС Л ВЕУРПТСДЛБН, РП-ЧЙДЙНПНХ, ДПЧПМШОП ТБЧОПДХЫОП. пО РПРТПУЙМ ФПМШЛП ВПМШОЙЮОЩИ НХЦЙЛПЧ Й УЙДЕМПЛ ОЕ ОПЮЕЧБФШ Ч РБМБФБИ Й РПУФБЧЙМ ДЧБ ЫЛБЖБ У ЙОУФТХНЕОФБНЙ; УНПФТЙФЕМШ ЦЕ, ЛБУФЕМСОЫБ, ЖЕМШДЫЕТ Й ИЙТХТЗЙЮЕУЛБС ТПЦБ ПУФБМЙУШ ОБ УЧПЙИ НЕУФБИ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЮТЕЪЧЩЮБКОП МАВЙФ ХН Й ЮЕУФОПУФШ, ОП ЮФПВЩ ХУФТПЙФШ ПЛПМП УЕВС ЦЙЪОШ ХНОХА Й ЮЕУФОХА, Х ОЕЗП ОЕ ИЧБФБЕФ ИБТБЛФЕТБ Й ЧЕТЩ Ч УЧПЕ РТБЧП. рТЙЛБЪЩЧБФШ, ЪБРТЕЭБФШ Й ОБУФБЙЧБФШ ПО РПМПЦЙФЕМШОП ОЕ ХНЕЕФ. рПИПЦЕ ОБ ФП, ЛБЛ ВХДФП ПО ДБМ ПВЕФ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПЪЧЩЫБФШ ЗПМПУБ Й ОЕ ХРПФТЕВМСФШ РПЧЕМЙФЕМШОПЗП ОБЛМПОЕОЙС. уЛБЪБФШ "ДБК" ЙМЙ "РТЙОЕУЙ" ПНХ ФТХДОП; ЛПЗДБ ЕНХ ИПЮЕФУС ЕУФШ, ПО ОЕТЕЫЙФЕМШОП РПЛБЫМЙЧБЕФ Й ЗПЧПТЙФ ЛХИБТЛЕ: "лБЛ ВЩ НОЕ ЮБА..." ЙМЙ: "лБЛ ВЩ НОЕ РППВЕДБФШ". уЛБЪБФШ ЦЕ УНПФТЙФЕМА, ЮФПВ ПО РЕТЕУФБМ ЛТБУФШ, ЙМЙ РТПЗОБФШ ЕЗП, ЙМЙ УПЧУЕН ХРТБЪДОЙФШ ЬФХ ОЕОХЦОХА РБТБЪЙФОХА ДПМЦОПУФШ, - ДМС ОЕЗП УПЧЕТЫЕООП ОЕ РПД УЙМХ. лПЗДБ ПВНБОЩЧБАФ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ЙМЙ МШУФСФ ЕНХ, ЙМЙ РПДОПУСФ ДМС РПДРЙУЙ ЪБЧЕДПНП РПДМЩК УЮЕФ, ФП ПО ЛТБУОЕЕФ, ЛБЛ ТБЛ, Й ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ЧЙОПЧБФЩН, ОП УЮЕФ ЧУЕ-ФБЛЙ РПДРЙУЩЧБЕФ; ЛПЗДБ ВПМШОЩЕ ЦБМХАФУС ПНХ ОБ ЗПМПД ЙМЙ ОБ ЗТХВЩИ УЙДЕМПЛ, ПО ЛПОЖХЪЙФУС Й ЧЙОПЧБФП ВПТНПЮЕФ: - иПТПЫП, ИПТПЫП, С ТБЪВЕТХ РПУМЕ... чЕТПСФОП, ФХФ ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ... ч РЕТЧПЕ ЧТЕНС бОДТЕК еЖЙНЩЮ ТБВПФБМ ПЮЕОШ ХУЕТДОП. пО РТЙОЙНБМ ЕЦЕДОЕЧОП У ХФТБ ДП ПВЕДБ, ДЕМБМ ПРЕТБГЙЙ Й ДБЦЕ ЪБОЙНБМУС БЛХЫЕТУЛПК РТБЛФЙЛПК. дБНЩ ЗПЧПТЙМЙ РТП ОЕЗП, ЮФП ПО ЧОЙНБФЕМЕО Й ПФМЙЮОП ХЗБДЩЧБЕФ ВПМЕЪОЙ, ПУПВЕООП ДЕФУЛЙЕ Й ЦЕОУЛЙЕ. оП У ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ ДЕМП ЪБНЕФОП РТЙУЛХЮЙМП ЕНХ УЧПЙН ПДОППВТБЪЙЕН Й ПЮЕЧЙДОПА ВЕУРПМЕЪОПУФША. уЕЗПДОС РТЙНЕЫШ ФТЙДГБФШ ВПМШОЩИ, Б ЪБЧФТБ, ЗМСДЙЫШ, РТЙЧБМЙМП ЙИ ФТЙДГБФШ РСФШ, РПУМЕЪБЧФТБ УПТПЛ, Й ФБЛ ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ, ЙЪ ЗПДБ Ч ЗПД, Б УНЕТФОПУФШ Ч ЗПТПДЕ ОЕ ХНЕОШЫБЕФУС, Й ВПМШОЩЕ ОЕ РЕТЕУФБАФ ИПДЙФШ. пЛБЪБФШ УЕТШЕЪОХА РПНПЭШ УПТПЛБ РТЙИПДСЭЙН ВПМШОЩН ПФ ХФТБ ДП ПВЕДБ ОЕФ ЖЙЪЙЮЕУЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ, ЪОБЮЙФ, РПОЕЧПМЕ ЧЩИПДЙФ ПДЙО ПВНБО. рТЙОСФП Ч ПФЮЕФОПН ЗПДХ ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ РТЙИПДСЭЙИ ВПМШОЩИ, ЪОБЮЙФ, РПРТПУФХ ТБУУХЦДБС, ПВНБОХФП ДЧЕОБДГБФЙ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ. лМБУФШ ЦЕ УЕТШЕЪОЩИ ВПМШОЩИ Ч РБМБФЩ Й ЪБОЙНБФШУС ЙНЙ РП РТБЧЙМБН ОБХЛЙ ФПЦЕ ОЕМШЪС, РПФПНХ ЮФП РТБЧЙМБ ЕУФШ, Б ОБХЛЙ ОЕФ; ЕУМЙ ЦЕ ПУФБЧЙФШ ЖЙМПУПЖЙА Й РЕДБОФЙЮЕУЛЙ УМЕДПЧБФШ РТБЧЙМБН, ЛБЛ РТПЮЙЕ ЧТБЮЙ, ФП ДМС ЬФПЗП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ОХЦОЩ ЮЙУФПФБ Й ЧЕОФЙМСГЙС, Б ОЕ ЗТСЪШ, ЪДПТПЧБС РЙЭБ, Б ОЕ ЭЙ ЙЪ ЧПОАЮЕК ЛЙУМПК ЛБРХУФЩ, Й ИПТПЫЙЕ РПНПЭОЙЛЙ, Б ОЕ ЧПТЩ. дБ Й Л ЮЕНХ НЕЫБФШ МАДСН ХНЙТБФШ, ЕУМЙ УНЕТФШ ЕУФШ ОПТНБМШОЩК Й ЪБЛПООЩК ЛПОЕГ ЛБЦДПЗП? юФП ЙЪ ФПЗП, ЕУМЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ФПТЗБЫ ЙМЙ ЮЙОПЧОЙЛ РТПЦЙЧЕФ МЙЫОЙИ РСФШ, ДЕУСФШ МЕФ? еУМЙ ЦЕ ЧЙДЕФШ ГЕМШ НЕДЙГЙОЩ Ч ФПН, ЮФП МЕЛБТУФЧБ ПВМЕЗЮБАФ УФТБДБОЙС, ФП ОЕЧПМШОП ОБРТБЫЙЧБЕФУС ЧПРТПУ: ЪБЮЕН ЙИ ПВМЕЗЮБФШ? чП-РЕТЧЩИ, ЗПЧПТСФ, ЮФП УФТБДБОЙС ЧЕДХФ ЮЕМПЧЕЛБ Л УПЧЕТЫЕОУФЧХ, Й, ЧП-ЧФПТЩИ, ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП Ч УБНПН ДЕМЕ ОБХЮЙФУС ПВМЕЗЮБФШ УЧПЙ УФТБДБОЙС РЙМАМСНЙ Й ЛБРМСНЙ, ФП ПОП УПЧЕТЫЕООП ЪБВТПУЙФ ТЕМЙЗЙА Й ЖЙМПУПЖЙА, Ч ЛПФПТЩИ ДП УЙИ РПТ ОБИПДЙМП ОЕ ФПМШЛП ЪБЭЙФХ ПФ ЧУСЛЙИ ВЕД, ОП ДБЦЕ УЮБУФЙЕ. рХЫЛЙО РЕТЕД УНЕТФША ЙУРЩФЩЧБМ УФТБЫОЩЕ НХЮЕОЙС, ВЕДОСЦЛБ зЕКОЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ МЕЦБМ Ч РБТБМЙЮЕ; РПЮЕНХ ЦЕ ОЕ РПВПМЕФШ ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ бОДТЕА еЖЙНЩЮХ ЙМЙ нБФТЕОЕ уБЧЙЫОЕ, ЦЙЪОШ ЛПФПТЩИ ВЕУУПДЕТЦБФЕМШОБ Й ВЩМБ ВЩ УПЧЕТЫЕООП РХУФБ Й РПИПЦБ ОБ ЦЙЪОШ БНЕВЩ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ УФТБДБОЙС? рПДБЧМСЕНЩК ФБЛЙНЙ ТБУУХЦДЕОЙСНЙ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПРХУФЙМ ТХЛЙ Й УФБМ ИПДЙФШ Ч ВПМШОЙГХ ОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ.

VI

цЙЪОШ ЕЗП РТПИПДЙФ ФБЛ. пВЩЛОПЧЕООП ПО ЧУФБЕФ ХФТПН ЮБУПЧ Ч ЧПУЕНШ, ПДЕЧБЕФУС Й РШЕФ ЮБК. рПФПН УБДЙФУС Х УЕВС Ч ЛБВЙОЕФЕ ЮЙФБФШ ЙМЙ ЙДЕФ Ч ВПМШОЙГХ. ъДЕУШ, Ч ВПМШОЙГЕ, Ч ХЪЛПН ФЕНОПН ЛПТЙДПТЮЙЛЕ УЙДСФ БНВХМБФПТОЩЕ ВПМШОЩЕ, ПЦЙДБАЭЙЕ РТЙЕНЛЙ. нЙНП ОЙИ, УФХЮБ УБОПЗБНЙ РП ЛЙТРЙЮОПНХ РПМХ, ВЕЗБАФ НХЦЙЛЙ Й УЙДЕМЛЙ РТПИПДСФ ФПЭЙЕ ВПМШОЩЕ Ч ИБМБФБИ, РТПОПУСФ НЕТФЧЕГПЧ Й РПУХДХ У ОЕЮЙУФПФБНЙ, РМБЮХФ ДЕФЙ, ДХЕФ УЛЧПЪОПК ЧЕФЕТ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЪОБЕФ, ЮФП ДМС МЙИПТБДСЭЙИ, ЮБИПФПЮОЩИ Й ЧППВЭЕ ЧРЕЮБФМЙФЕМШОЩИ ВПМШОЩИ ФБЛБС ПВУФБОПЧЛБ НХЮЙФЕМШОБ, ОП ЮФП РПДЕМБЕЫШ? ч РТЙЕНОПК ЧУФТЕЮБЕФ ЕЗП ЖЕМШДЫЕТ уЕТЗЕК уЕТЗЕЙЮ, НБМЕОШЛЙК, ФПМУФЩК ЮЕМПЧЕЛ У ВТЙФЩН, ЮЙУФП ЧЩНЩФЩН, РХИМЩН МЙГПН, У НСЗЛЙНЙ РМБЧОЩНЙ НБОЕТБНЙ Й Ч ОПЧПН РТПУФПТОПН ЛПУФАНЕ, РПИПЦЙК ВПМШЫЕ ОБ УЕОБФПТБ, ЮЕН ОБ ЖЕМШДЫЕТБ. ч ЗПТПДЕ ПО ЙНЕЕФ ЗТПНБДОХА РТБЛФЙЛХ, ОПУЙФ ВЕМЩК ЗБМУФХЛ Й УЮЙФБЕФ УЕВС ВПМЕЕ УЧЕДХЭЙН, ЮЕН ДПЛФПТ, ЛПФПТЩК УПЧУЕН ОЕ ЙНЕЕФ РТБЛФЙЛЙ. ч ХЗМХ, Ч РТЙЕНОПК, УФПЙФ ВПМШЫПК ПВТБЪ Ч ЛЙПФЕ, У ФСЦЕМПА МБНРБДПК, ЧПЪМЕ - УФБЧОЙЛ Ч ВЕМПН ЮЕИМЕ; ОБ УФЕОБИ ЧЙУСФ РПТФТЕФЩ БТИЙЕТЕЕЧ, ЧЙД уЧСФПЗПТУЛПЗП НПОБУФЩТС Й ЧЕОЛЙ ЙЪ УХИЙИ ЧБУЙМШЛПЧ. уЕТЗЕК уЕТЗЕЙЮ ТЕМЙЗЙПЪЕО Й МАВЙФ ВМБЗПМЕРЙЕ. пВТБЪ РПУФБЧМЕО ЕЗП ЙЦДЙЧЕОЙЕН; РП ЧПУЛТЕУЕОШСН Ч РТЙЕНОПК ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ ВПМШОЩИ, РП ЕЗП РТЙЛБЪБОЙА, ЮЙФБЕФ ЧУМХИ БЛБЖЙУФ, Б РПУМЕ ЮФЕОЙС УБН уЕТЗЕК уЕТЗЕЙЮ ПВИПДЙФ ЧУЕ РБМБФЩ У ЛБДЙМШОЙГЕК Й ЛБДЙФ Ч ОЙИ МБДБОПН. вПМШОЩИ НОПЗП, Б ЧТЕНЕОЙ НБМП, Й РПФПНХ ДЕМП ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ПДОЙН ФПМШЛП ЛПТПФЛЙН ПРТПУПН Й ЧЩДБЮЕК ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ МЕЛБТУФЧБ, ЧТПДЕ МЕФХЮЕК НБЪЙ ЙМЙ ЛБУФПТЛЙ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ УЙДЙФ, РПДРЕТЕЧ ЭЕЛХ ЛХМБЛПН, ЪБДХНБЧЫЙУШ, Й НБЫЙОБМШОП ЪБДБЕФ ЧПРТПУЩ. уЕТЗЕК уЕТЗЕЙЮ ФПЦЕ УЙДЙФ, РПФЙТБЕФ УЧПЙ ТХЮЛЙ Й ЙЪТЕДЛБ ЧНЕЫЙЧБЕФУС. - вПМЕЕН Й ОХЦДХ ФЕТРЙН ПФФПЗП, - ЗПЧПТЙФ ПО, - ЮФП ЗПУРПДХ НЙМПУЕТДОПНХ РМПИП НПМЙНУС. дБ! чП ЧТЕНС РТЙЕНЛЙ бОДТЕК еЖЙНЩЮ ОЕ ДЕМБЕФ ОЙЛБЛЙИ ПРЕТБГЙК; ПО ДБЧОП ХЦЕ ПФЧЩЛ ПФ ОЙИ, Й ЧЙД ЛТПЧЙ ЕЗП ОЕРТЙСФОП ЧПМОХЕФ. лПЗДБ ЕНХ РТЙИПДЙФУС ТБУЛТЩЧБФШ ТЕВЕОЛХ ТПФ, ЮФПВЩ ЪБЗМСОХФШ Ч ЗПТМП, Б ТЕВЕОПЛ ЛТЙЮЙФ Й ЪБЭЙЭБЕФУС ТХЮПОЛБНЙ, ФП ПФ ЫХНБ Ч ХЫБИ Х ОЕЗП ЛТХЦЙФУС ЗПМПЧБ Й ЧЩУФХРБАФ УМЕЪЩ ОБ ЗМБЪБИ. пО ФПТПРЙФУС РТПРЙУБФШ МЕЛБТУФЧП Й НБЫЕФ ТХЛБНЙ, ЮФПВЩ ВБВБ РПУЛПТЕЕ ХОЕУМБ ТЕВЕОЛБ. оБ РТЙЕНЛЕ УЛПТП ЕНХ РТЙУЛХЮБАФ ТПВПУФШ ВПМШОЩИ Й ЙИ ВЕУФПМЛПЧПУФШ, ВМЙЪПУФШ ВМБЗПМЕРОПЗП уЕТЗЕС уЕТЗЕЙЮБ, РПТФТЕФЩ ОБ УФЕОБИ Й УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЧПРТПУЩ, ЛПФПТЩЕ ПО ЪБДБЕФ ОЕЙЪНЕООП ХЦЕ ВПМЕЕ ДЧБДГБФЙ МЕФ. й ПО ХИПДЙФ, РТЙОСЧ РСФШ-ЫЕУФШ ВПМШОЩИ. пУФБМШОЩИ ВЕЪ ОЕЗП РТЙОЙНБЕФ ЖЕМШДЫЕТ. у РТЙСФОПА НЩУМША, ЮФП, УМБЧБ ВПЗХ, ЮБУФОПК РТБЛФЙЛЙ Х ОЕЗП ДБЧОП ХЦЕ ОЕФ Й ЮФП ЕНХ ОЙЛФП ОЕ РПНЕЫБЕФ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ, РТЙДС ДПНПК, ОЕНЕДМЕООП УБДЙФУС Ч ЛБВЙОЕФЕ ЪБ УФПМ Й ОБЮЙОБЕФ ЮЙФБФШ. юЙФБЕФ ПО ПЮЕОШ НОПЗП Й ЧУЕЗДБ У ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН. рПМПЧЙОБ ЦБМПЧБОШС ХИПДЙФ Х ОЕЗП ОБ РПЛХРЛХ ЛОЙЗ, Й ЙЪ ЫЕУФЙ ЛПНОБФ ЕЗП ЛЧБТФЙТЩ ФТЙ ЪБЧБМЕОЩ ЛОЙЗБНЙ Й УФБТЩНЙ ЦХТОБМБНЙ. ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ПО МАВЙФ УПЮЙОЕОЙС РП ЙУФПТЙЙ Й ЖЙМПУПЖЙЙ; РП НЕДЙГЙОЕ ЦЕ ЧЩРЙУЩЧБЕФ ПДОПЗП ФПМШЛП "чТБЮБ", ЛПФПТПЗП ЧУЕЗДБ ОБЮЙОБЕФ ЮЙФБФШ У ЛПОГБ. юФЕОЙЕ ЧУСЛЙК ТБЪ РТПДПМЦБЕФУС ВЕЪ РЕТЕТЩЧБ РП ОЕУЛПМШЛХ ЮБУПЧ Й ЕЗП ОЕ ХФПНМСЕФ. юЙФБЕФ ПО ОЕ ФБЛ ВЩУФТП Й РПТЩЧЙУФП, ЛБЛ ЛПЗДБ-ФП ЮЙФБМ йЧБО дНЙФТЙЮ, Б НЕДМЕООП, У РТПОЙЛОПЧЕОЙЕН, ЮБУФП ПУФБОБЧМЙЧБСУШ ОБ НЕУФБИ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ОТБЧСФУС ЙМЙ ОЕРПОСФОЩ. пЛПМП ЛОЙЗЙ ЧУЕЗДБ УФПЙФ ЗТБЖЙОЮЙЛ У ЧПДЛПК Й МЕЦЙФ УПМЕОЩК ПЗХТЕГ ЙМЙ НПЮЕОПЕ СВМПЛП РТСНП ОБ УХЛОЕ, ВЕЪ ФБТЕМЛЙ. юЕТЕЪ ЛБЦДЩЕ РПМЮБУБ ПО, ОЕ ПФТЩЧБС ЗМБЪ ПФ ЛОЙЗЙ, ОБМЙЧБЕФ УЕВЕ ТАНЛХ ЧПДЛЙ Й ЧЩМЙЧБЕФ, РПФПН, ОЕ ЗМСДС, ОБЭХРЩЧБЕФ ПЗХТЕГ Й ПФЛХУЩЧБЕФ ЛХУПЮЕЛ. ч ФТЙ ЮБУБ ПО ПУФПТПЦОП РПДИПДЙФ Л ЛХИПООПК ДЧЕТЙ, ЛБЫМСЕФ Й ЗПЧПТЙФ: - дБТШАЫЛБ, ЛБЛ ВЩ НОЕ РППВЕДБФШ... рПУМЕ ПВЕДБ, ДПЧПМШОП РМПИПЗП Й ОЕПРТСФОПЗП, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ИПДЙФ РП УЧПЙН ЛПНОБФБН, УЛТЕУФЙЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ, Й ДХНБЕФ. вШЕФ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ, РПФПН РСФШ, Б ПО ЧУЕ ИПДЙФ Й ДХНБЕФ. йЪТЕДЛБ РПУЛТЙРЩЧБЕФ ЛХИПООБС ДЧЕТШ, Й РПЛБЪЩЧБЕФУС ЙЪ ОЕЕ ЛТБУОПЕ, ЪБУРБООПЕ МЙГП дБТШАЫЛЙ. - бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЧБН ОЕ РПТБ РЙЧП РЙФШ, - УРТБЫЙЧБЕФ ПОБ ПЪБВПЮЕООП. - оЕФ, ЕЭЕ ОЕ ЧТЕНС... - ПФЧЕЮБЕФ ПО. - с РПЗПЦХ... РПЗПЦХ... л ЧЕЮЕТХ ПВЩЛОПЧЕООП РТЙИПДЙФ РПЮФНЕКУФЕТ, нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, ЕДЙОУФЧЕООЩК ЧП ЧУЕН ЗПТПДЕ ЮЕМПЧЕЛ, ПВЭЕУФЧП ЛПФПТПЗП ДМС бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ОЕ ФСЗПУФОП. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ЛПЗДБ-ФП ВЩМ ПЮЕОШ ВПЗБФЩН РПНЕЭЙЛПН Й УМХЦЙМ Ч ЛБЧБМЕТЙЙ, ОП ТБЪПТЙМУС Й ЙЪ ОХЦДЩ РПУФХРЙМ РПД УФБТПУФШ Ч РПЮФПЧПЕ ЧЕДПНУФЧП. х ОЕЗП ВПДТЩК, ЪДПТПЧЩК ЧЙД, ТПУЛПЫОЩЕ УЕДЩЕ ВБЛЕОЩ, ВМБЗПЧПУРЙФБООЩЕ НБОЕТЩ Й ЗТПНЛЙК РТЙСФОЩК ЗПМПУ. пО ДПВТ Й ЮХЧУФЧЙФЕМЕО, ОП ЧУРЩМШЮЙЧ. лПЗДБ ОБ РПЮФЕ ЛФП-ОЙВХДШ ЙЪ РПУЕФЙФЕМЕК РТПФЕУФХЕФ, ОЕ УПЗМБЫБЕФУС ЙМЙ РТПУФП ОБЮЙОБЕФ ТБУУХЦДБФШ, ФП нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ВБЗТПЧЕЕФ, ФТСУЕФУС ЧУЕН ФЕМПН Й ЛТЙЮЙФ ЗТПНПЧЩН ЗПМПУПН: "ъБНПМЮБФШ!", ФБЛ ЮФП ЪБ РПЮФПЧЩН ПФДЕМЕОЙЕН ДБЧОП ХЦЕ ХУФБОПЧЙМБУШ ТЕРХФБГЙС ХЮТЕЦДЕОЙС, Ч ЛПФПТПН УФТБЫОП ВЩЧБФШ. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ХЧБЦБЕФ Й МАВЙФ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ЪБ ПВТБЪПЧБООПУФШ Й ВМБЗПТПДУФЧП ДХЫЙ, Л РТПЮЙН ЦЕ ПВЩЧБФЕМСН ПФОПУЙФУС УЧЩУПЛБ, ЛБЛ Л УЧПЙН РПДЮЙОЕООЩН. - б ЧПФ Й С! - ЗПЧПТЙФ ПО, ЧИПДС Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ. - ъДТБЧУФЧХКФЕ, НПК ДПТПЗПК! оЕВПУШ С ХЦЕ ОБДПЕО ЧБН, Б? - оБРТПФЙЧ, ПЮЕОШ ТБД, - ПФЧЕЮБЕФ ЕНХ ДПЛФПТ, - Й ЧУЕЗДБ ТБД ЧБН. рТЙСФЕМЙ УБДСФУС Ч ЛБВЙОЕФЕ ОБ ДЙЧБО Й ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮБ ЛХТСФ. - дБТШАЫЛБ, ЛБЛ ВЩ ОБН РЙЧБ! - ЗПЧПТЙФ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. рЕТЧХА ВХФЩМЛХ ЧЩРЙЧБАФ ФПЦЕ НПМЮБ: ДПЛФПТ - ЪБДХНБЧЫЙУШ, Б нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ - У ЧЕУЕМЩН, ПЦЙЧМЕООЩН ЧЙДПН, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЙНЕЕФ ТБУУЛБЪБФШ ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОПЕ. тБЪЗПЧПТ ЧУЕЗДБ ОБЮЙОБЕФ ДПЛФПТ. - лБЛ ЦБМШ, - ЗПЧПТЙФ ПО НЕДМЕООП Й ФЙИП, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК Й ОЕ ЗМСДС Ч ЗМБЪБ УПВЕУЕДОЙЛХ (ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПФТЙФ Ч ЗМБЪБ), - ЛБЛ ЗМХВПЛП ЦБМШ, ХЧБЦБЕНЩК нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, ЮФП Ч ОБЫЕН ЗПТПДЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕФ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ВЩ ХНЕМЙ Й МАВЙМЙ ЧЕУФЙ ХНОХА Й ЙОФЕТЕУОХА ВЕУЕДХ. ьФП ЗТПНБДОПЕ ДМС ОБУ МЙЫЕОЙЕ. дБЦЕ ЙОФЕММЙЗЕОГЙС ОЕ ЧПЪЧЩЫБЕФУС ОБД РПЫМПУФША; ХТПЧЕОШ ЕЕ ТБЪЧЙФЙС, ХЧЕТСА ЧБУ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЧЩЫЕ, ЮЕН Х ОЙЪЫЕЗП УПУМПЧЙС. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. уПЗМБУЕО. - чЩ УБНЙ ЙЪЧПМЙФЕ ЪОБФШ, - РТПДПМЦБЕФ ДПЛФПТ ФЙИП Й У ТБУУФБОПЧЛПК, - ЮФП ОБ ЬФПН УЧЕФЕ ЧУЕ ОЕЪОБЮЙФЕМШОП Й ОЕЙОФЕТЕУОП, ЛТПНЕ ЧЩУЫЙИ ДХИПЧОЩИ РТПСЧМЕОЙК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ХНБ. хН РТПЧПДЙФ ТЕЪЛХА ЗТБОШ НЕЦДХ ЦЙЧПФОЩН Й ЮЕМПЧЕЛПН, ОБНЕЛБЕФ ОБ ВПЦЕУФЧЕООПУФШ РПУМЕДОЕЗП Й Ч ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ ДБЦЕ ЪБНЕОСЕФ ЕНХ ВЕУУНЕТФЙЕ, ЛПФПТПЗП ОЕФ. йУИПДС ЙЪ ЬФПЗП, ХН УМХЦЙФ ЕДЙОУФЧЕООП ЧПЪНПЦОЩН ЙУФПЮОЙЛПН ОБУМБЦДЕОЙС. нЩ ЦЕ ОЕ ЧЙДЙН Й ОЕ УМЩЫЙН ПЛПМП УЕВС ХНБ, - ЪОБЮЙФ, НЩ МЙЫЕОЩ ОБУМБЦДЕОЙС. рТБЧДБ, Х ОБУ ЕУФШ ЛОЙЗЙ, ОП ЬФП УПЧУЕН ОЕ ФП, ЮФП ЦЙЧБС ВЕУЕДБ Й ПВЭЕОЙЕ. еУМЙ РПЪЧПМЙФЕ УДЕМБФШ &Е УПЧУЕН ХДБЮОПЕ УТБЧОЕОЙЕ, ФП ЛОЙЗЙ - ЬФП ОПФЩ, Б ВЕУЕДБ - РЕОЙЕ. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. оБУФХРБЕФ НПМЮБОЙЕ. йЪ ЛХИОЙ ЧЩИПДЙФ дБТШАЫЛБ Й У ЧЩТБЦЕОЙЕН ФХРПК УЛПТВЙ, РПДРЕТЕЧ ЛХМБЮЛПН МЙГП, ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Ч ДЧЕТСИ, ЮФПВЩ РПУМХЫБФШ. - ьИ! - ЧЪДЩИБЕФ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ. - ъБИПФЕМЙ ПФ ОЩОЕЫОЙИ ХНБ! й ПО ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛ ЦЙМПУШ РТЕЦДЕ ЪДПТПЧП, ЧЕУЕМП Й ЙОФЕТЕУОП, ЛБЛБС ВЩМБ Ч тПУУЙЙ ХНОБС ЙОФЕММЙЗЕОГЙС Й ЛБЛ ЧЩУПЛП ПОБ УФБЧЙМБ РПОСФЙС П ЮЕУФЙ Й ДТХЦВЕ. дБЧБМЙ ДЕОШЗЙ ЧЪБКНЩ ВЕЪ ЧЕЛУЕМС, Й УЮЙФБМПУШ РПЪПТПН ОЕ РТПФСОХФШ ТХЛХ РПНПЭЙ ОХЦДБАЭЕНХУС ФПЧБТЙЭХ. б ЛБЛЙЕ ВЩМЙ РПИПДЩ, РТЙЛМАЮЕОЙС, УФЩЮЛЙ, ЛБЛЙЕ ФПЧБТЙЭЙ, ЛБЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ! б лБЧЛБЪ - ЛБЛПК ХДЙЧЙФЕМШОЩК ЛТБК! б ЦЕОБ ПДОПЗП ВБФБМШПООПЗП ЛПНБОДЙТБ, УФТБООБС ЦЕОЭЙОБ, ОБДЕЧБМБ ПЖЙГЕТУЛПЕ РМБФШЕ Й ХЕЪЦБМБ РП ЧЕЮЕТБН Ч ЗПТЩ ПДОБ, ВЕЪ РТПЧПДОЙЛБ. зПЧПТСФ, ЮФП Ч БХМБИ Х ОЕЕ ВЩМ ТПНБО У ЛБЛЙН-ФП ЛОСЪШЛПН. - гБТЙГБ ОЕВЕУОБС, НБФХЫЛБ... - ЧЪДЩИБЕФ дБТШАЫЛБ. - б ЛБЛ РЙМЙ! лБЛ ЕМЙ! б ЛБЛЙЕ ВЩМЙ ПФЮБСООЩЕ МЙВЕТБМЩ! бОДТЕК еЖЙНЩЮ УМХЫБЕФ Й ОЕ УМЩЫЙФ; ПО П ЮЕН-ФП ДХНБЕФ Й РТЙИМЕВЩЧБЕФ РЙЧП. - нОЕ ЮБУФП УОСФУС ХНОЩЕ МАДЙ Й ВЕУЕДЩ У ОЙНЙ, - ЗПЧПТЙФ ПО ОЕПЦЙДБООП, РЕТЕВЙЧБС нЙИБЙМБ бЧЕТШСОЩЮБ. - нПК ПФЕГ ДБМ НОЕ РТЕЛТБУОПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ, ОП РПД ЧМЙСОЙЕН ЙДЕК ЫЕУФЙДЕУСФЩИ ЗПДПЧ ЪБУФБЧЙМ НЕОС УДЕМБФШУС ЧТБЮПН. нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЕУМЙ В С ФПЗДБ ОЕ РПУМХЫБМУС ЕЗП, ФП ФЕРЕТШ С ОБИПДЙМУС ВЩ Ч УБНПН ГЕОФТЕ ХНУФЧЕООПЗП ДЧЙЦЕОЙС. чЕТПСФОП, ВЩМ ВЩ ЮМЕОПН ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЖБЛХМШФЕФБ. лПОЕЮОП, ХН ФПЦЕ ОЕ ЧЕЮЕО Й РТЕИПДСЭ, ОП ЧЩ ХЦЕ ЪОБЕФЕ, РПЮЕНХ С РЙФБА Л ОЕНХ УЛМПООПУФШ. цЙЪОШ ЕУФШ ДПУБДОБС МПЧХЫЛБ. лПЗДБ НЩУМСЭЙК ЮЕМПЧЕЛ ДПУФЙЗБЕФ ЧПЪНХЦБМПУФЙ Й РТЙИПДЙФ Ч ЪТЕМПЕ УПЪОБОЙЕ, ФП ПО ОЕЧПМШОП ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ЛБЛ ВЩ Ч МПЧХЫЛЕ, ЙЪ ЛПФПТПК ОЕФ ЧЩИПДБ. ч УБНПН ДЕМЕ, РТПФЙЧ ЕЗП ЧПДЙ ЧЩЪОБО ПО ЛБЛЙНЙ-ФП УМХЮБКОПУФСНЙ ЙЪ ОЕВЩФЙС Л ЦЙЪОЙ... ъБЮЕН? иПЮЕФ ПО ХЪОБФШ УНЩУМ Й ГЕМШ УЧПЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС, ЕНХ ОЕ ЗПЧПТСФ ЙМЙ ЦЕ ЗПЧПТСФ ОЕМЕРПУФЙ; ПО УФХЮЙФУС - ЕНХ ОЕ ПФЧПТСАФ; Л ОЕНХ РТЙИПДЙФ УНЕТФШ - ФПЦЕ РТПФЙЧ ЕЗП ЧПМЙ. й ЧПФ, ЛБЛ Ч ФАТШНЕ МАДЙ, УЧСЪБООЩЕ ПВЭЙН ОЕУЮБУФОПН, ЮХЧУФЧХАФ УЕВС МЕЗЮЕ, ЛПЗДБ УИПДСФУС ЧНЕУФЕ, ФБЛ Й Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЪБНЕЮБЕЫШ МПЧХЫЛЙ, ЛПЗДБ МАДЙ, УЛМПООЩЕ Л БОБМЙЪХ Й ПВПВЭЕОЙСН, УИПДСФУС ЧНЕУФЕ Й РТПЧПДСФ ЧТЕНС Ч ПВНЕОЕ ЗПТДЩИ, УЧПВПДОЩЕ ЙДЕК. ч ЬФПН УНЩУМЕ ХН ЕУФШ ОБУМБЦДЕОЙЕ ОЕЪБНЕОЙНЕЕ. - уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. оЕ ЗМСДС УПВЕУЕДОЙЛХ Ч ЗМБЪБ, ФЙИП Й У РБХЪБНЙ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ РТПДПМЦБЕФ ЗПЧПТЙФШ ПВ ХНОЩИ МАДСИ Й ВЕУЕДБИ У ОЙНЙ, Б нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБЕФ ЕЗП Й УПЗМБЫБЕФУС: "уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП". - б ЧЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ Ч ВЕУУНЕТФЙЕ ДХЫЙ? - ЧДТХЗ УРТБЫЙЧБЕФ РПЮФНЕКУФЕТ. - оЕФ, ХЧБЦБЕНЩК нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, ОЕ ЧЕТА Й ОП ЙНЕА ПУОПЧБОЙС ЧЕТЙФШ. - рТЙЪОБФШУС, Й С УПНОЕЧБАУШ. б ИПФС, ЧРТПЮЕН, Х НЕОС ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП, ЛБЛ ВХДФП С ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНТХ. пК, ДХНБА УЕВЕ, УФБТЩК ИТЕО, ХНЙТБФШ РПТБ! б Ч ДХЫЕ ЛБЛПК-ФП ЗПМПУПЮЕЛ: ОЕ ЧЕТШ, ОЕ ХНТЕЫШ!.. ч ОБЮБМЕ ДЕУСФПЗП ЮБУБ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ХИПДЙФ. оБДЕЧБС Ч РЕТЕДОЕК ЫХВХ, ПО ЗПЧПТЙФ УП ЧЪДПИПН: - пДОБЛП Ч ЛБЛХА ЗМХЫШ ЪБОЕУМБ ОБУ УХДШВБ! дПУБДОЕЕ ЧУЕЗП, ЮФП ЪДЕУШ Й ХНЙТБФШ РТЙДЕФУС. ьИ!..

VII

рТПЧПДЙЧ РТЙСФЕМС, бОДТЕК еЖЙНЩЮ УБДЙФУС ЪБ УФПМ Й ПРСФШ ОБЮЙОБЕФ ЮЙФБФШ. фЙЫЙОБ ЧЕЮЕТБ Й РПФПН ОПЮЙ ОЕ ОБТХЫБЕФУС ОЙ ПДОЙН ЪЧХЛПН, Й ЧТЕНС, ЛБЦЕФУС, ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Й ЪБНЙТБЕФ ЧНЕУФЕ У ДПЛФПТПН ОБД ЛОЙЗПК, Й ЛБЦЕФУС, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ, ЛТПНЕ ЬФПК ЛОЙЗЙ Й МБНРЩ У ЪЕМЕОЩН ЛПМРБЛПН. зТХВПЕ, НХЦЙГЛПЕ МЙГП ДПЛФПТБ НБМП-РПНБМХ ПЪБТСЕФУС ХМЩВЛПК ХНЙМЕОЙС Й ЧПУФПТЗБ РЕТЕД ДЧЙЦЕОЙСНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ХНБ. п, ЪБЮЕН ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ВЕУУНЕТФЕО? - ДХНБЕФ ПО. - ъБЮЕН НПЪЗПЧЩЕ ГЕОФТЩ Й ЙЪЧЙМЙОЩ, ЪБЮЕН ЪТЕОЙЕ, ТЕЮШ, УБНПЮХЧУФЧЙЕ, ЗЕОЙК, ЕУМЙ ЧУЕНХ ЬФПНХ УХЦДЕОП ХКФЙ Ч РПЮЧХ Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПИМБДЕФШ ЧНЕУФЕ У ЪЕНОПК ЛПТПК, Б РПФПН НЙММЙПОЩ МЕФ ВЕЪ УНЩУМБ Й ВЕЪ ГЕМЙ ОПУЙФШУС У ЪЕНМЕК ЧПЛТХЗ УПМОГБ? дМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПИМБДЕФШ Й РПФПН ОПУЙФШУС, УПЧУЕН ОЕ ОХЦОП ЙЪЧМЕЛБФШ ЙЪ ОЕВЩФЙС ЮЕМПЧЕЛБ У ЕЗП ЧЩУПЛЙН, РПЮФЙ ВПЦЕУЛЙН ХНПН, Й РПФПН, УМПЧГП Ч ОБУНЕЫЛХ, РТЕЧТБЭБФШ ЕЗП Ч ЗМЙОХ. пВНЕО ЧЕЭЕУФЧ! оП ЛБЛБС ФТХУПУФШ ХФЕЫБФШ УЕВС ЬФЙН УХТТПЗБФПН ВЕУУНЕТФЙС! вЕУУПЪОБФЕМШОЩЕ РТПГЕУУЩ, РТПЙУИПДСЭЙЕ Ч РТЙТПДЕ, ОЙЦЕ ДБЦЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЗМХРПУФЙ,. ФБЛ ЛБЛ Ч ЗМХРПУФЙ ЕУФШ ЧУЕ-ФБЛЙ УПЪОБОЙЕ Й ЧПМС, Ч РТПГЕУУБИ ЦЕ ТПЧОП ОЙЮЕЗП. фПМШЛП ФТХУ, Х ЛПФПТПЗП ВПМШЫЕ УФТБИБ РЕТЕД УНЕТФША, ЮЕН ДПУФПЙОУФЧБ, НПЦЕФ ХФЕЫБФШ УЕВС ФЕН, ЮФП ФЕМП ЕЗП ВХДЕФ УП ЧТЕНЕОЕН ЦЙФШ Ч ФТБЧЕ, Ч ЛБНОЕ, Ч ЦБВЕ... чЙДЕФШ УЧПЕ ВЕУУНЕТФЙЕ Ч ПВНЕОЕ ЧЕЭЕУФЧ ФБЛ ЦЕ УФТБООП, ЛБЛ РТПТПЮЙФШ ВМЕУФСЭХА ВХДХЭОПУФШ ЖХФМСТХ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ТБЪВЙМБУШ Й УФБМБ ОЕЗПДОПК ДПТПЗБС УЛТЙРЛБ. лПЗДБ ВШАФ ЮБУЩ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПФЛЙДЩЧБЕФУС ОБ УРЙОЛХ ЛТЕУМБ Й ЪБЛТЩЧБЕФ ЗМБЪБ, ЮФПВЩ ОЕНОПЦЛП РПДХНБФШ. й ОЕЧЪОБЮБК, РПД ЧМЙСОЙЕН ИПТПЫЙИ НЩУМЕК, ЧЩЮЙФБООЩИ ЙЪ ЛОЙЗЙ, ПО ВТПУБЕФ ЧЪЗМСД ОБ УЧПЕ РТПЫЕДЫЕЕ Й ОБ ОБУФПСЭЕЕ. рТПЫМПЕ РТПФЙЧОП, МХЮЫЕ ОЕ ЧУРПНЙОБФШ П ОЕН. б Ч ОБУФПСЭЕН ФП ЦЕ, ЮФП Ч РТПЫМПН. пО ЪОБЕФ ЮФП Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЕЗП НЩУМЙ ОПУСФУС ЙНЕЕФЕ У ПИМБЦДЕООПА ЪЕНМЕК ЧПЛТХЗ УПМОГБ, ТСДПН У ДПЛФПТУЛПК ЛЧБТФЙТПК, Ч ВПМШЫПН ЛПТРХУЕ ФПНСФУС МАДЙ Ч ВПМЕЪОСИ Й ЖЙЪЙЮЕУЛПК ОЕЮЙУФПФЕ; ВЩФШ НПЦЕФ, ЛФП-ОЙВХДШ ОЕ УРЙФ Й ЧПАЕФ У ОБУЕЛПНЩНЙ, ЛФП-ОЙВХДШ ЪБТБЦБЕФУС ТПЦЕК ЙМЙ УФПОЕФ ПФ ФХЗП РПМПЦЕООПК РПЧСЪЛЙ; ВЩФШ НПЦЕФ, ВПМШОЩЕ ЙЗТБАФ Ч ЛБТФЩ У УЙДЕМЛБНЙ Й РШАФ ЧПДЛХ. ч ПФЮЕФОПН ЗПДХ ВЩМП ПВНБОХФП ДЧЕОБДГБФШ ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ; ЧУЕ ВПМШОЙЮОПЕ ДЕМП, ЛБЛ Й ДЧБДГБФШ МЕФ ОБЪБД, РПУФТПЕОП ОБ ЧПТПЧУФЧЕ, ДТСЪЗБИ, УРМЕФОСИ, ЛХНПЧУФЧП, ОБ ЗТХВПН ЫБТМБФБОУФЧЕ, Й ВПМШОЙГБ РП-РТЕЦОЕНХ РТЕДУФБЧМСЕФ ЙЪ УЕВС ХЮТЕЦДЕОЙЕ ВЕЪОТБЧУФЧЕООПЕ Й Ч ЧЩУЫЕК УФЕРЕОЙ ЧТЕДОПЕ ДМС ЪДПТПЧШС ЦЙФЕМЕК. пО ЪОБЕФ, ЮФП Ч РБМБФЕ N 6 ЪБ ТЕЫЕФЛБНЙ оЙЛЙФБ ЛПМПФЙФ ВПМШОЩИ Й ЮФП нПКУЕКЛБ ЛБЦДЩК ДЕОШ ИПДЙФ РП ЗПТПДХ Й УПВЙТБЕФ НЙМПУФЩОА. у ДТХЗПК ЦЕ УФПТПОЩ, ЕНХ ПФМЙЮОП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ У НЕДЙГЙОПК РТПЙЪПЫМБ УЛБЪПЮОБС РЕТЕНЕОБ. лПЗДБ ПО ХЮЙМУС Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ, ЕНХ ЛБЪБМПУШ, ЮФП НЕДЙГЙОХ УЛПТП РПУФЙЗОЕФ ХЮБУФШ БМИЙНЙС Й НЕФБЖЙЪЙЛЙ, ФЕРЕТШ ЦЕ, ЛПЗДБ ПО ЮЙФБЕФ РП ОПЮБН, НЕДЙГЙОБ ФТПЗБЕФ ЕЗП Й ЧПЪВХЦДБЕФ Ч ОЕН ХДЙЧМЕОЙЕ Й ДБЦЕ ЧПУФПТЗ. ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛПК ОЕПЦЙДБООЩК ВМЕУЛ, ЛБЛБС ТЕЧПМАГЙС! вМБЗПДБТС БОФЙУЕРФЙЛЕ ДЕМБАФ ПРЕТБГЙЙ, ЛБЛЙЕ ЧЕМЙЛЙК рЙТПЗПЧ УЮЙФБМ ОЕЧПЪНПЦОЩНЙ ДБЦЕ in spe {Ч ВХДХЭЕН (МБФ.).}, пВЩЛОПЧЕООЩЕ ЪЕНУЛЙЕ ЧТБЮЙ ТЕЫБАФУС РТПЙЪЧПДЙФШ ТЕЪЕЛГЙА ЛПМЕООПЗП УХУФБЧБ, ОБ УФП ЮТЕЧПУЕЮЕОЙК ПДЙО ФПМШЛП УНЕТФОЩК УМХЮБК, Б ЛБНЕООБС ВПМЕЪОШ УЮЙФБЕФУС ФБЛЙН РХУФСЛПН, ЮФП П ОЕК ДБЦЕ ОЕ РЙЫХФ. тБДЙЛБМШОП ЙЪМЕЮЙЧБЕФУС УЙЖЙМЙУ. б ФЕПТЙС ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ, ЗЙРОПФЙЪН, ПФЛТЩФЙС рБУФЕТБ Й лПИБ, ЗЙЗЙЕОБ УП УФБФЙУФЙЛПА, Б ОБЫБ ТХУУЛБС ЪЕНУЛБС НЕДЙГЙОБ? рУЙИЙБФТЙС У ЕЕ ФЕРЕТЕЫОЕА ЛМБУУЙЖЙЛБГЙЕК ВПМЕЪОЕК, НЕФПДБНЙ ТБУРПЪОБЧБОЙС Й МЕЮЕОЙС - ЬФП Ч УТБЧОЕОЙЙ У ФЕН, ЮФП ВЩМП, ГЕМЩК ьМШВПТХУ. фЕРЕТШ РПНЕЫБООЩН ОЕ МШАФ ОБ ЗПМПЧХ ИПМПДОХА ЧПДХ Й ОЕ ОБДЕЧБАФ ОБ ОЙИ ЗПТСЮЕЮОЩИ ТХВБИ; ЙИ УПДЕТЦБФ РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ Й ДБЦЕ, ЛБЛ РЙЫХФ Ч ЗБЪЕФБИ, ХУФТБЙЧБАФ ДМС ОЙИ УРЕЛФБЛМЙ Й ВБМЩ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЪОБЕФ, ЮФП РТЙ ФЕРЕТЕЫОЙИ ЧЪЗМСДБИ Й ЧЛХУБИ ФБЛБС НЕТЪПУФШ, ЛБЛ РБМБФБ N В, ЧПЪНПЦОБ ТБЪЧЕ ФПМШЛП Ч ДЧХИУФБИ ЧЕТУФБИ ПФ ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЙ, Ч ЗПТПДЛЕ, ЗДЕ ЗПТПДУЛПК ЗПМПЧБ Й ЧУЕ ЗМБУОЩЕ - РПМХЗТБНПФОЩЕ НЕЭБОЕ, ЧЙДСЭЙЕ ЧП ЧТБЮЕ ЦТЕГБ, ЛПФПТПНХ ОХЦОП ЧЕТЙФШ ВЕЪ ЧУСЛПК ЛТЙФЙЛЙ, ИПФС ВЩ ПО ЧМЙЧБМ Ч ТПФ ТБУРМБЧМЕООПЕ ПМПЧП; Ч ДТХЗПН ЦЕ НЕУФЕ РХВМЙЛБ Й ЗБЪЕФЩ ДБЧОП ВЩ ХЦЕ ТБУИЧБФБМЙ Ч ЛМПЮШС ЬФХ НБМЕОШЛХА вБУФЙМЙА. "оП ЮФП ЦЕ? - УРТБЫЙЧБЕФ УЕВС бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ПФЛТЩЧБС ЗМБЪБ. - юФП ЦЕ ЙЪ ЬФПЗП? й БОФЙУЕРФЙЛБ, Й лПИ, Й ОБ УФЕТ, Б УХЭОПУФШ ДЕМБ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ. вПМЕЪОЕООПУФШ Й УНЕТФОПУФШ ЧУЕ ФЕ ЦЕ. уХНБУЫЕДЫЙН ХУФТБЙЧБАФ ВБМЩ Й УРЕЛФБЛМЙ, Б ОБ ЧПМА ЙИ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ЧЩРХУЛБАФ. ъОБЮЙФ, ЧУЕ ЧЪДПТ Й УХЕФБ, Й ТБЪОЙГЩ НЕЦДХ МХЮЫЕА ЧЕОУЛПА ЛМЙОЙЛПК Й НПЕА ВПМШОЙГЕК, Ч УХЭОПУФЙ, ОЕФ ОЙЛБЛПК". оП УЛПТВШ Й ЮХЧУФЧП, РПИПЦЕЕ ОБ ЪБЧЙУФШ, НЕЫБАФ ЕНХ ВЩФШ ТБЧОПДХЫОЩН. ьФП, ДПМЦОП ВЩФШ, ПФ ХФПНМЕОЙС. фСЦЕМБС ЗПМПЧБ УЛМПОСЕФУС Л ЛОЙЗЕ, ПО ЛМБДЕФ РПД МЙГП ТХЛЙ, ЮФПВЩ НСЗЮЕ ВЩМП, Й ДХНБЕФ: "с УМХЦХ ЧТЕДОПНХ ДЕМХ Й РПМХЮБА ЦБМПЧБОШЕ ПФ МАДЕК, ЛПФПТЩИ ПВНБОЩЧБА; С ОЕЮЕУФЕО. оП ЧЕДШ УБН РП УЕВЕ С ОЙЮФП, С ФПМШЛП ЮБУФЙГБ ОЕПВИПДЙНПЗП УПГЙБМШОПЗП ЪМБ: ЧУЕ ХЕЪДОЩЕ ЮЙОПЧОЙЛЙ ЧТЕДОЩ Й ДБТПН РПМХЮБАФ ЦБМПЧБОШЕ... ъОБЮЙФ, Ч УЧПЕК ОЕЮЕУФОПУФЙ ЧЙОПЧБФ ОЕ С, Б ЧТЕНС... тПДЙУШ С ДЧХНСУФБНЙ МЕФ РПЪЦЕ, С ВЩМ ВЩ ДТХЗЙН". лПЗДБ ВШЕФ ФТЙ ЮБУБ, ПО ФХЫЙФ МБНРХ Й ХИПДЙФ Ч УРБМШОА. уРБФШ ЕНХ ОЕ ИПЮЕФУС.

VIII

зПДБ ДЧБ ФПНХ ОБЪБД ЪЕНУФЧП ТБУЭЕДТЙМПУШ Й РПУФБОПЧЙМП ЧЩДБЧБФШ ФТЙУФБ ТХВМЕК ЕЦЕЗПДОП Ч ЛБЮЕУФЧЕ РПУПВЙС ОБ ХУЙМЕОЙЕ НЕДЙГЙОУЛПЗП РЕТУПОБМБ Ч ЗПТПДУЛПК ВПМШОЙГЕ ЧРТЕДШ ДП ПФЛТЩФЙС ЪЕНУЛПК ВПМШОЙГЩ, Й ОБ РПНПЭШ бОДТЕА еЖЙНЩЮХ ВЩМ РТЙЗМБЫЕО ЗПТПДПН ХЕЪДОЩК ЧТБЮ еЧЗЕОЙК жЕДПТЩЮ иПВПФПЧ. ьФП ЕЭЕ ПЮЕОШ НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ - ЕНХ ОЕФ Й ФТЙДГБФЙ, - ЧЩУПЛЙК ВТАОЕФ У ЫЙТПЛЙНЙ УЛХМБНЙ Й НБМЕОШЛЙНЙ ЗМБЪЛБНЙ; ЧЕТПСФОП, РТЕДЛЙ ЕЗП ВЩМЙ ЙОПТПДГБНЙ. рТЙЕИБМ ПО Ч ЗПТПД ВЕЪ ЗТПЫБ ДЕОЕЗ, У ОЕВПМШЫЙН ЮЕНПДБОЮЙЛПН Й У НПМПДПА ОЕЛТБУЙЧПА ЦЕОЭЙОПК, ЛПФПТХА ПО ОБЪЩЧБЕФ УЧПЕА ЛХИБТЛПК. х ЬФПК ЦЕОЭЙОЩ ЗТХДОПК НМБДЕОЕГ. иПДЙФ еЧЗЕОЙК жЕДПТЩЮ Ч ЖХТБЦЛЕ У ЛПЪЩТШЛПН Й Ч ЧЩУПЛЙИ УБРПЗБИ, Б ЪЙНПК Ч РПМХЫХВЛЕ. пО ВМЙЪЛП УПЫЕМУС У ЖЕМШДЫЕТПН уЕТЗЕЕН уЕТЗЕЙЮЕН Й У ЛБЪОБЮЕЕН, Б ПУФБМШОЩИ ЮЙОПЧОЙЛПЧ ОБЪЩЧБЕФ РПЮЕНХ-ФП БТЙУФПЛТБФБНЙ Й УФПТПОЙФУС ЙИ. чП ЧУЕК ЛЧБТФЙТЕ Х ОЕЗП ЕУФШ ФПМШЛП ПДОБ ЛОЙЗБ - "оПЧЕКЫЙЕ ТЕГЕРФЩ ЧЕОУЛПК ЛМЙОЙЛЙ ЪБ 1881 З.". йДС Л ВПМШОПНХ, ПО ЧУЕЗДБ ВЕТЕФ У УПВПК Й ЬФХ ЛОЙЦЛХ. ч ЛМХВЕ РП ЧЕЮЕТБН ЙЗТБЕФ ПО Ч ВЙМШСТД, ЛБТФ ЦЕ ОЕ МАВЙФ. вПМШЫПК ПИПФОЙЛ; РПФТЕВМСФШ Ч ТБЪЗПЧПТЕ ФБЛЙЕ УМПЧБ, ЛБЛ ЛБОЙФЕМШ, НБОФЙЖПМЙС У ХЛУХУПН, ВХДЕФ ФЕВЕ ФЕОШ ОБЧПДЙФШ Й Ф. Р. ч ВПМШОЙГЕ ПО ВЩЧБЕФ ДЧБ ТБЪБ Ч ОЕДЕМА, ПВИПДЙФ РБМБФЩ Й ДЕМБЕФ РТЙЕНЛХ ВПМШОЩИ. уПЧЕТЫЕООПЕ ПФУХФУФЧЙЕ БОФЙУЕРФЙЛЙ Й ЛТПЧПУПУОЩЕ ВБОЛЙ ЧПЪНХЭБАФ ЕЗП, ОП ОПЧЩИ РПТСДЛПЧ ПО ОЕ ЧЧПДЙФ, ВПСУШ ПУЛПТВЙФШ ЬФЙН бОДТЕС еЖЙНЩЮБ. уЧПЕЗП ЛПММЕЗХ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ПО УЮЙФБЕФ УФБТЩН РМХФПН, РПДПЪТЕЧБЕФ Х ОЕЗП ВПМШЫЙЕ УТЕДУФЧБ Й ЧФКОЕ ЪБЧЙДХЕФ ЕНХ. пО ПИПФОП ВЩ ЪБОСМ ЕЗП НЕУФП.

IX

ч ПДЙО ЙЪ ЧЕУЕОЙИ ЧЕЮЕТПЧ, Ч ЛПОГЕ НБТФБ, ЛПЗДБ ХЦЕ ОБ ЪЕНМЕ ОЕ ВЩМП УОЕЗБ Й Ч ВПМШОЙЮОПН УБДХ РЕМЙ УЛЧПТГЩ, ДПЛФПТ ЧЩЫЕМ РТПЧПДЙФШ ДП ЧПТПФ УЧПЕЗП РТЙСФЕМС РПЮФНЕКУФЕТБ. лБЛ ТБЪ Ч ЬФП ЧТЕНС ЧП ДЧПТ ЧИПДЙМ ЦЙД нПКУЕКЛБ, ЧПЪЧТБЭБЧЫЙКУС У ДПВЩЮЙ. пО ВЩМ ВЕЪ ЫБРЛЙ Й Ч НЕМЛЙИ ЛБМПЫБИ ОБ ВПУХА ОПЗХ Й Ч ТХЛБИ У ДЕТЦБМ ОЕВПМШЫПК НЕЫПЮЕЛ У НЙМПУФЩОЕК. - дБК ЛПРЕЕЮЛХ, - ПВТБФЙМУС ПО Л ДПЛФПТХ, ДТПЦБ ПФ ИПМПДБ Й ХМЩВБСУШ. бОДТЕК еЖРНЩЮ, ЛПФПТЩК ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНЕМ ПФЛБЪЩЧБФШ, РПДБМ ЕНХ ЗТЙЧЕООЙЛ. - лБЛ ЬФП ОЕИПТПЫП, - РПДХНБМ ПО, ЗМСДС ОБ ЕЗП ВПУЩЕ ОПЗЙ У ЛТБУОЩНЙ ФПЭЙНЙ ЭЙЛПМЛБНЙ. - чЕДШ НПЛТП". й РПВХЦДБЕНЩК ЮХЧУФЧПН, РПИПЦЙН ОБ ЦБМПУФШ Й ОБ ВТЕЪЗМЙЧПУФШ, ПО РПЫЕМ ЧП ЖМЙЗЕМШ ЧУМЕД ЪБ ЕЧТЕЕН, РПЗМСДЩЧБС ФП ОБ ЕЗП МЩУЙОХ, ФП ОБ ЭЙЛПМЛЙ. рТЙ ЧИПДЕ ДПЛФПТБ У ЛХЮЙ ИМБНБ ЧУЛПЮЙМ оЙЛЙФБ Й ЧЩФСОХМУС. - ъДТБЧУФЧХК, оЙЛЙФБ, - УЛБЪБМ НСЗЛП бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - лБЛ ВЩ ЬФПНХ ЕЧТЕА ЧЩДБФШ УБРПЗЙ, ЮФП МЙ, Б ФП РТПУФХДЙФУС. уМХЫБА, ЧБЫЙ ЧЩУПЛПВМБЗПТПДЙЕ. с ДПМПЦХ УНПФТЙФЕМА. - рПЦБМХКУФБ. фЩ РПРТПУЙ ЕЗП ПФ НПЕЗП ЙНЕОЙ. уЛБЦЙ, ЮФП С РТПУЙМ. дЧЕТШ ЙЪ УЕОЕК Ч РБМБФХ ВЩМБ ПФЧПТЕОБ. йЧБО дНЙФТЙЮ МЕЦБ ОБ ЛТПЧБФЙ Й РТЙРПДОСЧЫЙУШ ОБ МПЛПФШ, У ФТЕЧПЗПК РТЙУМХЫЙЧБМУС Л ЮХЦПНХ ЗПМПУХ Й ЧДТХЗ ХЪОБМ ДПЛФПТБ. пО ЧЕУШ ЪБФТСУУС ПФ ЗОЕЧБ, ЧУЛПЮЙМ Й У ЛТБУОЩН ЪМЩН МЙГПН, У ЗМБЪБНЙ ОБЧЩЛБФЕ, ЧЩВЕЦБМ ОБ УЕТЕДЙОХ РБМБФЩ. - дПЛФПТ РТЙЫЕМ! - ЛТЙЛОХМ ПО Й ЪБИПИПФБМ. - оБЛПОЕГ-ФП! зПУРПДБ, РПЪДТБЧМСА, ДПЛФПТ ХДПУФПЙЧБЕФ ОБУ УЧПЙН ЧЙЪЙФПН! рТПЛМСФБС ЗБДЙОБ! - ЧЪЧЙЪЗОХМ ПО Й Ч ЙУУФХРМЕОЙЙ, ЛБЛПЗП ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ ЧЙДЕМЙ Ч РБМБФЕ, ФПРОХМ ОПЗПК. - хВЙФШ ЬФХ ЗБДЙОХ! оЕФ, НБМП ХВЙФШ! хФПРЙФШ Ч ПФИПЦЕН НЕУФЕ! бОДТЕК еЖЙНЩЮ, УМЩЫБЭЙК ЬФП, ЧЩЗМСОХМ ЙЪ УЕОЕК Ч РБМБФХ Й УРТПУЙМ НСЗЛП: - ъБ ЮФП? - ъБ ЮФП? - ЛТЙЛОХМ йЧБО дНЙФТЙС, РПДИПДС Л ОЕНХ У ХЗТПЦБАЭЙН ЧЙДПН Й УХДПТПЦОП ЪБРБИЙЧБСУШ Ч ИБМБФ, - ъБ ЮФП? чПТ! - РТПЗПЧПТЙМ ПО У ПФЧТБЭЕОЙЕН Й ДЕМБС ЗХВЩ ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП ЦЕМБС РМАОХФШ. - ыБТМБФБО! рБМБЮ! - хУРПЛПКФЕУШ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЧЙОПЧБФП ХМЩВБСУШ. - хЧЕТСА ЧБУ, С ОЙЛПЗДБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЛТБМ, Ч ПУФБМШОПН ЦЕ, ЧЕТПСФОП, ЧЩ УЙМШОП РТЕХЧЕМЙЮЙЧБЕФЕ. с ЧЙЦХ, ЮФП ЧЩ ОБ НЕОС УЕТДЙФЩ. хУРПЛПКФЕУШ, РТПЫХ ЧБУ, ЕУМЙ НПЦЕФЕ, Й УЛБЦЙФЕ ИМБДОПЛТПЧОП: ЪБ ЮФП ЧЩ УЕТДЙФЩ? - б ЪБ ЮФП ЧЩ НЕОС ЪДЕУШ ДЕТЦЙФЕ? - ъБ ФП, ЮФП ЧЩ ВПМШОЩ. - дБ, ВПМЕО. оП ЧЕДШ ДЕУСФЛЙ, УПФОЙ УХНБУЫЕДЫЙИ ЗХМСАФ ОБ УЧПВПДЕ, РПФПНХ ЮФП ЧБЫЕ ОЕЧЕЦЕУФЧП ОП УРПУПВОП ПФМЙЮЙФШ ЙИ ПФ ЪДПТПЧЩИ. рПЮЕНХ ЦЕ С Й ЧПФ ЬФЙ ОЕУЮБУФОЩЕ ДПМЦОЩ УЙДЕФШ ФХФ ЪБ ЧУЕИ, ЛБЛ ЛПЪМЩ ПФРХЭЕОЙС? чЩ, ЖЕМШДЫЕТ, УНПФТЙФЕМШ Й ЧУС ЧБЫБ ВПМШОЙЮОБС УЧПМПЮШ Ч ОТБЧУФЧЕООПН ПФОПЫЕОЙЙ ОЕЙЪНЕТЙНП ОЙЦЕ ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ, РПЮЕНХ ЦЕ НЩ УЙДЙН, Б ЧЩ ОЕФ? зДЕ МПЗЙЛБ? - оТБЧУФЧЕООПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Й МПЗЙЛБ ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН. чУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ УМХЮБС. лПЗП РПУБДЙМЙ, ФПФ УЙДЙФ, Б ЛПЗП ОЕ РПУБДЙМЙ, ФПФ ЗХМСЕФ, ЧПФ Й ЧУЕ. ч ФПН, ЮФП С ДПЛФПТ, Б ЧЩ ДХЫЕЧОПВПМШОПК, ОЕФ ОЙ ОТБЧУФЧЕООПУФЙ, ОЙ МПЗЙЛЙ, Б ПДОБ ФПМШЛП РХУФБС УМХЮБКОПУФШ. - ьФПК ЕТХОДЩ С ОЕ РПОЙНБА... - ЗМХИП РТПЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ Й УЕМ ОБ УЧПА ЛТПЧБФШ. нПКУЕКЛБ, ЛПФПТПЗП оЙЛЙФБ РПУФЕУОСМУС ПВЩУЛЙЧБФШ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ ДПЛФПТБ, ТБЪМПЦЙМ Х УЕВС ОБ РПУФЕМЙ ЛХУПЮЛЙ ИМЕВБ, ВХНБЦЛЙ Й ЛПУФПЮЛЙ Й, ЧУЕ ЕЭЕ ДТПЦБ ПФ ИПМПДБ, ЮФП-ФП ВЩУФТП Й РЕЧХЮЕ ЪБЗПЧПТЙМ no-ЕЧТЕКУЛО. чЕТПСФОП, ПО ЧППВТБЪЙМ, ЮФП ПФЛТЩМ МБЧПЮЛХ. - пФРХУФЙФЕ НЕОС, - УЛБЪБМ йЧБО дНЙФТЙЮ, Й ЗПМПУ ЕЗП ДТПЗОХМ. - оЕ НПЗХ. - оП РПЮЕНХ ЦЕ? рПЮЕНХ? - рПФПНХ ЮФП ЬФП ОЕ Ч НПЕК ЧМБУФЙ. рПУХДЙФЕ, ЛБЛБС РПМШЪБ ЧБН ПФФПЗП, ЕУМЙ С ПФРХЭХ ЧБУ? йДЙФЕ. чБУ ЪБДЕТЦБФ ЗПТПЦБОЕ ЙМЙ РПМЙГЙС Й ЧЕТОХФ ОБЪБД. - дБ, ДБ, ЬФП РТБЧДБ... - РТПЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ Й РПФЕТ УЕВЕ МПВ. - ьФП ХЦБУОП! оП ЮФП ЦЕ НОЕ ДЕМБФШ? юФП? зПМПУ йЧБОБ дНЙФТЙЮБ Й ЕЗП НПМПДПЕ ХНОПЕ МЙГП У ЗТЙНБУБНЙ РПОТБЧЙМЙУШ бОДТЕА еЖЙНЩЮХ. еНХ ЪБИПФЕМПУШ РТЙМБУЛБФШ НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й ХУРПЛПЙФШ ЕЗП. пО УЕМ ТСДПН У ОЙН ОБ РПУФЕМШ, РПДХНБМ Й УЛБЪБМ: - чЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ, ЮФП ДЕМБФШ? уБНПЕ МХЮЫЕЕ Ч ЧБЫЕН РПМПЦЕОЙЙ - ВЕЦБФШ ПФУАДБ. оП, Л УПЦБМЕОЙА, ЬФП ВЕУРПМЕЪОП. чБУ ЪБДЕТЦБФ. лПЗДБ ПВЭЕУФЧП ПЗТБЦДБЕФ УЕВС ПФ РТЕУФХРОЙЛПЧ, РУЙИЙЮЕУЛЙИ ВПМШОЩИ Й ЧППВЭЕ ОЕХДПВОЩИ МАДЕК, ФП ПОП ОЕРПВЕДЙНП. чБН ПУФБЕФУС ПДОП: ХУРПЛПЙФШУС ОБ НЩУМЙ, ЮФП ЧБЫЕ РТЕВЩЧБОЙЕ ЪДЕУШ ОЕПВИПДЙНП. - оЙЛПНХ ПОП ОЕ ОХЦОП. - тБЪ УХЭЕУФЧХАФ ФАТШНЩ Й УХНБУЫЕДЫЙЕ ДПНБ, ФП ДПМЦЕО ЦЕ ЛФП-ОЙВХДШ УЙДЕФШ Ч ОЙИ. оЕ ЧЩ - ФБЛ С, ОЕ С - ФБЛ ЛФП-ОЙВХДШ ФТЕФЙК. рПЗПДЙФЕ, ЛПЗДБ Ч ДБМЕЛПН ВХДХЭЕН ЪБЛПОЮБФ УЧПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ФАТШНЩ Й УХНБУЫЕДЫЙЕ ДПНБ, ФП ОЕ ВХДЕФ ОЙ ТЕЫЕФПЛ ОБ ПЛОБИ, РЙ ИБМБФПЧ. лПОЕЮОП, ФБЛПЕ ЧТЕНС ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ОБУФБОЕФ. йЧБО дНЙФТЙЮ ОБУНЕЫМЙЧП ХМЩВОХМУС. - чЩ ЫХФЙФЕ, - УЛБЪБМ ПО, ЭХТС ЗМБЪБ. - фБЛЙН ЗПУРПДБН, ЛБЛ ЧЩ Й ЧБЫ РПНПЭОЙЛ оЙЛЙФБ, ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ ДП ВХДХЭЕЗП, ОП НПЦЕФЕ ВЩФШ ХЧЕТЕОЩ, НЙМПУФЙЧЩК ЗПУХДБТШ, ОБУФБОХФ МХЮЫЙЕ ЧТЕНЕОБ! рХУФШ С ЧЩТБЦБАУШ РПЫМП, УНЕКФЕУШ, ОП ЧПУУЙСЕФ ЪБТС ОПЧПК ЦЙЪОЙ, ЧПУФПТЦЕУФЧХЕФ РТБЧДБ, Й ОБ ОБЫЕК ХМЙГЕ ВХДЕФ РТБЪДОЙЛ! с ОЕ ДПЦДХУШ, ЙЪДПИОХ, ОП ЪБФП ЮШЙ-ОЙВХДШ РТБЧОХЛЙ ДПЦДХФУС. рТЙЧЕФУФЧХА ЙИ ПФ ЧУЕК ДХЫЙ Й ТБДХАУШ, ТБДХАУШ ЪБ ОЙИ! чРЕТЕД! рПНПЗБК ЧБН ВПЗ, ДТХЪШС! йЧБО дНЙФТЙЮ У ВМЕУФСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ РПДОСМУС Й, РТПФСЗЙЧБС ТХЛЙ Л ПЛОХ, РТПДПМЦБМ У ЧПМОЕОЙЕН Ч ЗПМПУЕ: - йЪ-ЪБ ЬФЙИ ТЕЫЕФПЛ ВМБЗПУМПЧМСА ЧБУ! дБ ЪДТБЧУФЧХЕФ РТБЧДБ! тБДХАУШ! - с ОЕ ОБИПЦХ ПУПВЕООПК РТЙЮЙОЩ ТБДПЧБФШУС, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЛПФПТПНХ ДЧЙЦЕОЙЕ йЧБОБ дНЙФТЙЮБ РПЛБЪБМПУШ ФЕБФТБМШОЩН Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПЮЕОШ РПРТБЧЙМПУШ. - фАТЕН Й УХНБУЫЕДЫЙИ ДПНПЧ ОЕ ВХДЕФ, Й РТБЧДБ, ЛБЛ ЧЩ ЙЪЧПМЙМЙ ЧЩТБЪЙФШУС, ЧПУФПТЦЕУФЧХЕФ, ОП ЧЕДШ УХЭОПУФШ ЧЕЭЕК ОЕ ЙЪНЕОЙФУС, ЪБЛПОЩ РТЙТПДЩ ПУФБОХФУС ЧУЕ ФЕ ЦЕ. мАДЙ ВХДХФ ВПМЕФШ, УФБТЙФШУС Й ХНЙТБФШ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ФЕРЕТШ. лБЛБС ВЩ ЧЕМЙЛПМЕРОБС ЪБТС ОЙ ПУЧЕЭБМБ ЧБЫХ ЦЙЪОШ, ЧУЕ ЦЕ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧБУ ЪБЛПМПФСФ Ч ЗТПВ Й ВТПУСФ Ч СНХ. - б ВЕУУНЕТФЙЕ? - ь, РПМОПФЕ! - чЩ ОЕ ЧЕТЙФЕ, ОХ, Б С ЧЕТА. х дПУФПЕЧУЛПЗП ЙМЙ Х чПМШФЕТБ ЛФП-ФП ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЕУМЙ ВЩ ОЕ ВЩМП ВПЗБ, ФП ЕЗП ЧЩДХНБМЙ ВЩ МАДЙ. б С ЗМХВПЛП ЧЕТА, ЮФП ЕУМЙ ОЕФ ВЕУУНЕТФЙС, ФП ЕЗП ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ЙЪПВТЕФЕФ ЧЕМЙЛЙК ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ХН. - иПТПЫП УЛБЪБОП, - РТПЗПЧПТЙМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ХМЩВБСУШ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС. - ьФП ИПТПЫП, ЮФП ЧЩ ЧЕТХЕФЕ. у ФБЛПК ЧЕТПК НПЦОП ЦЙФШ РТЙРЕЧБАЮЙ ДБЦЕ ЪБНХТБЧМЕООПНХ Ч УФЕОЕ. чЩ ЙЪЧПМЙМЙ ЗДЕ-ОЙВХДШ РПМХЮЙФШ ПВТБЪПЧБОЙЕ? - дБ, С ВЩМ Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ, ОП ОЕ ЛПОЮЙМ. - чЩ НЩУМСЭЙК Й ЧДХНЮЙЧЩК ЮЕМПЧЕЛ. рТЙ ЧУСЛПК ПВУФБОПЧЛЕ ЧЩ НПЦЕФЕ ОБИПДЙФШ ХУРПЛПЕОЙЕ Ч УБНПН УЕВЕ. уЧПВПДОПЕ Й ЗМХВПЛПЕ НЩЫМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ УФТЕНЙФУС Л ХТБЪХНЕОЙА ЦЙЪОЙ, Й РПМОПЕ РТЕЪТЕОЙЕ Л ЗМХРПК УХЕФЕ НЙТБ - ЧПФ ДЧБ ВМБЗБ, ЧЩЫЕ ЛПФПТЩИ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБМ ЮЕМПЧЕЛ. й ЧЩ НПЦЕФЕ ПВМБДБФШ ЙНЙ, ИПФС ВЩ ЧЩ ЦЙМЙ ЪБ ФТЕНС ТЕЫЕФЛБНЙ. дЙПЗЕО ЦЙМ Ч ВПЮЛЕ, ПДОБЛП ЦЕ ВЩМ УЮБУФМЙЧЕЕ ЧУЕИ ГБТЕК ЪЕНОЩИ. - чБЫ дЙПЗЕО ВЩМ ВПМЧБО, - ХЗТАНП РТПЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ. - юФП ЧЩ НОЕ ЗПЧПТЙФЕ РТП дЙПЗЕОБ ДБ РТП ЛБЛПЕ-ФП ХТБЪХНЕОЙЕ? - ТБУУЕТДЙМУС ПО ЧДТХЗ Й ЧУЛПЮЙМ. - с МАВМА ЦЙЪОШ, МАВМА УФТБУФОП! х НЕОС НБОЙС РТЕУМЕДПЧБОЙС, РПУФПСООЩК НХЮЙФЕМШОЩК УФТБИ, ОП ВЩЧБАФ НЙОХФЩ, ЛПЗДБ НЕОС ПИЧБФЩЧБЕФ ЦБЦДБ ЦЙЪОЙ, Й ФПЗДБ С ВПАУШ УПКФЙ У ХНБ. хЦБУОП ИПЮХ ЦЙФШ, ХЦБУОП! пО Ч ЧПМОЕОЙЙ РТПЫЕМУС РП РБМБФЕ Й ПЛБЪБМ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ: - лПЗДБ С НЕЮФБА, НЕОС РПУЕЭБАФ РТЙЪТБЛЙ. лП НОЕ ИПДСФ ЛБЛЙЕ-ФП МАДЙ, С УМЩЫХ ЗПМПУБ, НХЪЩЛХ, Й ЛБЦЕФУС НОЕ, ЮФП С ЗХМСА РП ЛБЛЙН-ФП МЕУБН, РП ВЕТЕЗХ НПТС, Й НОЕ ФБЛ УФТБУФОП ИПЮЕФУС УХЕФЩ, ЪБВПФЩ... уЛБЦЙФЕ НОЕ, ОХ ЮФП ФБН ОПЧПЗП? - УРТПУЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ. - юФП ФБН? - чЩ РТП ЗПТПД ЦЕМБЕФЕ ЪОБФШ ЙМЙ ЧППВЭЕ? - оХ, УОБЮБМБ ТБУУЛБЦЙФЕ НОЕ РТП ЗПТПД, Б РПФПН ЧППВЭЕ. - юФП Ц? ч ЗПТПДЕ ФПНЙФЕМШОП УЛХЮОП... оЕ У ЛПН УМПЧБ УЛБЪБФШ, ОЕЛПЗП РПУМХЫБФШ. оПЧЩИ МАДЕК ОЕФ. чРТПЮЕН, РТЙЕИБМ ОЕДБЧОП НПМПДПК ЧТБЮ иПВПФПЧ. - пО ЕЭЕ РТЙ НОЕ РТЙЕИБМ. юФП, ИБН? - дБ, ОЕЛХМШФХТОЩК ЮЕМПЧЕЛ. уФТБООП, ЪОБЕФЕ МЙ... уХДС РП ЧУЕНХ, Ч ОБЫЙИ УФПМЙГБИ ОЕФ ХНУФЧЕООПЗП ЪБУФПС, ЕУФШ ДЧЙЦЕОЙЕ, - ЪОБЮЙФ, ДПМЦОЩ ВЩФШ ФБН Й ОБУФПСЭЙЕ МАДЙ, ОП РПЮЕНХ-ФП ЧУСЛЙК ТБЪ ПФФХДБ РТЙУЩМБАФ Л ОБН ФБЛЙИ МАДЕК, ЮФП ОЕ ЗМСДЕМ ВЩ. оЕУЮБУФОЩК ЗПТПД! - дБ, ОЕУЮБУФОЩК ЗПТПД! - ЧЪДПИОХМ йЧБО дНЙФТЙЮ. Й ЪБУНЕСМУС. - б ЧППВЭЕ ЛБЛ? юФП РЙЫХФ Ч ЗБЪЕФБИ Й ЦХТОБМБИ? ч РБМБФЕ ВЩМП ХЦЕ ФЕНОП. дПЛФПТ РПДОСМУС Й УФПС ОБЮБМ ТБУУЛБЪЩЧБФШ, ЮФП РЙЫХФ ЪБ ЗТБОЙГЕК Й Ч тПУУЙЙ Й ЛБЛПЕ ЪБНЕЮБЕФУС ФЕРЕТШ ОБРТБЧМЕОЙЕ НЩУМЙ. йЧБО дНЙФТЙЮ ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБМ Й ЪБДБЧБМ ЧПРТПУЩ, ОП ЧДТХЗ ФПЮОП ЧУРПНОЙЧ ЮФП-ФП ХЦБУОПЕ, УИЧБФЙМ УЕВС ЪБ ЗПМПЧХ Й МЕЗ ОБ РПУФЕМШ, УРЙОПК Л ДПЛФПТХ. - юФП У ЧБНЙ? - УРТПУЙМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - чЩ ПФ НЕОС ОЕ ХУМЩЫЙФЕ ВПМШЫЕ ОЙ ПДОПЗП УМПЧБ! - ЗТХВП РТПЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ. - пУФБЧШФЕ НЕОС - пФЮЕЗП ЦЕ? - зПЧПТА ЧБН: ПУФБЧШФЕ! лБЛПЗП ДШСЧПМБ? бОДТЕК еЖЙНЩЮ РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ЧЪДПИОХМ Й ЧЩЫЕМ. рТПИПДС ЮЕТЕЪ УЕОЙ, ПО УЛБЪБМ: - лБЛ ВЩ ЪДЕУШ ХВТБФШ, оЙЛЙФБ... хЦБУОП ФСЦЕМЩН ЪБРБИ! - уМХЫБА, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПВМБЗПТПДЙЕ. "лБЛПК РТЙСФОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ! - ДХНБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЙДС Л УЕВЕ ОБ ЛЧБТФЙТХ. - ъБ ЧУЕ ЧТЕНС, РПЛБ С ФХФ ЦЙЧХ, ЬФП, ЛБЦЕФУС, РЕТЧЩК, У ЛПФПТЩН НПЦОП РПЗПЧПТЙФШ. пО ХНЕЕФ ТБУУХЦДБФШ Й ЙОФЕТЕУХЕФУС ЙНЕООП ФЕН, ЮЕН ОХЦОП". юЙФБС Й РПФПН МПЦБУШ УРБФШ, ПО ЧУЕ ЧТЕНС ДХНБМ ПВ йЧБОЕ дНЙФТЙЮЕ, Б РТПУОХЧЫЙУШ ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ХФТПН, ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЧЮЕТБ РПЪОБЛПНЙМУС У ХНОЩН Й ЙОФЕТЕУОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, Й ТЕЫЙМ УИПДЙФШ Л ОЕНХ ЕЭЕ ТБЪ РТЙ РЕТЧПК ЧПЪНПЦОПУФЙ.

и

йЧБО дНЙФТЙЮ МЕЦБМ Ч ФБЛПК ЦЕ РПЪЕ, ЛБЛ ЧЮЕТБ, ПВИЧБФЙЧ ЗПМПЧХ ТХЛБНЙ Й РПДЦБЧ ОПЗЙ. мЙГБ ЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. - ъДТБЧУФЧХКФЕ, НПК ДТХЗ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - чЩ ОЕ УРЙФЕ? - чП-РЕТЧЩИ, С ЧБН ОЕ ДТХЗ, - РТПЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ Ч РПДХЫЛХ, - Б ЧП-ЧФПТЩИ, ЧЩ ОБРТБУОП ИМПРПЮЕФЕ: ЧЩ ОЕ ДПВШЕФЕУШ ПФ НЕОС ОЙ ПДОПЗП УМПЧБ. - уФТБООП... - РТПВПТНПФБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ Ч УНХЭЕОЙЙ. - чЮЕТБ НЩ ВЕУЕДПЧБМЙ ФБЛ НЙТОП, ОП ЧДТХЗ ЧЩ РПЮЕНХ-ФП ПВЙДЕМЙУШ Й УТБЪХ ПВПТЧБМЙ... чЕТПСФОП, С ЧЩТБЪЙМУС ЛБЛ-ОЙВХДШ ОЕМПЧЛП ЙМЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, ЧЩУЛБЪБМ НЩУМШ, ОЕ УПЗМБУОХА У ЧБЫЙНЙ ХВЕЦДЕОЙСНЙ... - дБ, ФБЛ С ЧБН Й РПЧЕТА! - УЛБЪБМ йЧБО дНЙФТЙЮ, РТЙРПДОЙНБСУШ Й ЗМСДС ОБ ДПЛФПТБ ОБУНЕЫМЙЧП Й У ФТЕЧПЗПК; ЗМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ЛТБУОЩ. - нПЦЕФЕ ЙДФЙ ЫРЙПОЙФШ Й РЩФБФШ Ч ДТХЗПЕ НЕУФП, Б ФХФ ЧБН ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ. с ЕЭЕ ЧЮЕТБ РПОСМ, ЪБЮЕН ЧЩ РТЙИПДЙМЙ. - уФТБООБС ЖБОФБЪЙС! - ХУНЕИОХМУС ДПЛФПТ. - ъОБЮЙФ, ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП С ЫРЙПО? - дБ, РПМБЗБА... ыРЙПО ЙМЙ ДПЛФПТ, Л ЛПФПТПНХ РПМПЦЙМЙ НЕОС ОБ ЙУРЩФБОЙЕ, - ЬФП ЧУЕ ТБЧОП. - бИ, ЛБЛПК ЧЩ, РТБЧП, ЙЪЧЙОЙФЕ... ЮХДБЛ! дПЛФПТ УЕМ ОБ ФБВХТЕФ ЧПЪМЕ РПУФЕМЙ Й ХЛПТЙЪОЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. - оП ДПРХУФЙН, ЮФП ЧЩ РТБЧЩ, - УЛБЪБМ ПО. - дПРХУФЙН, ЮФП С РТЕДБФЕМШУЛЙ МПЧМА ЧБУ ОБ УМПЧЕ, ЮФПВЩ ЧЩДБФШ РПМЙГЙЙ. чБУ БТЕУФХАФ Й РПФПН УХДСФ. оП ТБЪЧЕ Ч УХДЕ Й Ч ФАТШНЕ ЧБН ВХДЕФ ИХЦЕ, ЮЕН ЪДЕУШ? б ЕУМЙ УПЫМАФ ОБ РПУЕМЕОЙЕ Й ДБЦЕ ОБ ЛБФПТЗХ, ФП ТБЪЧЕ ЬФП ИХЦЕ, ЮЕН УЙДЕФШ Ч ЬФПН ЖМЙЗЕМЕ? рПМБЗБА, ОЕ ИХЦЕ... юЕЗП ЦЕ ВПСФШУС? чЙДЙНП, ЬФЙ УМПЧБ РПДЕКУФЧПЧБМЙ ОБ йЧБОБ дНЙФТЙЮБ. пО РПЛПКОП УЕМ. вЩМ РСФЩК ЮБУ ЧЕЮЕТБ - ЧТЕНС, ЛПuДБ ПВЩЛОПЧЕООП бОДТЕК еЖЙНЩЮ ИПДЙФ Х УЕВС РП ЛПНОБФБН Й дБТШАЫЛБ УРТБЫЙЧБЕФ ЕЗП, ОЕ РПТБ МЙ ЕНХ РЙЧП РЙФШ, ОБ ДЧПТЕ ВЩМБ ФЙИБС, СУОБС РПЗПДБ. - б С РПУМЕ ПВЕДБ ЧЩЫЕМ РТПЗХМСФШУС, ДБ ЧПФ Й ЪБЫЕМ, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, - УЛБЪБМ ДПЛФПТ. - уПЧУЕН ЧЕУОБ. - фЕРЕТШ ЛБЛПК НЕУСГ? нБТФ? - УРТПУЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ. - дБ, ЛПОЕГ НБТФБ. - зТСЪОП ОБ ДЧПТЕ? - оЕФ, ОЕ ПЮЕОШ. ч УБДХ ХЦЕ ФТПРЙОЛЙ. - фЕРЕТШ ВЩ ИПТПЫП РТПЕИБФШУС Ч ЛПМСУЛЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ ЪБ ЗПТПД, - УЛБЪБМ йЧБО дНЙФТЙС, РПФЙТБС УЧПЙ ЛТБУОЩЕ ЗМБЪБ, ФПЮОП УРТПУПОПЛ, - РПФПН ЧЕТОХФШУС ВЩ ДПНПК Ч ФЕРМЩК, ХАФОЩК ЛБВЙОЕФ Й... РПМЕЮЙФШУС Х РПТСДПЮОПЗП ДПЛФПТБ ПФ ЗПМПЧОПК ВПМЙ... дБЧОП ХЦЕ С ОЕ ЦЙМ РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ. б ЪДЕУШ ЗБДЛП! оЕУФЕТРЙНП ЗБДЛП! рПУМЕ ЧЮЕТБЫОЕЗП ЧПЪВХЦДЕОЙС ПО ВЩМ ХФПНМЕО Й ЧСМ Й ЗПЧПТЙМ ОЕПИПФОП. рБМШГЩ Х ОЕЗП ДТПЦБМЙ, Й РП МЙГХ ЧЙДОП ВЩМП, ЮФП Х ОЕЗП УЙМШОП ВПМЕМБ ЗПМПЧБ. - нЕЦДХ ФЕРМЩН, ХАФОЩН ЛБВЙОЕФПН Й ЬФПА РБМБФПК ОЕФ ОЙЛБЛПК ТБЪОЙГЩ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - рПЛПК Й ДПЧПМШУФЧП ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ЧОЕ ЕЗП, Б Ч ОЕН УБНПН. - фП ЕУФШ ЛБЛ? - пВЩЛОПЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ ЦДЕФ ИПТПЫЕЗП ЙМЙ ДХТОПЗП ЙЪЧОЕ, ФП ЕУФШ ПФ ЛПМСУЛЙ Й ЛБВЙОЕФБ, Б НЩУМСЭЙК ПФ УБНПЗП УЕВС. - йДЙФЕ РТПРПЧЕДХКФЕ ЬФХ ЖЙМПУПЖЙА Ч зТЕГЙЙ, ЗДЕ ФЕРМП Й РБИОЕФ РПНЕТБОГЕН, Б ЪДЕУШ ПОБ ОЕ РП ЛМЙНБФХ. у ЛЕН ЬФП С ЗПЧПТЙМ П дЙПЗЕОЕ? у ЧБНЙ, ЮФП МЙ? - дБ, ЧЮЕТБ УП НОПК. - дЙПЗЕО ОЕ ОХЦДБМУС Ч ЛБВЙОЕФЕ Й Ч ФЕРМПН РПНЕЭЕОЙЙ; ФБН Й ВЕЪ ФПЗП ЦБТЛП. мЕЦЙ УЕВЕ Ч ВПЮЛЕ ДБ ЛХЫБК БРЕМШУЙОЩ Й ПМЙЧЛЙ. б ДПЧЕДЙУШ ЕНХ Ч тПУУЙЙ ЦЙФШ, ФБЛ ПО ОЕ ФП ЮФП Ч ДЕЛБВТЕ, Б Ч НБЕ ЪБРТПУЙМУС ВЩ Ч ЛПНОБФХ. оЕВПУШ УЛТАЮЙМП ВЩ ПФ ИПМПДБ. - оЕФ. иПМПД, ЛБЛ Й ЧППВЭЕ ЧУСЛХА ВПМШ, НПЦОП ОП ЮХЧУФЧПЧБФШ. нБТЛ бЧТЕМЙК ПЛБЪБМ: "вПМШ ЕУФШ ЦЙЧПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ВПМЙ: УДЕМБК ХУЙМЙЕ ЧПМЙ, ЮФПВ ЙЪНЕОЙФШ ЬФП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ, ПФЛЙОШ ЕЗП, РЕТЕУФБОШ ЦБМПЧБФШУС, Й ВПМШ ЙУЮЕЪОЕФ". ьФП УРТБЧЕДМЙЧП. нХДТЕГ ЙМЙ РПРТПУФХ НЩУМСЭЙК, ЧДХНЮЙЧЩК ЮЕМПЧЕЛ ПФМЙЮБЕФУС ЙНЕООП ФЕН, ЮФП РТЕЪЙТБЕФ УФТБДБОЙЕ; ПО ЧУЕЗДБ ДПЧПМЕО Й ОЙЮЕНХ ОЕ ХДЙЧМСЕФУС. - ъОБЮЙФ, С ЙДЙПФ, ФБЛ ЛБЛ С УФТБДБА, ОЕДПЧПМЕО Й ХДЙЧМСАУШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РПДМПУФЙ. - ьФП ЧЩ ОБРТБУОП. еУМЙ ЧЩ РПЮБЭЕ ВХДЕФЕ ЧДХНЩЧБФШУС, ФП ЧЩ РПКНЕФЕ, ЛБЛ ОЙЮФПЦОП ЧУЕ ФП ЧОЕЫОЕЕ, ЮФП ЧПМОХЕФ ОБУ. оХЦОП УФТЕНЙФШУС Л ХТБЪХНЕОЙА ЦЙЪОЙ, Ч ОЕН - ЙУФЙООПЕ ВМБЗП. - хТБЪХНЕОЙЕ... - РПНПТЭЙМУС йЧБО дНЙФТЙЮ. - чОЕЫОЕЕ, ЧОХФТЕООЕЕ... йЪЧЙОЙФЕ, С ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБА. с ЪОБА ФПМШЛП, - УЛБЪБМ ПО, ЧУФБЧБС Й УЕТДЙФП ЗМСДС ОБ ДПЛФПТБ, - С ЪОБА, ЮФП ВПЗ УПЪДБМ НЕОС ЙЪ ФЕРМПК ЛТПЧЙ Й ОЕТЧПЧ, ДБ-У! б ПТЗБОЙЮЕУЛБС ФЛБОШ, ЕУМЙ ПОБ ЦЙЪОЕУРПУПВОБ, ДПМЦОБ ТЕБЗЙТПЧБФШ ОБ ЧУСЛПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ. й С ТЕБЗЙТХА! оБ ВПМШ С ПФЧЕЮБА ЛТЙЛПН Й УМЕЪБНЙ, ОБ РПДМПУФШ - ОЕЗПДПЧБОЙЕН, ОБ НЕТЪПУФШ - ПФЧТБЭЕОЙЕН. рП-НПЕНХ, ЬФП, УПВУФЧЕООП, Й ОБЪЩЧБЕФУС ЦЙЪОША. юЕН ОЙЦЕ ПТЗБОЙЪН, ФЕН ПО НЕОЕЕ ЮХЧУФЧЙФЕМЕО Й ФЕН УМБВЕЕ ПФЧЕЮБЕФ ОБ ТБЪДТБЦЕОЙЕ, Й ЮЕН ЧЩЫЕ, ФЕН ПО ЧПУРТЙЙНЮЙЧЕЕ Й ЬОЕТЗЙЮОЕЕ ТЕБЗЙТХЕФ ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ. лБЛ ОЕ ЪОБФШ ЬФПЗП? дПЛФПТ, Б ОЕ ЪОБЕФ ФБЛЙИ РХУФСЛПЧ! юФПВЩ РТЕЪЙТБФШ УФТБДБОЙЕ, ВЩФШ ЧУЕЗДБ ДПЧПМШОЩН Й ОЙЮЕНХ ОЕ ХДЙЧМСФШУС, ОХЦОП ДПКФЙ ЧПФ ДП ЬФБЛПЗП УПУФПСОЙС, - Й йЧБО дНЙФТЙЮ ХЛБЪБМ ОБ ФПМУФПЗП, ЪБРМЩЧЫЕЗП ЦЙТПН НХЦЙЛБ, - ЙМЙ ЦЕ ЪБЛБМЙФШ УЕВС УФТБДБОЙСНЙ ДП ФБЛПК УФЕРЕОЙ, ЮФПВЩ РПФЕТСФШ ЧУСЛХА ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ Л ОЙН, ФП ЕУФШ, ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, РЕТЕУФБФШ ЦЙФШ. йЪЧЙОЙФЕ, С ОЕ НХДТЕГ Й ОЕ ЖЙМПУПЖ, - РТПДПМЦБМ йЧБО дНЙФТЙЮ, У ТБЪДТБЦЕОЙЕН, - Й ОЙЮЕЗП С Ч ЬФПН ОЕ РПОЙНБА. й ОЕ Й УПУФПСОЙЙ ТБУУХЦДБФШ. - оБРТПФЙЧ, ЧЩ РТЕЛТБУОП ТБУУХЦДБЕФЕ. - уФПЙЛЙ, ЛПФПТЩИ ЧЩ РБТПДЙТХЕФЕ, ВЩМЙ ЪБНЕЮБАМШОЩЕ МАДЙ, ОП ХЮЕОЙЕ ЙИ ЪБУФЩМП ЕЭЕ ДЧЕ ФЩУСЮЙ МЕФ ОБЪБД Й ОЙ ЛБРМЙ ОЕ РПДЧЙОХМПУШ ЧРЕТЕД Й ОЕ ВХДЕФ ДЧЙЗБФШУС, ФБЛ ЛБЛ ПОП ОЕ РТБЛФЙЮОП Й ОЕ ЦЙЪОЕООП. пОП ЙНЕМП ХУРЕИ ФПМШЛП Х НЕОШЫЙОУФЧБ, ЛПФПТПЕ РТПЧПДЙ! УЧПА ЦЙЪОШ Ч ЫФХДЙТПЧБОЙЙ Й УНБЛПЧБОЙЙ ЧУСЛЙИ ХЮЕОЙК, ВПМШЫЙОУФЧП ЦЕ ОЕ РПОЙНБМП ЕЗП. хЮЕОЙЕ, РТПРПЧЕДХАЭЕЕ ТБЧОПДХЫЙЕ Л ВПЗБФУФЧХ, ХДПВУФЧБН ЦЙЪОЙ, РТЕЪТЕОЙЕ Л УФТБДБОЙСН Й УНЕТФЙ, УПЧУЕН ОЕРПОСФОП ДМС ЗТПНБДОПЗП ВПМШЫЙОУФЧБ, ФБЛ ЛБЛ ЬФП ВПМШЫЙОУФЧП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБМП ОЙ ВПЗБФУФЧБ, ОЙ ХДПВУФЧ Ч ЦЙЪОЙ; Б РТЕЪЙТБФШ УФТБДБОЙС ЪОБЮЙМП ВЩ ДМС ОЕЗП РТЕЪЙТБФШ УБНХА ЦЙЪОШ, ФБЛ ЛБЛ ЧУЕ УХЭЕУФЧП ЮЕМПЧЕЛБ УПУФПЙФ ЙЪ ПЭХЭЕОЙК ЗПМПДБ, ИПМПДБ, ПВЙД, РПФЕТШ Й ЗБНМЕФПЧУЛПЗП УФТБИБ РЕТЕД УНЕТФША. ч ЬФЙИ ПЭХЭЕОЙСИ ЧУС ЦЙЪОШ: ЕА НПЦОП ФСЗПФЙФШУС, ОЕОБЧЙДЕФШ ЕЕ, ОП ОЕ РТЕЪЙТБФШ. дБ, ФБЛ, РПЧФПТСА, ХЮЕОЙЕ УФПЙЛПЧ ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЦЕФ ЙНЕФШ ВХДХЭОПУФЙ, РТПЗТЕУУЙТХАФ ЦЕ, ЛБЛ ЧЙДЙФЕ, ПФ ОБЮБМБ ЧЕЛБ, Й УЕЗПДОС ВПТШВБ, ЮХФЛПУФШ Л ВПМЙ, УРПУПВОПУФШ ПФЧЕЮБФШ ОБ ТБЪДТБЦЕОЙЕ... йЧБО дНЙФТЙЮ ЧДТХЗ РПФЕТСМ ОЙФШ НЩУМЕК, ПУФБОПЧЙМУС Й ДПУБДМЙЧП РПФЕТ МПВ. - иПФЕМ УЛБЪБФШ ЮФП-ФП ЧБЦОПЕ, ДБ УВЙМУС, - УЛБЪБМ ПО. - п ЮЕН С? дБ! фБЛ ЧПФ С Й ЗПЧПТА: ЛФП-ФП ЙЪ УФПЙЛПЧ РТПДБМ УЕВС Ч ТБВУФЧП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЧЩЛХРЙФШ УЧПЕЗП ВМЙЦОЕЗП. чПФ ЧЙДЙФЕ, ЪОБЮЙФ, Й УФПЙЛ ТЕБЗЙТПЧБМ ОБ ТБЪДТБЦЕОЙЕ, ФБЛ ЛБЛ ДМС ФБЛПЗП ЧЕМЙЛПДХЫОПЗП БЛФБ, ЛБЛ ХОЙЮФПЦЕОЙЕ УЕВС ТБДЙ ВМЙЦОЕЗП, ОХЦОБ ЧПЪНХЭЕООБС, УПУФТБДБАЭБС ДХЫБ. с ЪБВЩМ ФХФ Ч ФАТШНЕ ЧУЕ, ЮФП ХЮЙМ, Б ФП ВЩ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ ЧУРПНОЙМ. б иТЙУФБ ЧЪСФШ? иТЙУФПУ ПФЧЕЮБМ ОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ ФЕН, ЮФП РМБЛБМ, ХМЩВБМУС, РЕЮБМЙМУС, ЗОЕЧБМУС, ДБЦЕ ФПУЛПЧБМ; ПО ОЕ У ХМЩВЛПК ЫЕМ ОБЧУФТЕЮХ УФТБДБОЙСН Й ОЕ РТЕЪЙТБМ УНЕТФШ, Б НПМЙМУС Ч УБДХ зЕЖУЙНБОУЛПН, ЮФПВЩ ЕЗП НЙОПЧБМБ ЮБЫБ УЙС. йЧБО дНЙФТЙЮ ЪБУНЕСМУС Й УЕМ. - рПМПЦЙН, РПЛПК Й ДПЧПМШУФЧП ЮЕМПЧЕЛБ ОЕ ЧОЕ ЕЗП, Б Ч ОЕН УБНПН, - УЛБЪБМ ПО. - рПМПЦЙН, ОХЦОП РТЕЪЙТБФШ УФТБДБОЙС, ОЙЮЕНХ ОЕ ХДЙЧМСФШУС. оП ЧЩ-ФП ОБ ЛБЛПН ПУОПЧБОЙЙ РТПРПЧЕДХЕФЕ ЬФП? чЩ НХДТЕГ? жЙМПУПЖ? - оЕФ, С ОЕ ЖЙМПУПЖ, РП РТПРПЧЕДПЧБФШ ЬФП ДПМЦЕО ЛБЦДЩК, РПФПНХ ЮФП ЬФП ТБЪХНОП. - оЕФ, С ИПЮХ ЪОБФШ, РПЮЕНХ ЧЩ Ч ДЕМЕ ХТБЪХНЕОЙС, РТЕЪТЕОЙС Л УФТБДБОЙСН Й РТПЮЕЕ УЮЙФБЕФЕ УЕВС ЛПНРЕФЕОФОЩН? тБЪЧЕ ЧЩ УФТБДБМЙ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ? чЩ ЙНЕЕФЕ РПОСФЙЕ П УФТБДБОЙСИ? рПЪЧПМШФЕ: ЧБУ Ч ДЕФУФЧЕ УЕЛМЙ? - оЕФ, НПЙ ТПДЙФЕМЙ РЙФБМЙ ПФЧТБЭЕОЙЕ Л ФЕМЕУОЩН ОБЛБЪБОЙСН. - б НЕОС ПФЕГ РПТПМ ЦЕУФПЛП. нПК ПФЕГ ВЩМ ЛТХФПК, ЗЕНПТТПЙДБМШОЩК ЮЙОПЧОЙЛ, У ДМЙООЩН ОПУПН Й ЦЕМФПА ЫЕЕК. оП ВХДЕН ЗПЧПТЙФШ П ЧБУ. чП ЧУА ЧБЫХ ЦЙЪОШ ДП ЧБУ ОЙЛФП ОЕ ДПФТПОХМУС РБМШГЕН, ОЙЛФП ЧБУ ОЕ ЪБРХЗЙЧБМ, ОЕ ЪБВЙЧБМ; ЪДПТПЧЩ ЧЩ, ЛБЛ ВЩЛ. тПУМЙ ЧЩ РПД ЛТЩМЩЫЛПН ПФГБ Й ХЮЙМЙУШ ОБ ЕЗП УЮЕФ, Б РПФПН УТБЪХ ЪБИЧБФЙМЙ УЙОЕЛХТХ. вПМШЫЕ ДЧБДГБФЙ МЕФ ЧЩ ЦЙМЙ ОБ ВЕУРМБФОПК ЛЧБТФЙТЕ, У ПФПРМЕОЙЕН, У ПУЧЕЭЕОЙЕН, У РТЙУМХЗПК ЙНЕС РТЙФПН РТБЧП ТБВПФБФШ, ЛБЛ Й УЛПМШЛП ЧБН ХЗПДОП, ИПФШ ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБФШ. пФ РТЙТПДЩ ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ МЕОЙЧЩК, ТЩИМЩК Й РПФПНХ УФБТБМЙУШ УЛМБДЩЧБФШ УЧПА ЦЙЪОШ ФБЛ. ЮФПВЩ ЧБУ ОЙЮФП ОП ВЕУРПЛПЙМП Й ОЕ ДЧЙЗБМП У НЕУФБ. дЕМБ ЧЩ УДБМЙ ЖЕМШДЫЕТХ Й РТПЮЕК УЧПМПЮЙ, Б УБНЙ УЙДЕМЙ Ч ФЕРМЕ ДБ Ч ФЙЫЙОЕ, ЛПРЙМЙ ДЕОШЗЙ, ЛОЙЦЛЙ РПЮЙФЩЧБМЙ, ХУМБЦДБМЙ УЕВС ТБЪНЩЫМЕОЙСНЙ П ТБЪОПК ЧПЪЧЩЫЕООПК ЮЕРХИЕ Й (йЧБО дНЙФТЙЮ РПУНПФТЕМ ОБ ЛТБУОЩК ОПУ ДПЛФПТБ) ЧЩРЙЧБИПН. пДОЙН УМПЧПН, ЦЙЪОЙ ЧЩ ОЕ ЧЙДЕМЙ, ОЕ ЪОБЕФЕ ЕЕ УПЧЕТЫЕООП, Б У ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША ЪОБЛПНЩ ФПМШЛП ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ. б РТЕЪЙТБЕФЕ ЧЩ УФТБДБОЙС Й ОЙЮЕНХ ОЕ ХДЙЧМСЕФЕУШ РП ПЮЕОШ РТПУФПК РТЙЮЙОЕ: УХЕФБ-УХЕФ, ЧОЕЫОЕЕ Й ЧОХФТЕООЕЕ, РТЕЪТЕОЙЕ Л ЦЙЪОЙ, УФТБДБОЙСН Й УНЕТФЙ, ХТБЪХНЕОЙЕ, ЙУФЙООПЕ ВМБЗП - ЧУЕ ЬФП ЖЙМПУПЖЙС, УБНБС РПДИПДСЭБС ДМС ТПУУЙКУЛПЗП МЕЦЕВПЛБ. чЙДЙФЕ ЧЩ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ НХЦЙЛ ВШЕФ ЦЕОХ. ъБЮЕН ЧУФХРБФШУС? рХУЛБК ВШЕФ, ЧУЕ ТБЧОП ПВБ РПНТХФ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП; Й ВШАЭЙК Л ФПНХ ЦЕ ПУЛПТВМСЕФ РПВПСНЙ ОЕ ФПЗП, ЛПЗП ВШЕФ, Б УБНПЗП УЕВС. рШСОУФЧПЧБФШ ЗМХРП, ОЕРТЙМЙЮОП, ОП РЙФШ - ХНЙТБФШ, Й ОЕ РЙФШ - ХНЙТБФШ. рТЙИПДЙФ ВБВБ, ЪХВЩ ВПМСФ... оХ, ЮФП Ц? вПМШ ЕУФШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ВПМЙ Й Л ФПНХ ЦЕ ВЕЪ ВПМЕЪОЕК ОЕ РТПЦЙЧЕЫШ ОБ ЬФПН УЧЕФЕ, ЧУЕ РПНТЕН, Б РПФПНХ УФХРБК, ВБВБ, РТПЮШ, ОЕ НЕЫБК НОЕ НЩУМЙФШ Й ЧПДЛХ РЙФШ. нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ РТПУЙФ УПЧЕФБ, ЮФП ДЕМБФШ, ЛБЛ ЦЙФШ; РТЕЦДЕ ЮЕН ПФЧЕФЙФШ, ДТХЗПК ВЩ ЪБДХНБМУС, Б ФХФ ХЦ ЗПФПЧ ПФЧЕФ: УФТЕНЙУШ Л ХТБЪХНЕОЙА ЙМЙ Л ЙУФЙООПНХ ВМБЗХ: б ЮФП ФБЛПЕ ЬФП ЖБОФБУФЙЮЕУЛПЕ "ЙУФЙООПЕ ВМБЗП"? пФЧЕФБ ОЕФ, ЛПОЕЮОП. оБУ ДЕТЦБФ ЪДЕУШ ЪБ ТЕЫЕФЛПК, ЗОПСФ, ЙУФСЪХАФ, ОП ЬФП РТЕЛТБУОП Й ТБЪХНОП, РПФПНХ ЮФП НЕЦДХ ЬФПА РБМБФПК Й ФЕРМЩН, ХАФОЩН ЛБВЙОЕФПН ОЕФ ОЙЛБЛПК ТБЪОЙГЩ. хДПВОБС ЖЙМПУПЖЙС: Й ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП, Й УПЧЕУФШ ЮЙУФБ, Й НХДТЕГПН УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ... оЕФ, УХДБТШ, ЬФП ОЕ ЖЙМПУПЖЙС, ОЕ НЩЫМЕОЙЕ, ОЕ ЫЙТПФБ ЧЪЗМСДБ, Б МЕОШ, ЖБЛЙТУФЧП, УПООБС ПДХТШ... дБ! - ПРСФШ ТБУУЕТДЙМУС йЧБО дНЙФТЙЮ. - уФТБДБОЙЕ РТЕЪЙТБЕФЕ, Б ОЕВПУШ РТЙЭЕНЙ ЧБН ДЧЕТША РБМЕГ, ФБЛ ЪБПТЕФЕ ЧП ЧУЕ ЗПТМП! - б НПЦЕФ, Й ОЕ ЪБПТХ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЛТПФЛП ХМЩВБСУШ. - дБ, ЛБЛ ЦЕ! б ОПФ ЕУМЙ ВЩ ЧБУ ФТБИОХМ РБТБМЙЮ ЙМЙ, РПМПЦЙН, ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДХТБЛ Й ОБЗМЕГ, РПМШЪХСУШ УЧПЙН РПМПЦЕОЙЕН Й ЮЙРПН, ПУЛПТВЙМ ЧБУ РХВМЙЮОП Й ЧЩ ЪОБМЙ ВЩ, ЮФП ЬФП РТПКДЕФ ЕНХ ВЕЪОБЛБЪБООП, - ОХ, ФПЗДБ ВЩ ЧЩ РПОСМЙ, ЛБЛ ЬФП ПФУЩМБФШ ДТХЗЙИ Л ХТБЪХНЕОЙА Й ЙУФЙООПНХ ВМБЗХ. - ьФП ПТЙЗЙОБМШОП, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, УНЕСУШ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС Й РПФЙТБС ТХЛЙ. - нЕОС РТЙСФОП РПТБЦБЕФ Ч ЧБУ УЛМПООПУФШ Л ПВПВЭЕОЙСН, Б НПС ИБТБЛФЕТЙУФЙЛБ, ЛПФПТХА ЧЩ ФПМШЛП ЮФП ЙЪЧПМЙМЙ УДЕМБФШ, РТПУФП ВМЕУФСЭБ. рТЙЪОБФШУС, ВЕУЕДБ У ЧБНЙ ДПУФБЧМСЕФ НОЕ ЗТПНБДОПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. оХ-У, С ЧБУ ЧЩУМХЫБМ, ФЕРЕТШ Й ЧЩ ВМБЗПЧПМЙФЕ ЧЩУМХЫБФШ НЕОС...

XI

ьФПФ ТБЪЗПЧПТ РТПДПМЦБМУС ЕЭЕ ПЛПМП ЮБУБ Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, РТПЙЪЧЕМ ОБ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ЗМХВПЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. пО УФБМ ИПДЙФШ ЧП ЖМЙЗЕМШ ЛБЦДЩК ДЕОШ. иПДЙМ ПО ФХДБ РП ХФТБН Й РПУМЕ ПВЕДБ, Й ЮБУФП ЧЕЮЕТОСС ФЕНОПФБ ЪБУФБЧБМБ ЕЗП Ч ВЕУЕДЕ У йЧБОПН дНЙФТЙЮЕН. ч РЕТЧПЕ ЧТЕНС йЧБО дНЙФТЙЮ ДЙЮЙМУС ЕЗП, РПДПЪТЕЧБМ Ч ЪМПН ХНЩУМЕ Й ПФЛТПЧЕООП ЧЩТБЦБМ УЧПА ОЕРТЙСЪОШ, РПФПН ЦЕ РТЙЧЩЛ Л ОЕНХ Й УЧПЕ ТЕЪЛПЕ ПВТБЭЕОЙЕ УНЕОЙМ ОБ УОЙУИПДЙФЕМШОП-ЙТПОЙЮЕУЛПЕ. уЛПТП РП ВПМШОЙГЕ ТБЪОЕУУС УМХИ, ЮФП ДПЛФПТ бОДТЕК еЖЙНЩЮ УФБМ РПУЕЭБФШ РБМБФХ N 6. оЙЛФП - ОЙ ЖЕМШДЫЕТ, ОЙ оЙЛЙФБ, ОЙ УЙДЕМЛЙ ОЕ НПЗМЙ РПОСФШ, ЪБЮЕН ПО ИПДЙМ ФХДБ, ЪБЮЕН РТПУЙЦЙЧБМ ФБН РП ГЕМЩН ЮБУБН, П ЮЕН ТБЪЗПЧБТЙЧБМ Й РПЮЕНХ ОЕ РТПРЙУЩЧБМ ТЕГЕРФПЧ. рПУФХРЛЙ ЕЗП ЛБЪБМЙУШ УФТБООЩНЙ. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ЮБУФП ОЕ ЪБУФБЧБМ ЕЗП ДПНБ, ЮЕЗП ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМХЮБМПУШ, Й дБТШАЫЛБ ВЩМБ ПЮЕОШ УНХЭЕОБ, ФБЛ ЛБЛ ДПЛФПТ РЙМ РЙЧП ХЦЕ ОЕ Ч ПРТЕДЕМЕООПЕ ЧТЕНС Й ЙОПЗДБ ДБЦЕ ЪБРБЪДЩЧБМ Л ПВЕДХ. пДОБЦДЩ, ЬФП ВЩМП ХЦЕ Ч ЛПОГЕ ЙАОС, ДПЛФПТ иПВПФПЧ РТЙЫЕМ РП ЛБЛПНХ-ФП ДЕМХ Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ; ОЕ ЪБУФБЧ ЕЗП ДПНБ, ПО ПФРТБЧЙМУС ЙУЛБФШ ЕЗП РП ДЧПТХ; ФХФ ЕНХ УЛБЪБМЙ, ЮФП УФБТЩК ДПЛФПТ РПЫЕМ Л ДХЫЕЧОПВПМШОЩН. чПКДС ЧП ЖМЙЗЕМШ Й ПУФБОПЧЙЧЫЙУШ Ч УЕОСИ, иПВПФПЧ ХУМЩЫБМ ФБЛПК ТБЪЗПЧПТ: - нЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ УРПЕНУС, Й ПВТБФЙФШ НЕОС Ч УЧПА ЧЕТХ ЧБН ОЕ ХДБУФУС, - ЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ У ТБЪДТБЦЕОЙЕН. - у ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФША ЧЩ УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЪОБЛПНЩ, Й ОЙЛПЗДБ ЧЩ ОЕ УФТБДБМЙ, Б ФПМШЛП, ЛБЛ РШСЧЙГБ, ЛПТНЙМЙУШ ПЛПМП ЮХЦЙИ УФТБДБОЙК, С ЦЕ УФТБДБМ ОЕРТЕТЩЧОП УП ДОС ТПЦДЕОЙС ДП УЕЗПДОС. рПЬФПНХ ЗПЧПТА ПФЛТПЧЕООП: С УЮЙФБА УЕВС ЧЩЫЕ ЧБУ Й ЛПНРЕФЕОФОЕЕ ЧП ЧУЕИ ПФОПЫЕОЙСИ. оЕ ЧБН ХЮЙФШ НЕОС. - с УПЧУЕН ОЕ ЙНЕА РТЕФЕОЪЙЙ ПВТБЭБФШ ЧБУ Ч УЧПА ЧЕТХ, - РТПЗПЧПТЙМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ ФЙИП Й У УПЦБМЕОЙЕН, ЮФП ЕЗП ОЕ ИПФСФ РПОСФШ. - й ОЕ Ч ЬФПН ДЕМП, НПК ДТХЗ. дЕМП ОЕ Ч ФПН, ЮФП ЧЩ УФТБДБМЙ, Б С ОЕФ. уФТБДБОЙС Й ТБДПУФЙ РТЕИПДСЭЙ; ПУФБЧЙН ЙИ, ВПЗ У ОЙНЙ. б ДЕМП Ч ФПН, ЮФП НЩ У ЧБНЙ НЩУМЙН; НЩ ЧЙДЙН ДТХЗ Ч ДТХЗЕ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ УРПУПВОЩ НЩУМЙФШ Й ТБУУХЦДБФШ, Й ЬФП ДЕМБЕФ ОБУ УПМЙДБТОЩНЙ, ЛБЛ ВЩ ТБЪМЙЮОЩ ОЙ ВЩМЙ ОБЫЙ ЧЪЗМСДЩ. еУМЙ ВЩ ЧЩ ЪОБМЙ, ДТХЗ НПК, ЛБЛ ОБДПЕМЙ НОЕ ЧУЕПВЭЕЕ ВЕЪХНЙЕ, ВЕЪДБТОПУФШ, ФХРПУФШ Й У ЛБЛПА ТБДПУФША С ЧУСЛЙК ТБЪ ВЕУЕДХА У ЧБНЙ! чЩ ХНОЩК ЮЕМПЧЕЛ, Й С ОБУМБЦДБАУШ ЧБНЙ. иПВПФПЧ ПФЧПТЙМ ОБ ЧЕТЫПЛ ДЧЕТШ Й ЧЪЗМСОХМ Ч РБМБФХ; йЧБО дНЙФТЙЮ Ч ЛПМРБЛЕ Й ДПЛФПТ бОДТЕК еЖЙНЩЮ УЙДЕМЙ ТСДПН ОБ РПУФЕМЙ. уХНБУЫЕДЫЙК ЗТЙНБУОЙЮБМ, ЧЪДТБЗЙЧБМ Й УХДПТПЦОП ЪБРБИЙЧБМУС Ч ИБМБФ, Б ДПЛФПТ УЙДЕМ ОЕРПДЧЙЦОП, ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ, Й МЙГП Х ОЕЗП ВЩМП ЛТБУОПЕ, ВЕУРПНПЭОПЕ, ЗТХУФОПЕ. иПВПФПЧ РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ХУНЕИОХМУС Й РЕТЕЗМСОХМУС У оЙЛЙФПК. оЙЛЙФБ ФПЦЕ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ иПВПФПЧ РТЙИПДЙМ ЧП ЖМЙЗЕМШ ЧНЕУФЕ У ЖЕМШДЫЕТПН. пВБ УФПСМЙ Ч УЕОСИ Й РПДУМХЫЙЧБМЙ. - б ОБЫ ДЕД, ЛБЦЕФУС, УПЧУЕН УДТЕЖЙМ! - УЛБЪБМ иПВПФПЧ, ЧЩИПДС ЙЪ ЖМЙЗЕМС. - зПУРПДЙ, РПНЙМХК ОБУ, ЗТЕЫОЩИ! - ЧЪДПИОХМ ВМБЗПМЕРОЩК уЕТЗЕК уЕТЗЕЙЮ, УФБТБФЕМШОП ПВИПДС МХЦЙГЩ, ЮФПВЩ ОЕ ЪБРБЮЛБФШ УЧПЙИ СТЛП ЧЩЮЙЭЕООЩИ УБРПЗПЧ. - рТЙЪОБФШУС, ХЧБЦБЕНЩК еЧЗЕОЙК жЕДПТЩЮ, С ДБЧОП ХЦЕ ПЦЙДБМ ЬФПЗП!

XII

рПУМЕ ЬФПЗП бОДТЕК еЖЙНЩЮ УФБМ ЪБНЕЮБФШ ЛТХЗПН ЛБЛХА-ФП ФБЙОУФЧЕООПУФШ. нХЦЙЛЙ, УЙДЕМЛЙ Й ВПМШОЩЕ РТЙ ЧУФТЕЮЕ У ОЙН ЧПРТПУЙФЕМШОП ЧЪЗМСДЩЧБМЙ ОБ ОЕЗП Й РПФПН ЫЕРФБМЙУШ. дЕЧПЮЛБ нБЫБ, ДПЮШ УНПФТЙФЕМС, ЛПФПТХА ПО МАВЙМ ЧУФТЕЮБФШ Ч ВПМШОЙЮОПН УБДХ, ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ ПО У ХМЩВЛПК РПДИПДЙМ Л ОЕК, ЮФПВЩ РПЗМБДЙФШ ЕЕ РП ЗПМПЧЛЕ, РПЮЕНХ-ФП ХВЕЗБМБ ПФ ОЕЗП. рПЮФНЕКУФЕТ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, УМХЫБС ЕЗП, ХЦЕ ОЕ ЗПЧПТЙМ: "уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП", Б Ч ОЕРПОСФОПН УНХЭЕОЙЙ ВПТНПФБМ: "дБ, ДБ, ДБ..." - Й ЗМСДЕМ ОБ ОЕЗП ЪБДХНЮЙЧП Й РЕЮБМШОП; РПЮЕНХ-ФП ПО УФБМ УПЧЕФПЧБФШ УЧПЕНХ ДТХЗХ ПУФБЧЙФШ ЧПДЛХ Й РЙЧП, ОП РТЙ ЬФПН, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ДЕМЙЛБФОЩК, ЗПЧПТЙМ ОЕ РТСНП, Б ОБНЕЛБНЙ, ТБУУЛБЪЩЧБС ФП РТП ПДОПЗП ВБФБМШПООПЗП ЛПНБОДЙТБ, ПФМЙЮОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ФП РТП РПМЛПЧПЗП УЧСЭЕООЙЛБ, УМБЧОПЗП НБМПЗП, ЛПФПТЩЕ РЙМЙ Й ЪБВПМЕМЙ, ОП, ВТПУЙЧ РЙФШ, УПЧЕТЫЕООП ЧЩЪДПТПЧЕМЙ. дЧБ-ФТЙ ТБЪБ РТЙИПДЙМ Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ ЛПММЕЗБ иПВПФПЧ; ПО ФПЦЕ УПЧЕФПЧБМ ПУФБЧЙФШ УРЙТФОЩЕ ОБРЙФЛЙ Й ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЧЙДЙНПЗП РПЧПДБ ТЕЛПНЕОДПЧБМ РТЙОЙНБФШ ВТПНЙУФЩК ЛБМЙК. ч БЧЗХУФЕ бОДТЕК еЖЙНЩЮ РПМХЮЙМ ПФ ЗПТПДУЛПЗП ЗПМПЧЩ РЙУШНП У РТПУШВПК РПЦБМПЧБФШ РП ПЮЕОШ ЧБЦОПНХ ДЕМХ. рТЙДС Ч ОБЪОБЮЕООПЕ ЧТЕНС Ч ХРТБЧХ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЪБУФБМ ФБН ЧПЙОУЛПЗП ОБЮБМШОЙЛБ, ЫФБФОПЗП УНПФТЙФЕМС ХЕЪДОПЗП ХЮЙМЙЭБ, ЮМЕОБ ПРТБЧЩ. иПВПФПЧБ Й ЕЭЕ ЛБЛПЗП-ФП РПМОПЗП ВЕМПЛХТПЗП ЗПУРПДЙОБ, ЛПФПТПЗП РТЕДУФБЧЙМЙ ЕНХ ЛБЛ ДПЛФПТБ. ьФПФ ДПЛФПТ, У РПМШУЛПА, ФТХДОП ЧЩЗПЧБТЙЧБЕНПА ЖБНЙМЙЕК, ЦЙМ Ч ФТЙДГБФЙ ЧЕТУФБИ ПФ ЗПТПДБ, ОБ ЛПОУЛПН ЪБЧПДЕ, Й ВЩМ ФЕРЕТШ Ч ЗПТПДЕ РТПЕЪДПН. - фХФ ЪБСЧМЕОШЙГЕ РП ЧБЫЕК ЮБУФЙ-У, - ПВТБФЙМУС ЮМЕО ХРТБЧЩ Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧУЕ РПЪДПТПЧБМЙУШ Й УЕМЙ ЪБ УФПМ. - чПФ еЧЗЕОЙК жЕДПТЩЮ ЗПЧПТСФ, ЮФП БРФЕЛЕ ФЕУОПЧБФП Ч ЗМБЧОПН ЛПТРХУЕ Й ЮФП ЕЕ ОБДП ВЩ РЕТЕЧЕУФЙ Ч ПДЙО ЙЪ ЖМЙЗЕМЕК. пОП, ЛПОЕЮОП; ЬФП ОЙЮЕЗП, РЕТЕЧЕУФЙ НПЦОП, ОП ЗМБЧОБС РТЙЮЙОБ - ЖМЙЗЕМШ ТЕНПОФБ ЪБИПЮЕФ. - дБ, ВЕЪ ТЕНПОФБ ОЕ ПВПКФЙУШ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, РПДХНБЧ. - еУМЙ, ОБРТЙНЕТ, ХЗМПЧПК ЖМЙЗЕМШ РТЙУРПУПВЙФШ ДМС БРФЕЛЙ, ФП ОБ ЬФП, РПМБЗБА, РПОБДПВЙФУС minimum ТХВМЕК РСФШУПФ. тБУИПД ОЕРТПЙЪЧПДЙФЕМШОЩК. оЕНОПЗП РПНПМЮБМЙ. - с ХЦЕ ЙНЕМ ЮЕУФШ ДПЛМБДЩЧБФШ ДЕУСФШ МЕФ ОБЪБД, - РТПДПМЦБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ ФЙИЙН ЗПМПУПН, - ЮФП ЬФБ ВПМШОЙГБ Ч ОБУФПСЭЕН ЕЕ ЧЙДЕ СЧМСЕФУС ДМС ЗПТПДБ ТПУЛПЫША ОЕ РП УТЕДУФЧБН. уФТПЙМБУШ ПОБ Ч УПТПЛПЧЩИ ЗПДБИ, ОП ЧЕДШ ФПЗДБ ВЩМЙ ОЕ ФЕ УТЕДУФЧБ. зПТПД УМЙЫЛПН НОПЗП ЪБФТБЮЙЧБЕФ ОБ ОЕОХЦОЩЕ РПУФТПКЛЙ Й МЙРЫЙЕ ДПМЦОПУФЙ. с ДХНБА, ОБ ЬФЙ ДЕОШЗЙ НПЦОП ВЩМП ВЩ, РТЙ ДТХЗЙИ РПТСДЛБИ, УПДЕТЦБФШ ДЧЕ ПВТБЪГПЧЩИ ВПМШОЙГЩ. - фБЛ ЧПФ Й ДБЧБКФЕ ЪБЧПДЙФШ ДТХЗЙЕ РПТСДЛЙ! - ЦЙЧП УЛБЪБМ ЮМЕО ХРТБЧЩ. - с ХЦЕ ЙНЕМ ЮЕУФШ ДПЛМБДЩЧБФШ: РЕТЕДБКФЕ НЕДЙГЙОУЛХА ЮБУФШ Ч ЧЕДЕОЙЕ ЪЕНУФЧБ. - дБ, РЕТЕДБКФЕ ЪЕНУФЧХ ДЕОШЗЙ, Б ПОП ХЛТБДЕФ, - ЪБУНЕСМУС ВЕМПЛХТЩК ДПЛФПТ. - ьФП ЛБЛ ЧПДЙФУС, - УПЗМБУЙМУС ЮМЕО ХРТБЧЩ Й ФПЦЕ ЪБУНЕСМУС. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЧСМП Й ФХУЛМП РПУНПФТЕМ ОБ ВЕМПЛХТПЗП ДПЛФПТБ Й УЛБЪБМ: - оБДП ВЩФШ УРТБЧЕДМЙЧЩН. пРСФШ РПНПМЮБМЙ. рПДБМЙ ЮБК. чПЙОУЛЙК ОБЮБМШОЙЛ, РПЮЕНХ-ФП ПЮЕОШ УНХЭЕООЩК, ЮЕТЕЪ УФПМ ДПФТПОХМУС ДП ТХЛЙ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ Й УЛБЪБМ: - уПЧУЕН ЧЩ ОБУ ЪБВЩМЙ, ДПЛФПТ. чРТПЮЕН, ЧЩ НПОБИ: Ч ЛБТФЩ ОЕ ЙЗТБЕФЕ, ЦЕОЭЙО ОЕ МАВЙФЕ. уЛХЮОП ЧБН У ОБЫЙН ВТБФПН. чУЕ ЪБЗПЧПТЙМЙ П ФПН, ЛБЛ УЛХЮОП РПТСДПЮОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ЦЙФШ Ч ЬФПН ЗПТПДЕ. оЙ ФЕБФТБ, ОЙ НХЪЩЛЙ, Б ОБ РПУМЕДОЕН ФБОГЕЧБМШОПН ЧЕЮЕТЕ Ч ЛМХВЕ ВЩМП ПЛПМП ДЧБДГБФЙ ДБН Й ФПМШЛП ДЧБ ЛБЧБМЕТБ. нПМПДЕЦШ ОЕ ФБОГХЕФ, Б ЧПЕ ЧТЕНС ФПМРЙФУС ПЛПМП ВХЖЕФБ ЙМЙ ЙЗТБЕФ Ч ЛБТФЩ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ НЕДМЕООП Й ФЙИП, ОЙ ОБ ЛПЗП ОЕ ЗМСДС, УФБМ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЛБЛ ЦБМШ, ЛБЛ ЗМХВПЛП ЦБМШ, ЮФП ЗПТПЦБОЕ ФТБФСФ УЧПА ЦЙЪОЕООХА ЬОЕТЗЙА, УЧПЕ УЕТДГЕ Й ХН ОБ ЛБТФЩ Й УРМЕФОЙ, Б ОЕ ХНЕАФ Й ОЕ ИПФСФ РТПЧПДЙФШ ЧТЕНС Ч ЙОФЕТЕУОПК ВЕУЕДЕ Й Ч ЮФЕОЙЙ, ОЕ ИПФСФ РПМШЪПЧБФШУС ОБУМБЦДЕОЙСНЙ, ЛБЛЙЕ ДБЕФ ХН. фПМШЛП ПДЙО ХН ЙОФЕТЕУЕО Й ЪБНЕЮБФЕМЕО, ЧУЕ ЦЕ ПУФБМШОПЕ НЕМЛП Й ОЙЪНЕООП. иПВПФПЧ ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБМ УЧПЕЗП ЛПММЕЗХ Й ЧДТХЗ УРТПУЙМ: - бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЛБЛПЕ УЕЗПДОС ЮЙУМП? рПМХЮЙЧ ПФЧЕФ, ПО Й ВЕМПЛХТЩК ДПЛФПТ ФПОПН ЬЛЪБНЕОБФПТПЧ, ЮХЧУФЧХАЭЙИ УЧПА ОЕХНЕМПУФШ, УФБМЙ УРТБЫЙЧБФШ Х бОДТЕС еЖЙНЩЮБ, ЛБЛПК УЕЗПДОС ДЕОШ, УЛПМШЛП ДОЕК Ч ЗПДХ Й РТБЧДБ МЙ, ЮФП Ч РБМБФЕ N 6 ЦЙЧЕФ ЪБНЕЮБФЕМШОЩК РТПТПЛ. ч ПФЧЕФ ОБ РПУМЕДОЙК ЧПРТПУ бОДТЕК еЖЙНЩЮ РПЛТБУОЕМ Й УЛБЪБМ: - дБ, ЬФП ВПМШОПК, ОП ЙОФЕТЕУОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. вПМШЫЕ ЕНХ ОЕ ЪБДБЧБМЙ ОЙЛБЛЙИ ЧПРТПУПЧ. лПЗДБ ПО Ч РЕТЕДОЕК ОБДЕЧБМ РБМШФП, ЧПЙОУЛЙК ОБЮБМШОЙЛ РПМПЦЙМ ТХЛХ ЕНХ ОБ РМЕЮП Й УЛБЪБМ УП ЧЪДПИПН: - оБН, УФБТЙЛБН, ОБ ПФДЩИ РПТБ! чЩКДС ЙЪ ХРТБЧЩ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ РПОСМ, ЮФП ЬФП ВЩМБ ЛПНЙУУЙС, ОБЪОБЮЕООБС ДМС ПУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБОЙС ЕЗП ХНУФЧЕООЩИ УРПУПВОПУФЕК. пО ЧУРПНОЙМ ЧПРТПУЩ, ЛПФПТЩЕ ЪБДБЧБМЙ ЕНХ, РПЛТБУОЕМ, Й РПЮЕНХ-ФП ФЕРЕТШ РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ЕНХ УФБМП ЗПТШЛП ЦБМШ НЕДЙГЙОХ. "вПЦЕ НПК, - ДХНБМ ПО, ЧУРПНЙОБС, ЛБЛ ЧТБЮЙ ФПМШЛП ЮФП ЙУУМЕДПЧБМЙ ЕЗП, - ЧЕДШ ПОЙ ФБЛ ОЕДБЧОП УМХЫБМЙ РУЙИЙБФТЙА, ДЕТЦБМЙ ЬЛЪБНЕО, - ПФЛХДБ ЦЕ ЬФП ЛТХЗМПЕ ОЕЧЕЦЕУФЧП? пОЙ РПОСФЙС ОЕ ЙНЕАФ П РУЙИЙБФТЙЙ!" й РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПУЛПТВМЕООЩН Й ТБУУЕТЦЕООЩН. ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ ЧЕЮЕТПН Х ОЕЗП ВЩМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ. оЕ ЪДПТПЧБСУШ, РПЮФНЕКУФЕТ РПДПЫЕМ Л ОЕНХ, ЧЪСМ ЕЗП ЪБ ПВЕ ТХЛЙ Й УЛБЪБМ ЧЪЧПМОПЧБООЩН ЗПМПУПН: - дПТПЗПК НПК, ДТХЗ НПК, ДПЛБЦЙФЕ НОЕ, ЮФП ЧЩ ЧЕТЙФЕ Ч НПЕ ЙУЛТЕООЕЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ Й УЮЙФБЕФЕ НЕОС УЧПЙН ДТХЗПН... дТХЗ НПК! - Й, НЕЫБС ЗПЧПТЙФШ бОДТЕА еЖЙНЩЮХ, ПО РТПДПМЦБМ, ЧПМОХСУШ: - с МАВМА ЧБУ ЪБ ПВТБЪПЧБООПУФШ Й ВМБЗПТПДУФЧП ДХЫЙ. уМХЫБКФЕ НЕОС, НПК ДПТПЗПК. рТБЧЙМБ ОБХЛЙ ПВСЪЩЧБАФ ДПЛФПТПЧ УЛТЩЧБФШ ПФ ЧБУ РТБЧДХ, ОП С РП-ЧПЕООПНХ ТЕЦХ РТБЧДХ-НБФЛХ: ЧЩ ОЕЪДПТПЧЩ! йЪЧЙОЙФЕ НЕОС, НПК ДПТПЗПК, РП ЬФП РТБЧДБ, ЬФП ДБЧОП ХЦЕ ЪБНЕФЙМЙ ЧУЕ ПЛТХЦБАЭЙЕ. уЕКЮБУ НОЕ ДПЛФПТ еЧЗЕОЙК жЕДПТЩЮ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ДМС РПМШЪЩ ЧБЫЕЗП ЪДПТПЧШС ЧБН ОЕПВИПДЙНП ПФДПИОХФШ Й ТБЪЧМЕЮШУС. уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП! рТЕЧПУИПДОП! оБ УЙИ ДОСИ С ВЕТХ ПФРХУЛ Й ХЕЪЦБА РПОАИБФШ ДТХЗПЗП ЧПЪДХИБ. дПЛБЦЙФЕ ЦЕ, ЮФП ЧЩ НОЕ ДТХЗ, РПЕДЕН ЧНЕУФЕ! рПЕДЕН, ФТСИОЕН УФБТЙОПК. - с ЮХЧУФЧХА УЕВС УПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧЩН, - ПЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, РПДХНБЧ. - еИБФШ ЦЕ ОЕ НПЗХ. рПЪЧПМШФЕ НОЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ ЙОБЮЕ ДПЛБЪБФШ ЧБН УЧПА ДТХЦВХ. еИБФШ ЛХДБ-ФП, ОЕЙЪЧЕУФОП ЪБЮЕН, ВЕЪ ЛОЙЗ, ВЕЪ дБТШАЫЛЙ, ВЕЪ РЙЧБ, ТЕЪЛП ОБТХЫЙФШ РПТСДПЛ ЦЙЪОЙ, ХУФБОПЧЙЧЫЙКУС ЪБ ДЧБДГБФШ МЕФ, - ФБЛБС ЙДЕС Ч РЕТЧХА НЙОХФХ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ ДЙЛПА Й ЖБОФБУФЙЮЕУЛПА. оП ПО ЧУРПНОЙМ ТБЪЗПЧПТ, ВЩЧЫЙК Ч ХРТБЧЕ, Й ФСЦЕМПЕ ОБУФТПЕОЙЕ, ЛБЛПЕ ПО ЙУРЩФБМ, ЧПЪЧТБЭБСУШ ЙЪ ХРТБЧЩ ДПНПК, Й НЩУМШ ХЕИБФШ ОЕОБДПМЗП ЙЪ ЗПТПДБ, ЗДЕ ЗМХРЩЕ МАДЙ УЮЙФБАФ ЕЗП УХНБУЫЕДЫЙН, ХМЩВОХМБУШ ЕНХ. - б ЧЩ, УПВУФЧЕООП, ЛХДБ ОБНЕТЕОЩ ЕИБФШ? - УРТПУЙМ ПО. - ч нПУЛЧХ, Ч рЕФЕТВХТЗ, Ч чБТЫБЧХ... ч чБТЫБЧЕ С РТПЧЕМ РСФШ УЮБУФМЙЧЕКЫЙИ МЕФ НПЕК ЦЙЪОЙ. юФП ЪБ ЗПТПД ЙЪХНЙФЕМШОЩК! еДЕНФЕ, ДПТПЗПК НПК!

XIII

юЕТЕЪ ОЕДЕМА бОДТЕА еЖЙНЩЮХ РТЕДМПЦЙМЙ ПФДПИОХФШ, ФП ЕУФШ РПДБФШ Ч ПФУФБЧЛХ, Л ЮЕНХ ПО ПФОЕУУС ТБЧОПДХЫОП, Б ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО Й нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ХЦЕ УЙДЕМЙ Ч РПЮФПЧПН ФБТБОФБУЕ Й ЕИБМЙ ОБ ВМЙЦБКЫХА ЦЕМЕЪОПДПТПЦОХА УФБОГЙА. дОЙ ВЩМЙ РТПИМБДОЩЕ, СУОЩЕ, У ЗПМХВЩН ОЕВПН Й У РТПЪТБЮОПА ДБМША. дЧЕУФЙ ЧЕТУФ ДП УФБОГЙЙ РТПЕИБМЙ Ч ДЧПЕ УХФПЛ Й РП РХФЙ ДЧБ ТБЪБ ОПЮЕЧБМЙ. лПЗДБ ОБ РПЮФПЧЩИ УФБОГЙСИ РПДБЧБМЙ Л ЮБА ДХТОП ЧЩНЩФЩЕ УФБЛБОЩ ЙМЙ ДПМЗП ЪБРТСЗБМЙ МПЫБДЕК, ФП нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ВБЗТПЧЕМ, ФТСУУС ЧУЕН ФЕМПН Й ЛТЙЮБМ: "ъБНПМЮБФШ! ОЕ ТБУУХЦДБФШ!" б УЙДС Ч ФБТБОФБУЕ, ПО, ОЕ РЕТЕУФБЧБС ОЙ ОБ НЙОХФХ, ТБУУЛБЪЩЧБМ П УЧПЙИ РПЕЪДЛБИ РП лБЧЛБЪХ Й гБТУФЧХ рПМШУЛПНХ. уЛПМШЛП ВЩМП РТЙЛМАЮЕОЙК, ЛБЛЙЕ ЧУФТЕЮЙ! пО ЗПЧПТЙМ ЗТПНЛП Й РТЙ ЬФПН ДЕМБМ ФБЛЙЕ ХДЙЧМЕООЩЕ ЗМБЪБ, ЮФП НПЦОП ВЩМП РПДХНБФШ, ЮФП ПО МЗБМ. чДПВБЧПЛ, ТБУУЛБЪЩЧБС, ПО ДЩЫБМ Ч МЙГП бОДТЕА еЖЙНЩЮХ Й ИПИПФБМ ЕНХ Ч ХИП. ьФП УФЕУОСМП ДПЛФПТБ Й НЕЫБМП ЕНХ ДХНБФШ Й УПУТЕДПФПЮЙФШУС. рП ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ ЕИБМЙ ЙЪ ЬЛПОПНЙЙ Ч ФТЕФШЕН ЛМБУУЕ, Ч ЧБЗПОЕ ДМС ОЕЛХТСЭЙИ. рХВМЙЛБ ОБРПМПЧЙОХ ВЩМБ ЮЙУФБС. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ УЛПТП УП ЧУЕНЙ РЕТЕЪОБЛПНЙМУС Й, РЕТЕИПДС ПФ УЛБНШЙ Л УЛБНШЕ, ЗТПНЛП ЗПЧПТЙМ, ЮФП ОЕ УМЕДХЕФ ЕЪДЙФШ ОП ЬФЙН ЧПЪНХФЙФЕМШОЩН ДПТПЗБН. ДТХЗПН НПЫЕООЙЮЕУФЧП! фП МЙ ДЕМП ЧЕТИПН ОБ ЛПОЕ: ПФНБИБЕЫШ Ч ПДЙО ДЕОШ УФП ЧЕТУФ Й РПФПН ЮХЧУФЧХЕЫШ УЕВС ЪДПТПЧЩН Й УЧЕЦЙН. б ОЕХТПЦБЙ Х ОБУ ПФФПЗП, ЮФП ПУХЫЙМЙ рЙОУЛЙЕ ВПМПФБ. чППВЭЕ ВЕУРПТСДЛЙ УФТБЫОЩЕ. пО ЗПТСЮЙМУС, ЗПЧПТЙМ ЗТПНЛП Й ОЕ ДБЧБМ ЗПЧПТЙФШ ДТХЗЙН. ьФБ ВЕУЛПОЕЮОБС ВПМФПЧОС ЧРЕТЕНЕЦЛХ У ЗТПНЛЙН ИПИПФПН Й ЧЩТБЪЙФЕМШОЩНЙ ЦЕУФБНЙ ХФПНЙМБ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ. "лФП ЙЪ ОБУ ПВПЙИ УХНБУЫЕДЫЙК? - ДХНБМ ПО У ДПУБДПК. - с МЙ, ЛПФПТЩК УФБТБАУШ ОЙЮЕН ОЕ ПВЕУРПЛПЙФШ РБУУБЦЙТПЧ, ЙМЙ ЬФПФ ЬЗПЙУФ, ЛПФПТЩК ДХНБЕФ, ЮФП ПО ЪДЕУШ ХНОЕЕ Й ЙОФЕТЕУОЕЕ ЧУЕИ, Й ПФФПЗП ОЙЛПНХ ОЕ ДБЕФ РПЛПС?" ч нПУЛЧЕ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ОБДЕМ ЧПЕООЩК УАТФХЛ ВЕЪ РПЗПОПЧ Й РБОФБМПОЩ У ЛТБУОЩНЙ ЛБОФБНЙ. оБ ХМЙГЕ ПО ИПДЙМ Ч ЧПЕООПК ЖХТБЦЛЕ Й Ч ЫЙОЕМЙ, Й УПМДБФЩ ПФДБЧБМЙ ЕНХ ЮЕУФШ. бОДТЕА еЖЙНЩЮХ ФЕРЕТШ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЙЪ ЧУЕЗП ВБТУЛПЗП, ЛПФПТПЕ Х ОЕЗП ЛПЗДБ-ФП ВЩМП, РТПНПФБМ ЧУЕ ИПТПЫЕЕ Й ПУФБЧЙМ УЕВЕ ПДОП ФПМШЛП ДХТОПЕ. пО МАВЙМ, ЮФПВ ЕНХ ХУМХЦЙЧБМЙ, ДБЦЕ ЛПЗДБ ЬФП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ОЕ ОХЦОП. уРЙЮЛЙ МЕЦБМЙ РЕТЕД ОЙН ОБ УФПМЕ, Й ПО ЙИ ЧЙДЕМ, ОП ЛТЙЮБМ ЮЕМПЧЕЛХ, ЮФПВЩ ФПФ РПДБМ ЕНХ УРЙЮЛЙ: РТЙ ЗПТОЙЮОПК ПО ОЕ УФЕУОСМУС ИПДЙФШ Ч ПДОПН ОЙЦОЕН ВЕМШЕ: МБЛЕСН ЧУЕН ВЕЪ ТБЪВПТБ, ДБЦЕ УФБТЙЛБН, ЗПЧПТЙМ "ФЩ" Й, ПУЕТДЙЧЫЙУШ, ЧЕМЙЮБМ ЙИ ВПМЧБОБНЙ Й ДХТБЛБНЙ. ьФП, ЛБЛ ЛБЪБМПУШ бОДТЕА еЖЙНЩЮХ, ВЩМП ВБТУФЧЕООП, ОП ЗБДЛП. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ РПЧЕМ УЧПЕЗП ДТХЗБ Л йЧЕТУЛПК ПО НПМЙМУС ЗПТСЮП, У ЪЕНОЩНЙ РПЛМПОБНЙ Й УП УМЕЪБНЙ, Й ЛПЗДБ ЛПОЮЙМ, ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ Й УЛБЪБМ: - иПФШ Й ОЕ ЧЕТЙЫШ, ОП ПОП ЛБЛ-ФП РПЛПКОЕЕ, ЛПЗДБ РПНПМЙЫШУС рТЙМПЦЙФЕУШ, ЗПМХВЮЙЛ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ УЛПОЖХЪЙМУС Й РТЙМПЦЙМУС Л ПВТБЪХ, Б нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ЧЩФСОХМ ЗХВЩ Й, РПЛБЮЙЧБС ЗПМПЧПК, РПНПМЙМУС ЫЕРПФПН, Й ПРСФШ Х ОЕЗП ОБ ЗМБЪБИ ОБЧЕТОХМЙУШ УМЕЪЩ. ъБФЕН РПЫМЙ Ч лТЕНМШ Й РПУНПФТЕМЙ ФБН ОБ гБТШ-РХЫЛХ Й гБТШ-ЛПМПЛПМ, Й ДБЦЕ РБМШГБНЙ ЙИ РПФТПЗБМЙ, РПМАВПЧБМЙУШ ЧЙДПН ОБ ъБНПУЛЧПТЕЮШЕ, РПВЩЧБМЙ Ч ИТБНЕ уРБУЙФЕМС Й Ч тХНСОГЕЧУЛПН НХЪЕЕ. пВЕДБМЙ ПОЙ Х фЕУФПЧБ. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ДПМЗП УНПФТЕМ Ч НЕОА. ТБЪЗМБЦЙЧБС ВБЛЕОЩ, Й УЛБЪБМ ФПОПН ЗХТНБОБ, РТЙЧЩЛЫЕЗП ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС Ч ТЕУФПТБОБИ ЛБЛ ДПНБ: - рПУНПФТЙН, ЮЕН ЧЩ ОБУ УЕЗПДОС РПЛПТНЙФЕ, БОЗЕМ!

XIV

дПЛФПТ ИПДЙМ, УНПФТЕМ, ЕМ, РЙМ, ОП ЮХЧУФЧП Х ОЕЗП ВЩМП ПДОП: ДПУБДБ ОБ нЙИБЙМБ бЧЕТШСОЩЮБ. еНХ ИПФЕМПУШ ПФДПИОХФШ ПФ ДТХЗБ, ХКФЙ ПФ ОЕЗП, УРТСФБФШУС, Б ДТХЗ УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН ОЕ ПФРХУЛБФШ ЕЗП ОЙ ОБ ЫБЗ ПФ УЕВС Л ДПУФБЧМСФШ ЕНХ ЧПЪНПЦОП ВПМШЫЕ ТБЪЧМЕЮЕОЙК. лПЗДБ HJ ОБ ЮФП ВЩМП УНПФТЕФШ, ПО ТБЪЧМЕЛБМ ЕЗП ТБЪЗПЧПТБНЙ. дЧБ ДОС ФЕТРЕМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ОП ОБ ФТЕФЙК ПВЯСЧЙМ УЧПЕНХ ДТХЗХ, ЮФП ПО ВПМЕО Й ИПЮЕФ ПУФБФШУС ОБ ЧЕУШ ДЕОШ ДПНБ. дТХЗ УЛБЪБМ, ЮФП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ Й ПО ПУФБЕФУС. ч УБНПН ДЕМП, ОБДП ПФДПИОХФШ, Б ФП ЬФБЛ ОПЗ ОЕ ИЧБФЙФ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ МЕЗ ОБ ДЙЧБО, МЙГПН Л УРЙОЛЕ Й, УФЙУОХЧ ЪХВЩ, УМХЫБМ УЧПЕЗП ДТХЗБ, ЛПФПТЩК ЗПТСЮП ХЧЕТСМ ЕЗП, ЮФП жТБОГЙС ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ОЕРТЕНЕООП ТБЪПВШЕФ зЕТНБОЙА, ЮФП Ч нПУЛЧЕ ПЮЕОШ НОПЗП НПЫЕООЙЛПЧ Й ЮФП РП ОБТХЦОПНХ ЧЙДХ МПЫБДЙ ОЕМШЪС УХДЙФШ П ЕЕ ДПУФПЙОУФЧБИ. х ДПЛФПТБ ОБЮБМЙУШ ЫХН Ч ХЫБИ Й УЕТДГЕВЙЕОЙЕ, ОП РПРТПУЙФШ ДТХЗБ ХКФЙ ЙМЙ РПНПМЮБФШ ПО ЙЪ ДЕМЙЛБФОПУФЙ ОЕ ТЕЫБМУС. л УЮБУФША, нЙИБЙМХ бЧЕТШСОЩЮХ ОБУЛХЮЙМП УЙДЕФШ Ч ОПНЕТЕ, Й ПО РПУМЕ ПВЕДБ ХЫЕМ РТПЗХМСФШУС. пУФБЧЫЙУШ ПДЙО, бОДТЕК еЖЙНЩЮ РТЕДБМУС ЮХЧУФЧХ ПФДЩИБ. лБЛ РТЙСФОП МЕЦБФШ ОЕРПДЧЙЦОП ОБ ДЙЧБОЕ Й УПЪОБЧБФШ, ЮФП ФЩ ПДЙО Ч ЛПНОБФЕ! йУФЙООПЕ УЮБУФЙЕ ОЕЧПЪНПЦОП ВЕЪ ПДЙОПЮЕУФЧБ. рБДЫЙК БОЗЕМ ЙЪНЕОЙМ ВПЗХ, ЧЕТПСФОП, РПФПНХ, ЮФП ЪБИПФЕМ ПДЙОПЮЕУФЧБ, ЛПФПТПЗП ОЕ ЪОБАФ БОЗЕМЩ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ИПФЕМ ДХНБФШ П ФПН, ЮФП ПО ЧЙДЕМ Й УМЩЫБМ Ч РПУМЕДОЙЕ ДОЙ, ОП нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ОЕ ЧЩИПДЙМ Х ОЕЗП ЙЪ ЗПМПЧЩ. "б ЧЕДШ ПО ЧЪСМ ПФРХУЛ Й РПЕИБМ УП НОПК ЙЪ ДТХЦВЩ, ЙЪ ЧЕМЙЛПДХЫЙС, - ДХНБМ ДПЛФПТ У ДПУБДПК. - иХЦЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП, ЛБЛ ЬФБ ДТХЦЕУЛБС ПРЕЛБ. чЕДШ ЧПФ, ЛБЦЕФУС, Й ДПВТ, Й ЧЕМЙЛПДХЫЕО, Й ЧЕУЕМШЮБЛ, Б УЛХЮЕО. оЕУФЕТРЙНП УЛХЮЕО. фБЛ ЦЕ ЧПФ ВЩЧБАФ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТСФ ПДОЙ ФПМШЛП ХНОЩЕ Й ИПТПЫЙЕ УМПЧБ, ОП ЮХЧУФЧХЕЫШ, ЮФП ПОЙ ФХРЩЕ МАДЙ". ч УМЕДХАЭЙЕ ЪБФЕН ДОЙ бОДТЕК еЖЙНЩЮ УЛБЪЩЧБМУС ВПМШОЩН Й ОЕ ЧЩИПДЙМ ЙЪ ОПНЕТБ. пО МЕЦБМ МЙГПН Л УРЙОЛЕ ДЙЧБОБ Й ФПНЙМУС, ЛПЗДБ ДТХЗ ТБЪЧМЕЛБМ ЕЗП ТБЪЗПЧПТБНЙ, ЙМЙ ЦЕ ПФДЩИБМ, ЛПЗДБ ДТХЗ ПФУХФУФЧПЧБМ. пО ДПУБДПЧБМ ОБ УЕВС ЪБ ФП, ЮФП РПЕИБМ, Й ОБ ДТХЗБ, ЛПФПТЩК У ЛБЦДЩН ДОЕН УФБОПЧЙМУС ЧПЕ ВПМФМЙЧЕЕ Й ТБЪЧСЪОЕЕ: ОБУФТПЙФШ УЧПЙ НЩУМЙ ОБ УЕТШЕЪОЩК, ЧПЪЧЩЫЕООЩК МБД ЕНХ ОЙЛБЛ ОЕ ХДБЧБМПУШ. "ьФП НЕОС РТПВЙТБЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ, П ЛПФПТПК ЗПЧПТЙМ йЧБО дНЙФТЙЮ, - ДХНБМ ПО, УЕТДСУШ ОБ УЧПА НЕМПЮОПУФШ. - чРТПЮЕН, ЧЪДПТ... рТЙЕДХ ДПНПК, Й ЧУЕ РПКДЕФ РП-УФБТПНХ..." й Ч рЕФЕТВХТЗЕ ФП ЦЕ УБНПЕ: ПО РП ГЕМЩН ДОСН ОЕ ЧЩИПДЙМ ЙЪ ОПНЕТБ, МЕЦБМ ОБ ДЙЧБОЕ Й ЧУФБЧБМ ФПМШЛП ЪБФЕН, ЮФПВЩ ЧЩРЙФШ РЙЧБ. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ЧУЕ ЧТЕНС ФПТПРЙМ ЕИБФШ Ч чБТЫБЧХ. - дПТПЗПК НПК, ЪБЮЕН С ФХДБ РПЕДХ? - ЗПЧПТЙМ бОДТЕЙ еЖЙНЩЮ ХНПМСАЭЙН ЗПМПУПН. - рПЕЪЦБКФЕ ПДОЙ, Б НОЕ РПЪЧПМШФЕ ЕИБФШ ДПНПК! рТПЫХ ЧБУ! - оЙ РПД ЛБЛЙН ЧЙДПН! - РТПФЕУФПЧБМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ. - ьФП ЙЪХНЙФЕМШОЩК ЗПТПД. ч ОЕН С РТПЧЕМ РСФШ УЮБУФМЙЧЕКЫЙИ МЕФ НПЕК ЦЙЪОЙ! х бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ОЕ ИЧБФЙМП ИБТБЛФЕТБ ОБУФПСФШ ОБ УЧПЕН, Й ПО УЛТЕРС УЕТДГЕ РПЕИБМ Ч чБТЫБЧХ. фХФ ПО ОЕ ЧЩИПДЙМ ЙЪ ОПНЕТБ, МЕЦБМ ОБ ДЙЧБОЕ Й ЪМЙМУС ОБ УЕВС, ОБ ДТХЗБ Й ОБ МБЛЕЕЧ, ЛПФПТЩЕ ХРПТОП ПФЛБЪЩЧБМЙУШ РПОЙНБФШ РП-ТХУУЛЙ, Б нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА ЪДПТПЧЩК, ВПДТЩК Й ЧЕУЕМЩК, У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ ЗХМСМ РП ЗПТПДХ Й ТБЪЩУЛЙЧБМ УЧПЙИ УФБТЩИ ЪОБЛПНЩИ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ПО ОЕ ОПЮЕЧБМ ДПНБ. рПУМЕ ПДОПК ОПЮЙ, РТПЧЕДЕООПК ОЕЙЪЧЕУФОП ЗДЕ, ПО ЧЕТОХМУС ДПНПК ТБОП ХФТПН Ч УЙМШОП ЧПЪВХЦДЕООПН УПУФПСОЙЙ, ЛТБУОЩК Й ОЕРТЙЮЕУБООЩК. пО ДПМЗП ИПДЙМ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ, ЮФП-ФП ВПТНПЮБ РТП УЕВС, РПФПН ПУФБОПЧЙМУС Й УЛБЪБМ: - юЕУФШ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП! рПИПДЙЧ ЕЭЕ ОЕНОПЗП, ПО УИЧБФЙМ УЕВС ЪБ ЗПМПЧХ Й РТПЙЪОЕУ ФТБЗЙЮЕУЛЙН ЗПМПУПН: - дБ, ЮЕУФШ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП! вХДШ РТПЛМСФБ НЙОХФБ, ЛПЗДБ НОЕ ЧРЕТЧЩЕ РТЙЫМП Ч ЗПМПЧХ ЕИБФШ Ч ЬФПФ чБЧЙМПО! дПТПЗПК НПК, - ПВТБФЙМУС ПО Л ДПЛФПТХ, - РТЕЪЙТБКФЕ НЕОС: С РТПЙЗТБМУС! дБКФЕ НОЕ РСФШУПФ ТХВМЕК! бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПФУЮЙФБМ РСФШУПФ ТХВМЕК Й НПМЮБ ПФДБМ ЙИ УЧПЕНХ ДТХЗХ. фПФ, ЧУЕ ЕЭЕ ВБЗТПЧЩК ПФ УФЩДБ Й ЗОЕЧБ, ВЕУУЧСЪОП РТПЙЪОЕУ ЛБЛХА-ФП ОЕОХЦОХА ЛМСФЧХ, ОБДЕМ ЖХТБЦЛХ Й ЧЩЫЕМ. чЕТОХЧЫЙУШ ЮБУБ ЮЕТЕЪ ДЧБ, ПО РПЧБМЙМУС Ч ЛТЕУМП, ЗТПНЛП ЧЪДПИОХМ Й УЛБЪБМ: - юЕУФШ УРБУЕОБ! еДЕНФЕ, НПК ДТХЗ! оЙ ПДОПК НЙОХФЩ С ОЕ ЦЕМБА ПУФБФШУС Ч ЬФПН РТПЛМСФПН ЗПТПДЕ. нПЫЕООЙЛЙ! бЧУФТЙКУЛЙЕ ЫРЙПОЩ! лПЗДБ РТЙСФЕМЙ ЧЕТОХМЙУШ Ч УЧПК ЗПТПД, ВЩМ ХЦЕ ОПСВТШ Й ОБ ХМЙГБИ МЕЦБМ ЗМХВПЛЙК УОЕЗ. нЕУФП бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ЪБОЙНБМ ДПЛФПТ иПВПФПЧ; ПО ЦЙМ ЕЭЕ ОБ УФБТПК ЛЧБТФЙТЕ Ч ПЦЙДБОЙЙ, ЛПЗДБ бОДТЕК еЖЙНЩЮ РТЙЕДЕФ Й ПЮЙУФЙФ ВПМШОЙЮОХА ЛЧБТФЙТХ. оЕЛТБУЙЧБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТХА ПО ОБЪЩЧБМ УЧПЕА ЛХИБТЛПК, ХЦЕ ЦЙМБ Ч ПДОПН ЙЪ ЖМЙЗЕМЕК. рП ЗПТПДХ ИПДЙМЙ ОПЧЩЕ ВПМШОЙЮОЩЕ УРМЕФОЙ. зПЧПТЙМЙ, ЮФП ОЕЛТБУЙЧБС ЦЕОЭЙОБ РПУУПТЙМБУШ УП УНПФТЙФЕМЕН Й ЬФПФ ВХДФП ВЩ РПМЪБМ РЕТЕД ОЕА ОБ ЛПМЕОСИ, РТПУС РТПЭЕОЙС. бОДТЕА еЖЙНЩЮХ Ч РЕТЧЩК ЦЕ ДЕОШ РП РТЙЕЪДЕ РТЙЫМПУШ ПФЩУЛЙЧБФШ УЕВЕ ЛЧБТФЙТХ. - дТХЗ НПК, - УЛБЪБМ ЕНХ ТПВЛП РПЮФНЕКУФЕТ, - ЙЪЧЙОЙФЕ ЪБ ОЕУЛТПНОЩК ЧПРТПУ: ЛБЛЙНЙ УТЕДУФЧБНЙ, ЧЩ ТБУРПМБЗБЕФЕ? бОДТЕК еЖЙНЩЮ НПМЮБ УПУЮЙФБМ УЧПЙ ДЕОШЗЙ Й УЛБЪБМ: - чПУЕНШДЕУСФ ЫЕУФШ ТХВМЕК. - с ОЕ П ФПН УРТБЫЙЧБА, - РТПЗПЧПТЙМ Ч УНХЭЕОЙЙ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, ОЕ РПОСЧ ДПЛФПТБ. - с УРТБЫЙЧБА, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ УТЕДУФЧБ ЧППВЭЕ? - с ЦЕ Й ЗПЧПТА ЧБН: ЧПУЕНШДЕУСФ ЫЕУФШ ТХВМЕК. вПМШЫЕ Х НЕОС ОЙЮЕЗП ОЕФ. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ УЮЙФБМ ДПЛФПТБ ЮЕУФОЩН Й ВМБЗПТПДОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ ЛБРЙФБМ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ФЩУСЮ Ч ДЧБДГБФШ. фЕРЕТШ ЦЕ, ХЪОБЧ, ЮФП бОДТЕК еЖЙНЩЮ ОЙЭЙК, ЮФП ЕНХ ОЕЮЕН ЦЙФШ, ПО РПЮЕНХ-ФП ЧДТХЗ ЪБРМБЛБМ Й ПВОСМ УЧПЕЗП ДТХЗБ.

XV

бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЦЙМ Ч ФТЕИПЛПООПН ДПНЙЛЕ НЕЭБОЛЙ вЕМПЧПК. ч ЬФПН ДПНЙЛЕ ВЩМП ФПМШЛП ФТЙ ЛПНРБУЩ, ОЕ УЮЙФБС ЛХИОЙ. дЧЕ ЙЪ ОЙИ, У ПЛОБНЙ ОБ ХМЙГХ, ЪБОЙНБМ ДПЛФПТ, Б Ч ФТЕФШЕК Й Ч ЛХИОЕ ЦЙМЙ дБТШАЫЛБ Й НЕЭБОЛБ У ФТЕНС ДЕФШНЙ. йОПЗДБ Л ИПЪСКЛЕ РТЙИПДЙМ ОПЮЕЧБФШ МАВПЧОЙЛ, РШСОЩК НХЦЙЛ, ВХЫЕЧБЧЫЙК РП ОПЮБН Й ОБЧПДЙЧЫЙК ОБ ДЕФЕК Й ОБ дБТШАЫЛХ ХЦБУ. лПЗДБ ПО РТЙ ИПДЙМ Й, ХУЕЧЫЙУШ ОБ ЛХИОЕ, ОБЮЙОБМ ФТЕВПЧБФШ ЧПДЛЙ ЧУЕН УФБОПЧЙМПУШ ПЮЕОШ ФЕУОП, Й ДПЛФПТ ЙЪ ЦБМПУФЙ ВТБМ Л УЕВЕ РМБЮХЭЙИ ДЕФЕК, ХЛМБДЩЧБМ ЙИ Х УЕВС ОБ РПМХ, Й ЬФП ДПУФБЧМСМП ЕНХ ВПМШЫПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. чУФБЧБМ ПО РП-РТЕЦОЕНХ Ч ЧПУЕНШ ЮБУПЧ Й РПУМЕ ЮБА УБДЙМУС ЮЙФБФШ УЧПЙ УФБТЩЕ ЛОЙЗЙ Й ЦХТОБМЩ. оБ ОПЧЩ, Е Х ОЕЗП ХЦЕ ОЕ ВЩМП ДЕОЕЗ. пФФПЗП МЙ, ЮФП ЛОЙЗЙ ВЩМЙ УФБТЩЕ, ЙМЙ, ВЩФШ НПЦЕФ, ПФ РЕТЕНЕОЩ ПВУФБОПЧЛЙ, ЮФЕОЙЕ ХЦЕ ОЕ ЪБИЧБФЩЧБМП ЕЗП ЗМХВПЛП Й ХФПНМСМП. юФПВЩ ОЕ РТПЧПДЙФШ ЧТЕНЕОЙ Ч РТБЪДОПУФЙ, ПО УПУФБЧМСМ РПДТПВОЩК ЛБФБМПЗ УЧПЙН ЛОЙЗБН Й РТЙЛМЕЙЧБМ Л ЙИ ЛПТЕЫЛБН ВЙМЕФЙЛЙ, Й ЬФБ НЕИБОЙЮЕУЛБС, ЛТПРПФМЙЧБС ТБВПФБ ЛБЪБМБУШ ЕНХ ЙОФЕТЕУОЕЕ, ЮЕН ЮФЕОЙЕ. пДОППВТБЪОБС ЛТПРПФМЙЧБС ТБВПФБ ЛБЛЙН-ФП ОЕРПОСФОЩН ПВТБЪПН ХВБАЛЙЧБМБ ЕЗП НЩУМЙ, ПО ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБМ, Й ЧТЕНС РТПИПДЙМП ВЩУФТП. дБЦЕ УЙДЕФШ Ч ЛХИОЕ Й ЮЙУФЙФШ У дБТШАЫЛПК ЛБТФПЖЕМШ ЙМЙ ЧЩВЙТБФШ УПТ ЙЪ ЗТЕЮОЕЧПК ЛТХРЩ ЕНХ ЛБЪБМПУШ ЙОФЕТЕУОП. рП УХВВПФБН Й ЧПУЛТЕУЕОШСН ПО ИПДЙМ Ч ГЕТЛПЧШ. уФПС ПЛПМП УФЕОЩ Й ЪБЦНХТЙЧ ЗМБЪБ, ПО УМХЫБМ РЕОЙЕ Й ДХНБМ ПВ ПФГЕ, П НБФЕТЙ, ПВ ХООЧЕТУЙФЕФЕ, П ТЕМЙЗЙСИ; ЕНХ ВЩМП РПЛПКОП, ЗТХУФОП, Й РПФПН, ХИПДС ЙЪ ГЕТЛЧЙ, ПО ЦБМЕМ, ЮФП УМХЦВБ ФБЛ УЛПТП ЛПОЮЙМБУШ. пО ДЧБ ТБЪБ ИПДЙМ Ч ВПМШОЙГХ Л йЧБОХ дНЙФТЙЮХ, ЮФПВЩ РПЗПЧПТЙФШ У ОЙН. оП Ч ПВБ ТБЪБ йЧБО дНЙФТЙЮ ВЩМ ОЕПВЩЛОПЧЕООП ЧПЪВХЦДЕО Й ЪПМ; ПО РТПУЙМ ПУФБЧЙФШ ЕЗП Ч РПЛПЕ, ФБЛ ЛБЛ ЕНХ ДБЧОП ХЦЕ ОБДПЕМБ РХУФБС ВПМФПЧОС, Й ЗПЧПТЙМ, ЮФП Х РТПЛМСФЩИ РПДМЩИ МАДЕО ПО ЪБ ЧУЕ УФТБДБОЙС РТПУЙФ ФПМШЛП ПДОПК ОБЗТБДЩ - ПДЙОПЮОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС. оЕХЦЕМЙ ДБЦЕ Ч ЬФПН ЕНХ ПФЛБЪЩЧБАФ? лПЗДБ бОДТЕК еЖЙНЩЮ РТПЭБМУС У ОЙН Ч ПВБ ТБЪБ Й ЦЕМБМ РПЛПКОПК ОПЮЙ, ФП ПО ПЗТЩЪБМУС Й ЗПЧПТЙМ: - л ЮЕТФХ! й бОДТЕК еЖЙНЩЮ ОЕ ЪОБМ ФЕРЕТШ, РПКФЙ ЕНХ Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЙМЙ ОЕФ. б РПКФЙ ИПФЕМПУШ. рТЕЦДЕ Ч РПУМЕПВЕДЕООПЕ ЧТЕНС бОДТЕК еЖЙНЩЮ ИПДЙМ РП ЛПНОБФБН Й ДХНБМ, ФЕРЕТШ ЦЕ ПО ПФ ПВЕДБ ДП ЧЕЮЕТОЕЗП ЮБС МЕЦБМ ОБ ДЙЧБОЕ МЙГПН Л УФЕОЛЕ Й РТЕДБЧБМУС НЕМПЮОЩН НЩУМСН, ЛПФПТЩИ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПВПТПФШ. еНХ ВЩМП ПВЙДОП, ЮФП ЪБ ЕЗП ВПМШЫЕ ЮЕН ДЧБДГБФЙМЕФОАА УМХЦВХ ЕНХ ОЕ ДБМЙ ОЙ РЕОУЙЙ, ОЙ ЕДЙОПЧТЕНЕООПЗП РПУПВЙС. рТБЧДБ, ПО УМХЦЙМ ОЕ ЮЕУФОП, ОП ЧЕДШ РЕОУЙА РПМХЮБАФ ЧУЕ УМХЦБЭЙЕ ВЕЪ ТБЪМЙЮЙС, ЮЕУФОЩ ПОЙ ЙМЙ ОЕФ. уПЧТЕНЕООБС УРТБЧЕДМЙЧПУФШ Й ЪБЛМАЮБЕФУС ЙНЕООП Ч ФПН, ЮФП ЮЙОБНЙ, ПТДЕОБНЙ Й РЕОУЙСНЙ ОБЗТБЦДБАФУС ОЕ ОТБЧУФЧЕООЩЕ ЛБЮЕУФЧБ Й УРПУПВОПУФЙ, Б ЧППВЭЕ УМХЦВБ, ЛБЛБС ВЩ ПОБ ОЙ ВЩМБ. рПЮЕНХ ЦЕ ПО ПДЙО ДПМЦЕО УПУФБЧМСФШ ЙУЛМАЮЕОЙЕ? дЕОЕЗ Х ОЕЗП УПЧУЕН ОЕ ВЩМП. еНХ ВЩМП УФЩДОП РТПИПДЙФШ НЙНП МБЧПЮЛЙ Й ЗМСДЕФШ ОБ ИПЪСКЛХ. ъБ РЙЧП ДПМЦОЩ ХЦЕ ФТЙДГБФШ ДЧБ ТХВМС. нЕЭБОЛЕ вЕМПЧПК ФПЦЕ ДПМЦОЩ. дБТШАЫЛБ РПФЙИПОШЛХ РТПДБЕФ УФБТЩЕ РМБФШС Й ЛОЙЗЙ Й МЦЕФ ИПЪСКЛЕ, ЮФП УЛПТП ДПЛФПТ РПМХЮЙФ ПЮЕОШ НОПЗП ДЕОЕЗ. пО УЕТДЙМУС ОБ УЕВС ЪБ ФП, ЮФП ЙУФТБФЙМ ОБ РХФЕЫЕУФЧЙЕ ФЩУСЮХ ТХВМЕК, ЛПФПТБС Х ОЕЗП ВЩМБ УЛПРМЕОБ. лБЛ ВЩ ФЕРЕТШ РТЙЗПДЙМБУШ ЬФБ ФЩУСЮБ! еНХ ВЩМП ДПУБДОП, ЮФП ЕЗП ОЕ ПУФБЧМСАФ Ч РПЛПЕ МАДЙ. иПВПФПЧ УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН ЙЪТЕДЛБ ОБЧЕЭБФШ ВПМШОПЗП ЛПММЕЗХ. чУЕ ВЩМП Ч ОЕН РТПФЙЧОП бОДТЕА еЖЙНЩЮХ: Й УЩФПЕ МЙГП, Й ДХТОПК, УОЙУИПДЙФЕМШОЩК ФПК, Й УМПЧП "ЛПММЕЗБ", Й ЧЩУПЛЙЕ УБРПЗЙ; УБНПЕ ЦЕ РТПФЙЧОПЕ ВЩМП ФП, ЮФП ПО УЮЙФБМ УЧПЕА ПВСЪБООПУФША МЕЮЙФШ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ Й ДХНБМ, ЮФП Ч УБНПН ДЕМЕ МЕЮЙФ. ч ЛБЦДПЕ УЧПЪ РПУЕЭЕОЙЕ ПО РТЙОПУЙМ УЛМСОЛХ У ВТПНЙУФЩН ЛБМЙЕН Й РЙМАМЙ ЙЪ ТЕЧЕОС. й нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ФПЦЕ УЮЙФБМ УЧПЙН ДПМЗПН ОБЧЕЭБФШ ДТХЗБ Й ТБЪЧМЕЛБФШ ЕЗП. чУСЛЙК ТБЪ ПО ЧИПДЙМ Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ У ОБРХУЛОПА ТБЪЧСЪБОПУФША, РТЙОХЦДЕООП ИПИПФБМ Й ОБЮЙОБМ ХЧЕТСФШ ЕЗП, ЮФП ПО УЕЗПДОС РТЕЛТБУОП ЧЩЗМСДЙФ Й ЮФП ДЕМБ, УМБЧБ ВПЗХ, ЙДХФ ОБ РПРТБЧЛХ, Й ЙЪ ЬФПЗП НПЦОП ВЩМП ЪБЛМАЮЙФШ, ЮФП РПМПЦЕОЙЕ УЧПЕЗП ДТХЗБ ПО УЮЙФБМ ВЕЪОБДЕЦОЩН. пО ОЕ ЧЩРМБФЙМ ЕЭЕ УЧПЕЗП ЧБТЫБЧУЛПЗП ДПМЗБ Й ВЩМ ХДТХЮЕО ФСЦЕМЩН УФЩДПН, ВЩМ ОБРТСЦЕО Й РПФПНХ УФБТБМУС ИПИПФБФШ ЗТПНЮЕ Й ТБУУЛБЪЩЧБФШ УНЕЫОЕЕ. еЗП БОЕЛДПФЩ Й ТБУУЛБЪЩ ЛБЪБМЙУШ ФЕРЕТШ ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ Й ВЩМЙ НХЮЙФЕМШОЩ Й ДМС бОДТЕС еЖЙНЩЮБ, Й ДМС ОЕЗП УБНПЗП. ч ЕЗП РТЙУХФУФЧЙЙ бОДТЕК еЖЙНЩЮ МПЦЙМУС ПВЩЛОПЧЕООП ОБ ДЙЧБО МЙГПН Л УФЕОЕ Й УМХЫБМ, УФЙУОХЧ ЪХВЩ; ОБ ДХЫХ ЕЗП РМБУФБНЙ МПЦЙМБУШ ОБЛЙРШ, Й РПУМЕ ЛБЦДПЗП РПУЕЭЕОЙС ДТХЗБ ПО ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОБЛЙРШ ЬФБ УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ЧЩЫЕ Й УМПЧОП РПДИПДЙФ Л ЗПТМХ. юФПВЩ ЪБЗМХЫЙФШ НЕМПЮОЩЕ ЮХЧУФЧБ, ПО УРЕЫЙМ ДХНБФШ П ФПН, ЮФП Й ПО УБН, Й иПВПФПЧ, Й нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ДПМЦОЩ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП РПЗЙВОХФШ, ОЕ ПУФБЧЙЧ Ч РТЙТПДЕ ДБЦЕ ПФРЕЮБФЛБ. еУМЙ ЧППВТБЪЙФШ, ЮФП ЮЕТЕЪ НЙММЙПО МЕФ НЙНП ЪЕНОПЗП ЫБТБ РТПМЕФЙФ Ч РТПУФТБОУФЧЕ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ДХИ, ФП ПО ХЧЙДЙФ ФПМШЛП ЗМЙОХ Й ЗПМЩЕ ХФЕУЩ. чУЕ - Й ЛХМШФХТБ, Й ОТБЧУФЧЕООЩК ЪБЛПО - РТПРБДЕФ Й ДБЦЕ МПРХИПН ОЕ РПТБУФЕФ. юФП ЦЕ ЪОБЮБФ УФЩД РЕТЕД МБЧПЮОЙЛПН, ОЙЮФПЦОЩК иПВПФПЧ, ФСЦЕМБС ДТХЦВБ нЙИБЙМБ бЧЕТШСОЩЮБ? чУЕ ЬФП ЧЪДПТ Й РХУФСЛЙ. оП ФБЛЙЕ ТБУУХЦДЕОЙС ХЦЕ ОЕ РПНПЗБМЙ. еДЧБ ПО ЧППВТБЦБМ ЪЕНОПК ЫБТ ЮЕТЕЪ НЙММЙПО МЕФ, ЛБЛ ЙЪ-ЪБ ЗПМПЗП ХФЕУБ РПЛБЪЩЧБМУС иПВПФПЧ Ч ЧЩУПЛЙИ УБРПЗБИ ЙМЙ ОБРТСЦЕООП ИПИПЮХЭЙК нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ Й ДБЦЕ УМЩЫБМУС УФЩДМЙЧЩК ЫЕРПФ: "б ЧБТЫБЧУЛЙК ДПМЗ, ЗПМХВЮЙЛ, ЧПЪЧТБЭХ ОБ ЬФЙИ ДОСИ... оЕРТЕНЕООП".

XVI

пДОБЦДЩ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ РТЙЫЕМ РПУМЕ ПВЕДБ, ЛПЗДБ бОДТЕК еЖЙНЩЮ МЕЦБМ ОБ ДЙЧБОЕ. уМХЮЙМЙУШ ФБЛ, ЮФП Ч ЬФП ЦЕ ЧТЕНС СЧЙМУС Й иПВПФПЧ У ВТПНЙУФЩН ЛБМЙЕН. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ФСЦЕМП РПДОСМУС, УЕМ Й ХРЕТУС ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ П ДЙЧБО. - б УЕЗПДОС, ДПТПЗПК НПК, - ОБЮБМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, - Х ЧБУ ГЧЕФ МЙГБ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЮЕН ЧЮЕТБ. дБ ЧЩ НПМПДГПН! еК-ВПЗХ, НПМПДГПН! - рПТБ, РПТБ РПРТБЧМСФШУС, ЛПММЕЗБ, - УЛБЪБМ иПВПФПЧ, ЪЕЧБС. - оЕВПУШ ЧБН УБНЙН ОБДПЕМБ ЬФБ ЛБОЙФЕМШ. - й РПРТБЧЙНУС! - ЧЕУЕМП УЛБЪБМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ. - еЭЕ МЕФ УФП ЦЙФШ ВХДЕН! фБЛ-ФПУШ! - уФП ОЕ УФП, Б ОБ ДЧБДГБФШ ЕЭЕ ИЧБФЙФ, - ХФЕЫБМ иПВПФПЧ. - оЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП, ЛПММЕЗБ, ОЕ ХОЩЧБКФЕ... вХДЕЗ ЧБН ФЕОШ ОБЧПДЙФШ. - нЩ ЕЭЕ РПЛБЦЕН УЕВС! - ЪБИПИПФБМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ Й РПИМПРБМ ДТХЗБ РП ЛПМЕОХ. - нЩ ЕЭЕ РПЛБЦЕН! вХДХЭЙН МЕФПН, ВПЗ ДБУФ, НБИОЕН ОБ лБЧЛБЪ Й ЧЕУШ ЕЗП ЧЕТИПН ПВЯЕДЕН - ЗПР! ЗПР! ЗПР! б У лБЧЛБЪБ ЧЕТОЕНУС, ЗМСДЙ, ЮЕЗП ДПВТПЗП, ОБ УЧБДШВЕ ЗХМСФШ ВХДЕН. - нЙИБЙМ бЧЕТШСРЩЮ МХЛБЧП РПДНЙЗОХМ ЗМБЪПН. - цЕОЙН ЧБУ, ДТХЦЛБ НЙМПЗП... ЦЕОЙН... бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОБЛЙРШ РПДИПДЙФ Л ЗПТМХ; Х ОЕЗП УФТБЫОП ЪБВЙМПУШ УЕТДГЕ. - ьФП РПЫМП! - УЛБЪБМ ПО, ВЩУФТП ЧУФБЧБС Й ПФИПДС Л ПЛОХ. - оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЗПЧПТЙФЕ РПЫМПУФЙ? пО ИПФЕМ РТПДПМЦБФШ НСЗЛП Й ЧЕЦМЙЧП, ОП РТПФЙЧ ЧПМЙ ЧДТХЗ УЦБМ ЛХМБЛЙ Й РПДОСМ ЙИ ЧЩЫЕ ЗПМПЧЩ. - пУФБЧШФЕ НЕОС! - ЛТЙЛОХМ ПО ОЕ УЧПЙН ЗПМПУПН, ВБЗТПЧЕС Й ДТПЦБ ЧУЕН ФЕМПН. - чПО! пВБ ЧПО, ПВБ! нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ Й иПВПФПЧ ЧУФБМЙ Й ХУФБЧЙМЙУШ ОБ ОЕЗП УОБЮБМБ У ОЕДПХНЕОЙЕН, РПФПН УП УФТБИПН. - пВБ ЧПО! - РТПДПМЦБМ ЛТЙЮБФШ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - фХРЩЕ МАДЙ! зМХРЩЕ МАДЙ! оЕ ОХЦОП НОЕ ОЙ ДТХЦВЩ, ОЙ ФЧПЙИ МЕЛБТУФЧ, ФХРПК ЮЕМПЧЕЛ! рПЫМПУФШ! зБДПУФШ! иПВПФПЧ Й нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, ТБУФЕТСООП РЕТЕЗМСДЩЧБСУШ, РПРСФЙМЙУШ Л ДЧЕТЙ Й ЧЩЫМЙ Ч УЕОЙ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ УИЧБФЙМ УЛМСОЛХ У ВТПНЙУФЩН ЛБМЙЕН Й ЫЧЩТОХМ ЙН ЧУМЕД; УЛМСОЛБ УП ЪЧПОПН ТБЪВЙМБУШ П РПТПЗ. - хВЙТБКФЕУШ Л ЮЕТФХ! - ЛТЙЛОХМ ПО РМБЮХЭЙН ЗПМПУПН, ЧЩВЕЗБС Ч УЕОЙ. - л ЮЕТФХ! рП ХИПДЕ ЗПУФЕК бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ДТПЦБ, ЛБЛ Ч МЙИПТБДЛЕ, МЕЗ ОБ ДЙЧБО Й ДПМЗП ЕЭЕ РПЧФПТСМ: - фХРЩЕ МАДЙ! зМХРЩЕ МАДЙ! лПЗДБ ПО ХУРПЛПЙМУС, ФП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЕНХ РТЙЫМП ОБ НЩУМШ, ЮФП ВЕДОПНХ нЙИБЙМХ бЧЕТШСОЩЮХ ФЕРЕТШ, ДПМЦОП ВЩФШ, УФТБЫОП УФЩДОП Й ФСЦЕМП ОБ ДХЫЕ Й ЮФП ЧУЕ ЬФП ХЦБУОП. оЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ УМХЮБМПУШ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. зДЕ ЦЕ ХН Й ФБЛФ? зДЕ ХТБЪХНЕОЙЕ ЧЕЭЕК Й ЖЙМПУПЖУЛПЕ ТБЧОПДХЫЙЕ? дПЛФПТ ЧУА ОПЮШ ОЕ НПЗ ХУОХФШ ПФ УФЩДБ Й ДПУБДЩ ОБ УЕВС, Б ХФТПН, ЮБУПЧ Ч ДЕУСФШ, ПФРТБЧЙМУС Ч РПЮФПЧХА ЛПОФПТХ Й ЙЪЧЙОЙМУС РЕТЕД РПЮФНЕКУФЕТПН. - оЕ ВХДЕН ЧУРПНЙОБФШ П ФПН, ЮФП РТПЙЪПЫМП, - УЛБЪБМ УП ЧЪДПИПН ТБУФТПЗБООЩК нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, ЛТЕРЛП РПЦЙНБС ЕНХ ТХЛХ. - лФП УФБТПЕ РПНСОЕФ, ФПНХ ЗМБЪ ЧПО. мАВБЧЛЙО! - ЧДТХЗ ЛТЙЛОХМ ПО ФБЛ ЗТПНЛП, ЮФП ЧУЕ РПЮФБМШПОЩ Й РПУЕФЙФЕМЙ ЧЪДТПЗОХМЙ. - рПДБК УФХМ. б ФЩ РПДПЦДЙ! - ЛТЙЛОХМ ПО ВБВЕ, ЛПФПТБС УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛХ РТПФСЗЙЧБМБ Л ОЕНХ ЪБЛБЪОПЕ РЙУШНП. - тБЪЧЕ ОЕ ЧЙДЙЫШ, ЮФП С ЪБОСФ? оЕ ВХДЕН ЧУРПНЙОБФШ УФБТПЕ, - РТПДПМЦБМ ПО ОЕЦОП, ПВТБЭБСУШ Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ. - уБДЙФЕУШ, РПЛПТОЕКЫЕ РТПЫХ, НПК ДПТПЗПК. пО НЙОХФХ НПМЮБ РПЗМБЦЙЧБМ УЕВЕ ЛПМЕОЙ Й РПФПН УЛБЪБМ: - х НЕОС Й Ч НЩУМСИ ОЕ ВЩМП ПВЙЦБФШУС ОБ ЧБУ. вПМЕЪОШ ОЕ УЧПК ВТБФ, С РПОЙНБА. чБЫ РТЙРБДПЛ ЙУРХЗБМ ОБУ ЧЮЕТБ У ДПЛФПТПН, Й НЩ ДПМЗП РПФПН ЗПЧПТЙМЙ П ЧБУ. дПТПЗПК НПК, ПФЮЕЗП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ УЕТШЕЪОП ЪБОСФШУС ЧБЫЕК ВПМЕЪОША? тБЪЧЕ НПЦОП ФБЛ? йЪЧЙОЙФЕ ЪБ ДТХЦЕУЛХА ПФЛТПЧЕООПУФШ, - ЪБЫЕРФБМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ, - ЧЩ ЦЙЧЕФЕ Ч УБНПК ОЕВМБЗПРТЙСФОПК ПВУФБОПЧЛЕ: ФЕУОПФБ, ОЕЮЙУФПФБ, ХИПДБ ЪБ ЧБНЙ ОЕФ, МЕЮЙФШУС ОЕ ОБ ЮФП... дПТПЗПК НПК ДТХЗ, ХНПМСЕН ЧБУ ЧНЕУФЕ У ДПЛФПТПН ЧУЕН УЕТДГЕН, РПУМХЫБКФЕУШ ОБЫЕЗП УПЧЕФБ: МПЦЙФЕУШ Ч ВПМШОЙГХ! фБН Й РЙЭБ ЪДПТПЧБС, Й ХИПД, Й МЕЮЕОЙЕ. еЧЗЕОЙК жЕДПТПЧЙЮ ИПФС Й НПЧЕФПО {ЮЕМПЧЕЛ ДХТОПЗП ФПОБ (ЖТБОГ. - mauvais ton).}, НЕЦДХ ОБНЙ ЗПЧПТС, ОП УЧЕДХЭЙК; ОБ ОЕЗП ЧРПМОЕ НПЦОП РПМПЦЙФШУС. пО ДБМ НОЕ УМПЧП, ЮФП ЪБКНЕФУС ЧБНЙ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ВЩМ ФТПОХФ ЙУЛТЕООЙН ХЮБУФЙЕН Й УМЕЪБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧДТХЗ ЪБВМЕУФЕМЙ ОБ ЭЕЛБИ Х РПЮФНЕКУФЕТБ. - хЧБЦБЕНЩК, ОЕ ЧЕТШФЕ! - ЪБЫЕРФБМ ПО, РТЙЛМБДЩЧБС ТХЛХ Л УЕТДГХ. - оЕ ЧЕТШФЕ ЙН! ьФП ПВНБО! вПМЕЪОШ НПС ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ЪБ ДЧБДГБФШ МЕФ С ОБЫЕМ ЧП ЧУЕН ЗПТПДЕ ПДОПЗП ФПМШЛП ХНОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ДБ Й ФПФ УХНБУЫЕДЫЙК. вПМЕЪОЙ ОЕФ ОЙЛБЛПК, Б РТПУФП С РПРБМ Ч ЪБЛПМДПЧБООЩК ЛТХЗ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ОЕФ ЧЩИПДБ. нОЕ ЧУЕ ТБЧОП, С ОБ ЧУЕ ЗПФПЧ. - мПЦЙФЕУШ Ч ВПМШОЙГХ, ДПТПЗПК НПК. - нОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ИПФШ Ч СНХ. - дБКФЕ, ЗПМХВЮЙЛ, УМПЧП, ЮФП ЧЩ ВХДЕФЕ УМХЫБФШУС ЧП ЧУЕН еЧЗЕОЙС жЕДПТЩЮБ. - йЪЧПМШФЕ, ДБА УМПЧП. оП, РПЧФПТСА, ХЧБЦБЕНЩК. С РПРБМ Ч ЪБЛПМДПЧБООЩК ЛТХЗ. фЕРЕТШ ЧУЕ, ДБЦЕ ЙУЛТЕООЕЕ ХЮБУФЙЕ НПЙИ ДТХЪЕК, ЛМПОЙФУС Л ПДОПНХ - Л НПЕК РПЗЙВЕМЙ. с РПЗЙВБА Й ЙНЕА НХЦЕУФЧП УПЪОБЧБФШ ЬФП. - зПМХВЮЙЛ, ЧЩ ЧЩЪДПТПЧЕЕФЕ. - л ЮЕНХ ЬФП ЗПЧПТЙФШ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ У ТБЪДТБЦЕОЙЕН. - тЕДЛЙК ЮЕМПЧЕЛ РПД ЛПОЕГ ЦЙЪОЙ ОЕ ЙУРЩФЩЧБЕФ ФПЗП ЦЕ, ЮФП С ФЕРЕТШ. лПЗДБ ЧБН УЛБЦХФ, ЮФП Х ЧБУ ЮФП-ОЙВХДШ ЧТПДЕ РМПИЙИ РПЮЕЛ Й ХЧЕМЙЮЕООПЗП УЕТДГБ Й ЧЩ УФБОЕФЕ МЕЮЙФШУС, ЙМЙ УЛБЦХФ, ЮФП ЧЩ УХНБУЫЕДЫЙК ЙМЙ РТЕУФХРОЙЛ, ФП ЕУФШ, ПДОЙН УМПЧПН, ЛПЗДБ МАДЙ ЧДТХЗ ПВТБФСФ ОБ ЧБУ ЧОЙНБОЙЕ, ФП ЪОБКФЕ, ЮФП ЧЩ РПРБМЙ Ч ЪБЛПМДПЧБООЩК ЛТХЗ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ХЦЕ ОЕ ЧЩКДЕФЕ. вХДЕФЕ УФБТБФШУС ЧЩКФЙ Й ЕЭЕ ВПМШЫЕ ЪБВМХДЙФЕУШ. уДБЧБКФЕУШ, РПФПНХ ЮФП ОЙЛБЛЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ХУЙМЙС ХЦЕ ОЕ УРБУХФ ЧБУ. фБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС. нЕЦДХ ФЕН Х ТЕЫЕФЛЙ ФПМРЙМБУШ РХВМЙЛБ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ЮФПВЩ ОЕ НЕФБФШ, ЧУФБМ Й ОБЮБМ РТПЭБФШУС. нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ ЕЭЕ ТБЪ ЧЪСМ У ОЕЗП ЮЕУФОПЕ УМПЧП Й РТПЧПДЙМ ЕЗП ДП ОБТХЦОПК ДЧЕТЙ. ч ФПФ ЦЕ ДЕОШ, РЕТЕД ЧЕЮЕТПН, Л бОДТЕА еЖЙНЩЮХ ОЕПЦЙДБООП СЧЙМУС иПВПФПЧ Ч РПМХЫХВЛЕ Й Ч ЧЩУПЛЙИ УБРПЗБИ Й УЛБЪБМ ФБЛЙН ФПОПН, ЛБЛ ВХДФП ЧЮЕТБ ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ: - б С Л ЧБН РП ДЕМХ, ЛПММЕЗБ. рТЙЫЕМ РТЙЗМБЫБФШ ЧБУ: ОЕ ИПФЙФЕ МЙ УП НОПК ОБ ЛПОУЙМЙХН, Б? дХНБС, ЮФП иПВПФПЧ ИПЮЕФ ТБЪЧМЕЮШ ЕЗП РТПЗХМЛПК ЙМЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ДБФШ ЕНХ ЪБТБВПФБФШ, бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПДЕМУС Й ЧЩЫЕМ У ОЙН ОБ ХМЙГХ. пО ТБД ВЩМ УМХЮБА ЪБЗМБДЙФШ ЧЮЕТБЫОАА ЧЙОХ Й РПНЙТЙФШУС Й Ч ДХЫЕ ВМБЗПДБТЙМ иПВПФПЧБ, ЛПФПТЩК ДБЦЕ ОЕ ЪБЙЛОХМУС П ЧЮЕТБЫОЕН Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЭБДЙМ ЕЗП. пФ ЬФПЗП ОЕЛХМШФХТОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ФТХДОП ВЩМП ПЦЙДБФШ ФБЛПК ДЕМЙЛБФОПУФЙ. - б ЗДЕ ЧБЫ ВПМШОПК? - УРТПУЙМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - х НЕОС Ч ВПМШОЙГЕ. нОЕ ХЦ ДБЧОП ИПФЕМПУШ РПЛБЪБФШ ЧБН... йОФЕТЕУОЕКЫЙК УМХЮБК. чПЫМЙ Ч ВПМШОЙЮОЩК ДЧПТ Й, ПВПКДС ЗМБЧОЩК ЛПТРХУ, ОБРТБЧЙМЙУШ Л ЖМЙЗЕМА, ЗДЕ РПНЕЭБМЙУШ ХНБМЙЫЕООЩЕ. й ЧУЕ ЬФП РПЮЕНХ-ФП НПМЮБ. лПЗДБ ЧПЫМЙ ЧП ЖМЙЗЕМШ, оЙЛЙФБ, РП ПВЩЛОПЧЕОЙА, ЧУЛПЮЙМ Й ЧЩФСОХМУС. - фХФ Х ПДОПЗП РТПЙЪПЫМП ПУМПЦОЕОЙЕ УП УФПТПОЩ МЕЗЛЙИ, - УЛБЪБМ ЧРПМЗПМПУБ иПВПФПЧ, ЧИПДС У бОДТЕЕН еЖЙНЩЮЕН Ч РБМБФХ. - чЩ РПЗПДЙФЕ ЪДЕУШ, Б С УЕКЮБУ. уИПЦХ ФПМШЛП ЪБ УФЕФПУЛПРПН. й ЧЩЫЕМ.

XVII

хЦЕ УНЕТЛБМПУШ. йЧБО дНЙФТЙЮ МЕЦБМ ОБ УЧПЕК РПУФЕМЙ, ХФЛОХЧЫЙУШ МЙГПН Ч РПДХЫЛХ; РБТБМЙФЙЛ УЙДЕМ ОЕРПДЧЙЦОП, ФЙИП РМБЛБМ Й ЫЕЧЕМЙМ ЗХВБНЙ. фПМУФЩК НХЦЙЛ Й ВЩЧЫЙК УПТФЙТПЧЭЙЛ УРБМЙ. вЩМП ФЙИП. бОДТЕК еЖЙНЩЮ УЙДЕМ ОБ ЛТПЧБФЙ йЧБОБ дНЙФТЙЮБ Й ЦДБМ. оП РТПЫМП У РПМЮБУБ, Й ЧНЕУФП иПВПФПЧБ ЧПЫЕМ Ч РБМБФХ оЙЛЙФБ, ДЕТЦБ Ч ПИБРЛЕ ИБМБФ, ЮШЕ-ФП ВЕМШЕ Й ФХЖМЙ. - рПЦБМХКФЕ ПДЕЧБФШУС, ЧБЫЕ ЧЩУПЛПВМБЗПТПДЙЕ, - УЛБЪБМ ПО ФЙИП. - чПФ ЧБЫБ РПУФЕМШЛБ, РПЦБМХКФЕ УАДБ, - ДПВБЧЙМ ПО, ХЛБЪЩЧБС ОБ РХУФХА, ПЮЕЧЙДОП, ОЕДБЧОП РТЙОЕУЕООХА ЛТПЧБФШ. - оЙЮЕЗП, ВПЗ ДБУФ, ЧЩЪДПТПЧЕЕФЕ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЧУЕ РПОСМ. пО, ОЙ УМПЧБ ОЕ ЗПЧПТС, РЕТЕЫЕМ Л ЛТПЧБФЙ, ОБ ЛПФПТХА ХЛБЪБМ оЙЛЙФБ, Й УЕМ; ЧЙДС, ЮФП оЙЛЙФБ УФПЙФ Й ЦДЕФ, ПО ТБЪДЕМУС ДПЗПМБ, Й ЕНХ УФБМП УФЩДОП. рПФПН ПО ОБДЕМ ВПМШОЙЮОПЕ РМБФШЕ; ЛБМШУПОЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ ЛПТПФЛЙ, ТХВБИБ ДМЙООБ, Б ПФ ИБМБФБ РБИМП ЛПРЮЕОПА ТЩВПК. - чЩЪДПТПЧЕЕФЕ, ВПЗ ДБУФ, - РПЧФПТЙМ оЙЛЙФБ. пО ЪБВТБМ Ч ПИБРЛХ РМБФШЕ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ, ЧЩЫЕМ Й ЪБФЧПТЙМ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ. "чУЕ ТБЧОП... - ДХНБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, УФЩДМЙЧП ЪБРБИЙЧБСУШ Ч ИБМБФ Й ЮХЧУФЧХС, ЮФП Ч УЧПЕН ОПЧПН ЛПУФАНЕ ПО РПИПЦ ОБ БТЕУФБОФБ. - чУЕ ТБЧОП... чУЕ ТБЧОП, ЮФП ЖТБЛ, ЮФП НХОДЙТ, ЮФП ЬФПФ ИБМБФ..." оП ЛБЛ ЦЕ ЮБУЩ? б ЪБРЙУОБС ЛОЙЦЛБ, ЮФП Ч ВПЛПЧПН ЛБТНБОЕ? б РБРЙТПУЩ? лХДБ оЙЛЙФБ ХОПУ РМБФШЕ? фЕРЕТШ, РПЦБМХК, ДП УБНПК УНЕТФЙ ХЦЕ ОЕ РТЙДЕФУС ОБДЕЧБФШ ВТАЛ, ЦЙМЕФБ Й УБРПЗПЧ. чУЕ ЬФП ЛБЛ-ФП УФТБООП Й ДБЦЕ ОЕРПОСФОП Ч РЕТЧПЕ ЧТЕНС. бОДТЕК еЖЙНЩЮ Й ФЕРЕТШ ВЩМ ХВЕЦДЕО, ЮФП НЕЦДХ ДПНПН НЕЭБОЛЙ вЕМПЧПК Й РБМБФПК N 6 ОЕФ ОЙЛБЛПК ТБЪОЙГЩ, ЮФП ЧУЕ ОБ ЬФПН УЧЕФЕ ЧЪДПТ Й УХЕФБ УХЕФ, Б НЕЦДХ ФЕН Х ОЕЗП ДТПЦБМЙ ТХЛЙ, ОПЗЙ ИПМПДЕМЙ Й ВЩМП ЦХФЛП ПФ НЩУМЙ, ЮФП УЛПТП йЧБО дНЙФТЙЮ ЧУФБОЕФ Й ХЧЙДЙФ, ЮФП ПО Ч ИБМБФЕ. пО ЧУФБМ, РТПЫЕМУС Й ПРСФШ УЕМ. чПФ ПО РТПУЙДЕМ ХЦЕ РПМЮБУБ, ЮБУ, Й ЕНХ ОБДПЕМП ДП ФПУЛЙ; ОЕХЦЕМЙ ЪДЕУШ НПЦОП РТПЦЙФШ ДЕОШ, ОЕДЕМА Й ДБЦЕ ЗПДЩ, ЛБЛ ЬФЙ МАДЙ? оХ, ЧПФ ПО УЙДЕМ, РТПЫЕМУС Й ПРСФШ УЕМ; НПЦОП РПКФЙ Й РПУНПФТЕФШ Ч ПЛОП, Й ПРСФШ РТПКФЙУШ ЙЪ ХЗМБ Ч ХЗПМ. б РПФПН ЮФП? фБЛ Й УЙДЕФШ ЧУЕ ЧТЕНС, ЛБЛ ЙУФХЛБО, Й ДХНБФШ? оЕФ, ЬФП ЕДЧБ МЙ ЧПЪНПЦОП. бОДТЕК еЖЙНЩЮ МЕЗ, ОП ФПФЮБУ ЦЕ ЧУФБМ, ЧЩФЕТ ТХЛБЧПН УП МВБ ИПМПДОЩК РПФ Й РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ЧУЕ МЙГП ЕЗП ЪБРБИМП ЛПРЮЕОПА ТЩВПК. пО ПРСФШ РТПЫЕМУС. - ьФП ЛБЛПЕ-ФП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ... - РТПЗПЧПТЙМ ПО, ТБЪЧПДС ТХЛБНЙ Ч ОЕДПХНЕОЙЙ. - оБДП ПВЯСУОЙФШУС, ФХФ ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ... ч ЬФП ЧТЕНС РТПУОХМУС йЧБО дНЙФТЙЮ. пО УЕМ Й РПДРЕТ ЭЕЛЙ ЛХМБЛБНЙ. уРМАОХМ. рПФПН ПО МЕОЙЧП ЧЪЗМСОХМ ОБ ДПЛФПТБ Й, РП-ЧЙДЙНПНХ, Ч РЕТЧХА НЙОХФХ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ; ОП УЛПТП УПООПЕ МЙГП ЕЗП УФБМП ЪМЩН Й ОБУНЕЫМЙЧЩН. - бЗБ, Й ЧБУ ЪБУБДЙМЙ УАДБ, ЗПМХВЮЙЛ! - РТПЗПЧПТЙМ ПО УЙРМЩН УРТПУПОПЛ ЗПМПУПН, ЪБЦНХТЙЧ ПДЙО ЗМБЪ. - пЮЕОШ ТБД. фП ЧЩ РЙМЙ ЙЪ МАДЕК ЛТПЧШ, Б ФЕРЕТШ ЙЪ ЧБУ ВХДХФ РЙФШ. рТЕЧПУИПДОП! - ьФП ЛБЛПЕ-ФП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ, - РТПЗПЧПТЙМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, РХЗБСУШ УМПЧ йЧБОБ дНЙФТЙЮБ; ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й РПЧФПТЙМ: - оЕДПТБЪХНЕОЙЕ ЛБЛПЕ-ФП... йЧБО дНЙФТЙЮ ПРСФШ УРМАОХМ Й МЕЗ. - рТПЛМСФБС ЦЙЪОШ! - РТПЧПТЮБМ ПО. - й ЮФП ЗПТШЛП Й ПВЙДОП, ЧЕДШ ЬФБ ЦЙЪОШ ЛПОЮЙФУС ОЕ ОБЗТБДПК ЪБ УФТБДБОЙС, ОЕ БРПЖЕПЪПН, ЛБЛ Ч ПРЕТЕ, Б УНЕТФША; РТЙДХФ НХЦЙЛЙ Й РПФБЭХФ НЕТФЧПЗП ЪБ ТХЛЙ Й ЪБ ОПЗЙ Ч РПДЧБМ. вТТ! оХ ОЙЮЕЗП... ъБФП ОБ ФПН УЧЕФЕ ВХДЕФ ОБЫ РТБЪДОЙЛ... с У ФПЗП УЧЕФБ ВХДХ СЧМСФШУС УАДБ ФЕОША Й РХЗБФШ ЬФЙИ ЗБДЙО. с ЙИ РПУЕДЕФШ ЪБУФБЧМА. чЕТОХМУС нПКУЕКЛБ Й, ХЧЙДЕЧ ДПЛФПТБ, РТПФСОХМ ТХЛХ. - дБК ЛПРЕЕЮЛХ! - УЛБЪБМ ПО.

XVIII

бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПФПЫЕМ Л ПЛОХ Й РПУНПФТЕМ Ч РПМЕ. хЦЕ УФБОПЧЙМПУШ ФЕНОП Й ОБ ЗПТЙЪПОФЕ У РТБЧПК УФПТПОЩ ЧПУИПДЙМБ ИПМПДОБС, ВБЗТПЧБС МХОБ. оЕДБМЕЛП ПФ ВПМШОЙЮОПЗП ЪБВПТБ, Ч УФБ УБЦЕОСИ, ОЕ ВПМШЫЕ, УФПСМ ЧЩУПЛЙК ВЕМЩК ДПН, ПВОЕУЕООЩК ЛБНЕООПА УФЕОПК. ьФП ВЩМБ ФАТШНБ. "чПФ ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ!" - РПДХНБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, Й ЕНХ УФБМП УФТБЫОП. вЩМЙ УФТБЫОЩ Й МХОБ, Й ФАТШНБ, Й ЗЧПЪДЙ ОБ ЪБВПТЕ, Й ДБМЕЛЙК РМБНЕОШ Ч ЛПУФПРБМШОПН ЪБЧПДЕ. уЪБДЙ РПУМЩЫБМУС ЧЪДПИ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ПЗМСОХМУС Й ХЧЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛБ У ВМЕУФСЭЙНЙ ЪЧЕЪДБНЙ Й У ПТДЕОБНЙ ОБ ЗТХДЙ, ЛПФПТЩК ХМЩВБМУС Й МХЛБЧП РПДНЙЗЙЧБМ ЗМБЪПН. й ЬФП РПЛБЪБМПУШ УФТБЫОЩН. бОДТЕК еЖЙНЩЮ ХЧЕТСМ УЕВС, ЮФП Ч МХОЕ Й Ч ФАТШНЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП, ЮФП Й РУЙИЙЮЕУЛЙ ЪДПТПЧЩЕ МАДЙ ОПУСФ ПТДЕОБ Й ЮФП ЧУЕ УП ЧТЕНЕОЕН УЗОЙЕФ Й ПВТБФЙФУС Ч ЗМЙОХ, ОП ПФЮБСОЙЕ ЧДТХЗ ПЧМБДЕМП ЙН, ПО ХИЧБФЙМУС ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ ЪБ ТЕЫЕФЛХ Й ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ РПФТСУ ЕЕ. лТЕРЛБС ТЕЫЕФЛБ ОЕ РПДДБМБУШ. рПФПН, ЮФПВЩ ОЕ ФБЛ ВЩМП УФТБЫОП, ПО РПЫЕМ Л РПУФЕМЙ йЧБОБ дНЙФТЙЮБ Й УЕМ. - с РБМ ДХИПН, ДПТПЗПК НПК, - РТПВПТНПФБМ ПО, ДТПЦБ Й ХФЙТБС ИПМПДОЩК РПФ. - рБМ ДХИПН. - б ЧЩ РПЖЙМПУПЖУФЧХКФЕ, - УЛБЪБМ ОБУНЕЫМЙЧП йЧБО дНЙФТЙЮ. - вПЦЕ НПК, ВПЦЕ НПК... дБ, ДБ... чЩ ЛБЛ-ФП ЙЪЧПМЙМЙ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП Ч тПУУЙЙ ОЕФ ЖЙМПУПЖЙЙ, ОП ЖЙМПУПЖУФЧХАФ ЧУЕ, ДБЦЕ НЕМАЪЗБ. оП ЧЕДШ ПФ ЖЙМПУПЖУФЧПЧБОЙС НЕМАЪЗЙ ОЙЛПНХ ОЕФ ЧТЕДБ, - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ ФБЛЙН ФПОПН, ЛБЛ ВХДФП ИПФЕМ ЪБРМБЛБФШ Й ТБЪЦБМПВЙФШ. - ъБЮЕН ЦЕ, ДПТПЗПК НПК, ЬФПФ ЪМПТБДОЩК УНЕИ? й ЛБЛ ОЕ ЖЙМПУПЖУФЧПЧБФШ ЬФПК НЕМАЪЗЕ, ЕУМЙ ПОБ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЕОБ? хНОПНХ, ПВТБЪПЧБООПНХ, ЗПТДПНХ, УЧПВПДПМАВЙЧПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, РПДПВЙА ВПЦЙА, ОЕФ ДТХЗПЗП ЧЩИПДБ, ЛБЛ ЙДФЙ МЕЛБТЕН Ч ЗТСЪОЩК, ЗМХРЩК ЗПТПДЙЫЛП, Й ЧУА ЦЙЪОШ ВБОЛЙ, РЙСЧЛЙ, ЗПТЮЙЫОЙЛЙ! ыБТМБФБОУФЧП, ХЪЛПУФШ, РПЫМПУФШ! п ВПЦЕ НПК! - чЩ ВПМФБЕФЕ ЗМХРПУФЙ. еУМЙ Ч МЕЛБТС РТПФЙЧОП, ЫМЙ ВЩ Ч НЙОЙУФТЩ. - оЙЛХДБ, ОЙЛХДБ ОЕМШЪС. уМБВЩ НЩ, ДПТПЗПК... вЩМ С ТБЧОПДХЫЕО, ВПДТП Й ЪДТБЧП ТБУУХЦДБМ, Б УФПЙМП ФПМШЛП ЦЙЪОЙ ЗТХВП РТЙЛПУОХФШУС ЛП НОЕ, ЛБЛ С РБМ ДХИПН... РТПУФТБГЙС... уМБВЩ НЩ, ДТСООЩЕ НЩ... й ЧЩ ФПЦЕ, ДПТПЗПК НПК. чЩ ХНОЩ, ВМБЗПТПДОЩ, У НПМПЛПН НБФЕТЙ ЧУПУБМЙ ВМБЗЙЕ РПТЩЧЩ, ОП ЕДЧБ ЧУФХРЙМЙ Ч ЦЙЪОШ, ЛБЛ ХФПНЙМЙУШ Й ЪБВПМЕМЙ... уМБВЩ, УМБВЩ! юФП-ФП ЕЭЕ ОЕПФЧСЪЮЙЧПЕ, ЛТПНЕ УФТБИБ Й ЮХЧУФЧБ ПВЙДЩ, ФПНЙМП бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ЧУЕ ЧТЕНС У ОБУФХРМЕОЙС ЧЕЮЕТБ. оБЛПОЕГ ПО УППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП ЕНХ ИПЮЕФУС РЙЧБ Й ЛХТЙФШ. - с ЧЩКДХ ПФУАДБ, ДПТПЗПК НПК, - УЛБЪБМ ПО. - уЛБЦХ, ЮФПВЩ УАДБ ПЗОС ДБМЙ... оЕ НПЗХ ФБЛ... ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ... бОДТЕК еЖЙНЩЮ РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ Й ПФЧПТЙМ ЕЕ, ОП ФПФЮБУ ЦЕ оЙЛЙФБ ЧУЛПЮЙМ Й ЪБЗПТПДЙМ ЕНХ ДПТПЗХ. - лХДБ ЧЩ? оЕМШЪС, ОЕМШЪС! - УЛБЪБМ ПО. - рПТБ УРБФШ! - оП С ФПМШЛП ОБ НЙОХФХ, РП ДЧПТХ РТПКФЙУШ! - ПФПТПРЕМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ. - оЕМШЪС, ОЕМШЪС, ОЕ РТЙЛБЪБОП. уБНЙ ЪОБЕФЕ. оЙЛЙФБ ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ Й РТЙУМПОЙМУС Л ОЕК УРЙОПК. - оП ЕУМЙ С ЧЩКДХ ПФУАДБ, ЮФП ЛПНХ УДЕМБЕФУС ПФ ЬФПЗП? - УРТПУЙМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, РПЦЙНБС РМЕЮБНЙ. - оЕ РПОЙНБА! оЙЛЙФБ, С ДПМЦЕО ЧЩКФЙ! - УЛБЪБМ ПО ДТПЗОХЧЫЙН ЗПМПУПН. - нОЕ ОХЦОП! - оЕ ЪБЧПДЙФЕ ВЕУРПТСДЛПЧ, ОЕИПТПЫП! - УЛБЪБМ ОБУФБЧЙФЕМШОП оЙЛЙФБ. - ьФП ЮЕТФ ЪОБЕФ ЮФП ФБЛПЕ! - ЧУЛТЙЛОХМ ЧДТХЗ йЧБО дНЙФТЙЮ Й ЧУЛПЮЙМ. - лБЛПЕ ПО ЙНЕЕФ РТБЧП ОЕ РХУЛБФШ? лБЛ ПОЙ УНЕАФ ДЕТЦБФШ ОБУ ЪДЕУШ? ч ЪБЛПОЕ, ЛБЦЕФУС, СУОП УЛБЪБОП, ЮФП ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ МЙЫЕО УЧПВПДЩ ВЕЪ УХДБ! ьФП ОБУЙМЙЕ! рТПЙЪЧПМ! - лПОЕЮОП, РТПЙЪЧПМ! - УЛБЪБМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, РПДВПДТСЕНЩК ЛТЙЛПН йЧБОБ дНЙФТЙЮБ. - нОЕ ОХЦОП, С ДПМЦЕО ЧЩКФЙ. пО ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ! пФРХУФЙ, ФЕВЕ ЗПЧПТСФ! - уМЩЫЙЫШ, ФХРБС УЛПФЙОБ? - ЛТЙЛОХМ йЧБО дНЙФТЙЮ Й РПУФХЮБМ ЛХМБЛПН Ч ДЧЕТШ. - пФЧПТЙ, Б ФП С ДЧЕТШ ЧЩМПНБА! цЙЧПДЕТ! - пФЧПТЙ! - ЛТЙЛОХМ бОДТЕК еЖЙНЩЮ, ДТПЦБ ЧУЕН ФЕМПН. - с ФТЕВХА! - рПЗПЧПТЙ ЕЭЕ! - ПФЧЕФЙМ ЪБ ДЧЕТША оЙЛЙФБ. - рПЗПЧПТЙ! - рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, РПДЙ РПЪПЧЙ УАДБ еЧЗЕОЙС жЕДПТЩЮБ! уЛБЦЙ, ЮФП С РТПЫХ ЕЗП РПЦБМПЧБФШ... ОБ НЙОХФХ! - ъБЧФТБ ПОЙ УБНЙ РТЙДХФ. - оЙЛПЗДБ ОБУ ОЕ ЧЩРХУФСФ! - РТПДПМЦБМ НЕЦДХ ФЕН йЧБО дНЙФТЙЮ. - уЗОПСФ ОБУ ЪДЕУШ! п ЗПУРПДЙ, ОЕХЦЕМЙ ЦЕ Ч УБНПН ДЕМЕ ОБ ФПН УЧЕФЕ ОЕФ БДБ Й ЬФЙ ОЕЗПДСЙ ВХДХФ РТПЭЕОЩ? зДЕ ЦЕ УРТБЧЕДМЙЧПУФШ? пФЧПТЙ, ОЕЗПДСК, С ЪБДЩИБАУШ! - ЛТЙЛОХМ ПО УЙРМЩН ЗПМПУПН Й ОБЧБМЙМУС ОБ ДЧЕТШ. - с ТБЪНПЪЦХ УЕВЕ ЗПМПЧХ! хВЙКГЩ! оЙЛЙФБ ВЩУФТП ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ, ЗТХВП, ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ Й ЛПМЕОПН ПФРЙИОХМ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ, РПФПН ТБЪНБИОХМУС Й ХДБТЙМ ЕЗП ЛХМБЛПН РП МЙГХ. бОДТЕА еЖЙНЩЮХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЗТПНБДОБС УПМЕОБС ЧПМОБ ОБЛТЩМБ ЕЗП У ЗПМПЧПК Й РМБФЙМБ Л ЛТПЧБФЙ; Ч УБНПН ДЕМЕ, ЧП ТФХ ВЩМП УПМПОП: ЧЕТПСФОП, ЙЪ ЪХВПЧ РПЫМБ ЛТПЧШ. пО, ФПЮОП ЦЕМБС ЧЩРМЩФШ, ЪБНБИБМ ТХЛБНЙ Й ХИЧБФЙМУС ЪБ ЮША-ФП ЛТПЧБФШ, Й Ч ЬФП ЧТЕНС РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП оЙЛЙФБ ДЧБ ТБЪБ ХДБТЙМ ЕЗП Ч УРЙОХ. зТПНЛП ЧУЛТЙЛОХМ йЧБО дНЙФТЙЮ. дПМЦОП ВЩФШ, Й ЕЗП ВЙМЙ. ъБФЕН ЧУЕ УФЙИМП. цЙДЛЙК МХООЩК УЧЕФ ЫЕМ УЛЧПЪШ ТЕЫЕФЛЙ, Й ОБ РПМХ МЕЦБМБ ФЕОШ, РПИПЦБС ОБ УЕФШ. вЩМП УФТБЫОП. бОДТЕК еЖЙНЩЮ МЕЗ Й РТЙФБЙМ ДЩИБОЙЕ; ПО У ХЦБУПН ЦДБМ, ЮФП ЕЗП ХДБТСФ ЕЭЕ ТБЪ. фПЮОП ЛФП ЧЪСМ УЕТР, ЧПФЛОХМ Ч ОЕЗП Й ОЕУЛПМШЛП ТБЪ РПЧЕТОХМ Ч ЗТХДЙ Й Ч ЛЙЫЛБИ. пФ ВПМЙ ПО ХЛХУЙМ РПДХЫЛХ Й УФЙУОХМ ЪХВЩ, Й ЧДТХЗ Ч ЗПМПЧЕ ЕЗП, УТЕДЙ ИБПУБ, СУОП НЕМШЛОХМБ УФТБЫОБС, ОЕЧЩОПУЙНБС НЩУМШ, ЮФП ФБЛХА ЦЕ ФПЮОП ВПМШ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЙУРЩФЩЧБФШ ЗПДБНЙ, ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ ЬФЙ МАДЙ, ЛБЪБЧЫЙЕУС ФЕРЕТШ РТЙ МХООПН УЧЕФЕ ЮЕТОЩНЙ ФЕОСНЙ. лБЛ НПЗМП УМХЮЙФШУС, ЮФП Ч РТПДПМЦЕОЙЕ ВПМШЫЕ ЮЕН ДЧБДГБФЙ МЕФ ПО ОЕ ЪОБМ Й ОЕ ИПФЕМ ЪОБФШ ЬФПЗП? пО ОЕ ЪОБМ, ОЕ ЙНЕМ РПОСФЙС П ВПМЙ, ЪОБЮЙФ, ПО ОЕ ЧЙОПЧБФ, ОП УПЧЕУФШ, ФБЛБС ЦЕ ОЕУЗПЧПТЮЙЧБС Й ЗТХВБС, ЛБЛ оЙЛЙФБ, ЪБУФБЧЙМБ ЕЗП РПИПМПДЕФШ ПФ ЪБФЩМЛБ ДП РСФ. пО ЧУЛПЮЙМ, ИПФЕМ, ЛТЙЛОХФШ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ Й ВЕЦБФШ УЛПТЕЕ, ЮФПВ ХВЙФШ оЙЛЙФХ, РПФПН иПВЧФПЧБ, УНПФТЙФЕМС Й ЖЕМШДЫЕТБ, РПФПН УЕВС, ОП ЙЪ ЗТХДЙ ОЕ ЧЩЫМП ОЙ ПДОПА ЪЧХЛБ Й ОПЗЙ ОЕ РПЧЙОПЧБМЙУШ; ЪБДЩИБСУШ, ПО ТЧБОХМ ОБ ЗТХДЙ ИБМБФ Й ТХВБИХ, РПТЧБМ Й ВЕЪ ЮХЧУФЧ РПЧБМЙМУС ОБ ЛТПЧБФШ.

XIX

хФТПН ОБ ДТХЗПК ДЕОШ Х ОЕЗП ВПМЕМБ ЗПМПЧБ, ЗХДЕМП Ч ХЫБИ Й ЧП ЧУЕН ФЕМЕ ЮХЧУФЧПЧБМПУШ ОЕДПНПЗБОЙЕ. чУРПНЙОБФШ П ЧЮЕТБЫОЕК УЧПЕК УМБВПУФЙ ЕНХ ОЕ ВЩМП УФЩДОП. пО ВЩМ ЧЮЕТБ НБМПДХЫЕО, ВПСМУС ДБЦЕ МХОЩ, ЙУЛТЕООП ЧЩУЛБЪЩЧБМ ЮХЧУФЧБ Й НЩУМЙ, ЛБЛЙИ ТБОШЫЕ Й ОЕ РПДПЪТЕЧБМ Х УЕВС. оБРТЙНЕТ, НЩУМЙ П ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ ЖЙМПУПЖУФЧХАЭЕК НЕМАЪЗЙ. оП ФЕРЕТШ ЕНХ ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП. пО ОЕ ЕМ, ОЕ РЙМ, МЕЦБМ ОЕРПДЧЙЦОП Й НПМЮБМ. "нОЕ ЧУЕ ТБЧОП, - ДХНБМ ПО, ЛПЗДБ ЕНХ ЪБДБЧБМЙ ЧПРТПУЩ. - пФЧЕЮБФШ ОЕ УФБОХ... нОЕ ЧУЕ ТБЧОП". рПУМЕ ПВЕДБ РТЙЫЕМ нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ Й РТЙОЕУ ЮЕФЧЕТФЛХ ЮБА Й ЖХОФ НБТНЕМБДХ. дБТШАЫЛБ ФПЦЕ РТЙИПДЙМБ Й ГЕМЩК ЮБУ УФПСМБ ПЛПМП ЛТПЧБФЙ У ЧЩТБЦЕОЙЕН ФХРПК УЛПТВЙ ОБ МЙГЕ. рПУЕФЙМ ЕЗП Й ДПЛФПТ иПВПФПЧ. пО РТЙОЕУ УЛМСОЛХ У ВТПНЙУФЩН ЛБМЙЕН Й РТЙЛБЪБМ оЙЛЙФЕ РПЛХТЙФШ Ч РБМБФЕ ЮЕН-ОЙВХДШ. рПД ЧЕЮЕТ бОДТЕК еЖЙНЩЮ ХНЕТ ПФ БРПРМЕЛУЙЮЕУЛПЗП ХДБТБ. уОБЮБМБ ПО РПЮХЧУФЧПЧБМ РПФТСУБАЭЙК ПЪОПВ Й ФПЫОПФХ; ЮФП-ФП ПФЧТБФЙФЕМШОПЕ, ЛБЛ ЛБЪБМПУШ, РТПОЙЛБС ЧП ЧУЕ ФЕМП, ДБЦЕ Ч РБМШГЩ, РПФСОХМП ПФ ЦЕМХДЛБ Л ЗПМПЧЕ Й ЪБМЙМП ЗМБЪБ Й ХЫЙ. рПМЕДЕОЕМП Ч ЗМБЪБИ. бОДТЕК еЖЙНЩЮ РПОСМ, ЮФП ЕНХ РТЙЫЕМ ЛПОЕГ, Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП йЧБО дНЙФТЙЮ, нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ Й НЙММЙПОЩ МАДЕК ЧЕТСФ Ч ВЕУУНЕТФЙЕ. б ЧДТХЗ ПОП ЕУФШ? оП ВЕУУНЕТФЙС ЕНХ ОЕ ИПФЕМПУШ, Й ПО ДХНБМ П ОЕН ФПМШЛП ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ. уФБДП ПМЕОЕК, ОЕПВЩЛОПЧЕООП ЛТБУЙЧЩИ Й ЗТБГЙПЪОЩИ, П ЛПФПТЩИ ПО ЮЙФБМ ЧЮЕТБ, РТПВЕЦБМП НЙНП ОЕЗП; РПФПН ВБВБ РТПФСОХМБ Л ОЕНХ ТХЛХ У ЪБЛБЪОЩН РЙУШНПН... уЛБЪБО ЮФП-ФП нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ. рПФПН ЧУЕ ЙУЮЕЪМП, Й бОДТЕК еЖЙНЩЮ ЪБВЩМУС ОБЧЕЛЙ. рТЙЫМЙ НХЦЙЛЙ, ЧЪСМЙ ЕЗП ЪБ ТХЛЙ Й ЪБ ОПЗЙ Й ПФОЕУМЙ Ч ЮБУПЧОА. фБН ПО МЕЦБМ ОБ УФПМЕ У ПФЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, Й МХРБ ОПЮША ПУЧЕЭБМБ ЕЗП. хФТПН РТЙЫЕМ уЕТЗЕК уЕТЗЕЙЮ, ОБВПЦОП РПНПМЙМУС ОБ ТБУРСФЙЕ Й ЪБЛТЩМ УЧПЕНХ ВЩЧЫЕНХ ОБЮБМШОЙЛХ ЗМБЪБ. юЕТЕЪ ДЕОШ бОДТЕС еЖЙНЩЮБ ИПТПОЙМЙ. оБ РПИПТПОБИ ВЩМЙ ФПМШЛП нЙИБЙМ бЧЕТШСОЩЮ Й дБТШАЫЛБ. 1892 рПРХМСТОПУФШ: 209, Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 09:11:43 GMT
Источник: http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/6.txt



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

«Окно к чему снится во сне? Если видишь во сне Окно, что значит?» Как сделать карбонат из свинины сочным


Волшебник Изумрудного города сказка читать онлайн Сказка Андерсена Снежная королева читать онлайн Близнецы Инцест Эротические рассказы m Николай Никулин. Воспоминания о войне Антон Павлович Чехов. Палата No 6 Пропало обоняние: что делать? fo Владимир Железников Чучело Cached Арабские. Арабские пословицы и поговорки Мудрослов Блондирование волос в домашних условиях - «Ухоженный БЛОНД в Во сколько зубки начинают резаться? / Форум